Zadržen v Severním moři, uprchl, znovu dopaden, uprchl, znovu dopaden.
Uhvaæen, pobegao, ponovo uhvaæen, pobegao, ponovo uhvaæen
Po dlouhé době napětí byl uprchlík před několika minutami zadržen policií.
Nakon odlozene nerešene igre begunac je uhapšen od strane policije pre samo nekoliko trenutaka.
Kdokoliv bude zadržen mimo domov bude přísně potrestán.
Biæe strogo kažnjeni svi koji budu uhvaæeni na ulici.
Pan Thornhill byl včera večer zadržen při řízení pod vlivem alkoholu, mimochodem v odcizeném voze...
Sinoæ je priveden zbog vožnje u pijanom stanju... u ukradenom automobilu...
Což pravděpodobně znamená, že náš přítel jižně od hranic je zadržen federály z Mexika.
Što verovatno znaèi da je naš amigio s druge strane granice uhapšen od strane meksièkih federalaca.
Kde je okamžitě zadržen indonéskou armádou.
Где га је одмах притворила Индонезијска војске.
Ticho, nebo budeš zadržen za nedostavení se k soudu.
Tišina, ili æe vas prezreti ovaj sud.
Svobodný, výška 185 cm, váha 80 kg, k řízení nosí brýle, nikdy nedostal velkou pokutu ani nebyl zadržen.
Сам, 185см, 79кг, мора да носи наочаре док вози нема преосталих доплатних карти или налога за хапшење.
Je totiž velmi důležité, aby nebyl v tomto okamžiku zadržen.
Изузетно је важно да га сад не ухапсимо.
V srpnu odletěl do Libanonu, kde byl zadržen.
U avgustu, otišao je u Liban, gde je izruèen.
Dnes večer po západu slunce bude každý mladý muž, který odpovídá tomuto profilu a který odmítá spolupracovat, zatčen a zadržen.
Posle zalaska sunca veèeras... bilo koji mladiæ koji se slaže sa opisanim profilom... koji nije saraðivao biæe uhapšen i zadržan.
Právě jsme dostali zprávu, že Axl Torvalds byl zadržen při vstupu do Států.
Управо смо обавештени да је Аxл Торвалдс задржан на улазу у САД.
Pokud se někdo z vás pokusí někde naznačit, že byl zadržen robot-zabiják, bude to šíření poplašné zprávy.
Ако ико од вас нговештава могућност да убица робот буде ухапшен... биће оптужен за ширење ирационалне панике.
Žluťák, který napadl jeho žluťáka, byl zadržen mým zaměstnancem.
Žutaæ koji je napao njegovog Žutaæa, bio je uhvaæen od strane mog zaposlenog.
Grant Rice byl zadržen jako hlavní podzřelý.
Grent Rajs je uhapšen kao glavni osumnjièeni.
Fernando Sucre byl málem zadržen na letišti v Ixtapě.
Фернандо Суцре је умало ухваћен на аеродрому у Иxтапи.
Theodore "T-Bag" Bagwell byl zadržen v Mexiku.
Тхеодоре Т-Баг Багwелл је ухваћен у Мексику.
Neznámý muž byl včera zadržen a čelí obvinění z vraždy a z pokusu o vraždu ve Vallingby poblíž Stockholmu.
Neidentifikovani čovek je juče uhapšen i optužen za ubistvo. i pokušaj ubistva u Valingbiju, kraj Stokholma.
V Bračku byl zadržen jeden stařík na 28 dní za to, že měl špatně napsané jméno na vízech.
Znam èoveka koji je bio uhapšen u Bratsku... 28 dana zato što je njegovo ime bilo pogrešno napisano na vizi.
Skončilo to a všichni naši občané mohou klidně spát s vědomím, že pachatel byl díky horlivému úsilí vyšetřovatelů zadržen.
Ovo je gotovo. I svi naši graðani mogu biti mirni zbog spoznaje da je èovjek koji je odgovoran uhvaæen zbog neumornog truda naših istražitelja.
Mohu se vás zeptat, proč jste v uvedený den, kdy jste byl zadržen policií s 20 tisíci v hotovosti, řídil senátorův vůz?
Mogu li vas pitati zašto ste na dan u pitanju kada ste vozili senatorov auto i kada ste zaustavljeni od policije imali $20, 000 dolara u kešu?
Wikus van de Merwe byl nedávno zadržen v souvislosti s dlouhodobými sexuálními aktivitami s mimozemšťany v Sektoru 9.
Њикус Ван Де Мерње је ухапшен након сексуалних активности с ванземаљцима у Дистрикту 9.
Byl zadržen přibližně před rokem a drželi ho ve federální věznici, dokud nebyl zbaven všech obvinění.
Био је у затвору годину дана пре него што је ослобођен оптужби.
Franku, podle zpráv amerických mariňáků, byl zadržen i ten druhý muž.
Frank, prema US marin com-u, još je jedna osoba uhiæena.
Zaprvé, ten odstřelovač bude zadržen nebo zadruhé... budeme přesvědčeni, že z prostoru odešel a je tedy bezpečné opustit místnost.
Prva, ako snajperista bude uhvaæen, ili druga, ako ustanovimo da je napustio bližu okolinu, i da je sigurno napustiti ovu prostoriju.
Pokud budete zadržen na výslech, bude tam někdo, kdo to bude vědět.
Ako vas budu priveli na ispitivanje dovešæe nekog ko to zna.
Johanne Friedrichu Struensee! Jsi zadržen za spiknutí proti Jeho Veličenstvu králi a dánskému lidu.
Johane Fridrih Strunse, uhapšeni ste zbog zavere... protiv Kralja i danskog naroda.
Zadržen kvůli napadení měsíc poté, co se oba rodiče a mladší sestra zabili při dopravní nehodě, při které se v krvi jeho otce našla hladina alkoholu dvakrát vyšší, než je povolená hranice.
Hapšenje zbog napada, mjesec nakon što su roditelji i mlaða sestra, poginuli u saobraæajnoj nezgodi, gdje je alkohol u krvi njegovog oca, bio dva puta veæi od dozvoljenoga.
Je to Americký občan, byl nelegálně zadržen bez řádného procesu.
Он је амерички грађанин кога сте нелегално притворили без судског процеса.
Podezřelý, identifikovaný jako Aiden Mathis, byl dnes v podvečer zadržen na kanadské hranici.
Osumnjièeni, identifikovan kao Ejden Matis, uhapšen je danas na kanadskoj granici.
Chtěl jsem odpovědět na pozvání, ale byl jsem bez okolků zadržen.
Хтео сам да ти одговорим на позивницу, али сам... Био неславно ухапшен.
Kdokoliv se na žádost neprokáže tímto kódem, bude zadržen.
Svako ko ne za ovaj kod, pritvorite ga.
Byl jste zadržen za opilost a narušování pořádku dvakrát v roce 2009
Ви сте покупили за пијан и неуредно два пута од 2009
Problém je na chvilku zadržen, ale potřebuji pár odpovědí, abych to s ním skoncoval.
Problem je za sada zarobljen, ali trebaju mi odgovori kako da ga uništim.
Marcosova adresa bydliště, ani místa zaměstnání není známa, ale loni byl zadržen strážníkem Quentinem Lancem.
NEMA POZNATE KUÆNE ADRESE, NITI RADNOG MESTA ZA MARKOSA. ALI GA JE UHAPSIO POLICAJAC KVENTIN LENS.
Protože, když byl zadržen, představil se jako Mike Finkel, z The New York Times.
Jer kad su ga uhvatili, rekao je da je Majk Finkel iz Njujork Tajmsa.
Máme nepotvrzené zprávy, že byl zadržen podezřelý...
[TV] Dobijamo nepotvrdjene izveštaje da je upravo uhapšena jedna osoba.
Bittaker je momentálně zadržen pro podezření z vraždy stipendijního studenta Jamie Owena.
Bitakerjeuhapšen pod sumnjom za ubistvo ucenikaDžimijaOvena.
Druhá světová válka skončila, Göring byl zadržen, souzen v Norimberku a nakonec odsouzen k smrti.
Други Светски рат се завршио и Геринг је ухваћен, суђено му је у Нирнбергу и коначно је осуђен на смрт.
(Potlesk) A konečně, systém trestního práva, který věří v černošské mladistvé, spíše než se k nim chová jako k nepříteli, který musí být zadržen.
(Aplauz) I konačno, krivično-pravosudni sistem koji veruje u mlade crnce, umesto da ih tretira kao neprijatelje koje bi trebalo kontrolisati.
0.42417979240417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uhvaæen, pobegao, ponovo uhvaæen, pobegao, ponovo uhvaæen 