Dame i gospodo, voz je zadržan i ako želite da ostanete u mom hotelu... moraæete odmah da se prijavite.
Dámy a pánové, je mi velice líto, ale vlak bude poněkud opožděn. Pokud si tedy přejete přespat u mě v hotelu, musíte se okamžitě zaregistrovat.
Njen otac je dao pristanak, ali moj otac je poslom u Trakiji, i možda æe biti zadržan zbog ratnog stanja. Ja vas molim da umesto Njega to uèinite vi.
Její otec nám dal požehnání, ale jelikož můj otec je pracovně v Thrákii, žádám vás, abyste ho zastoupil.
"Zadržan je zbog ispitivanja o ubistvu.
"Byl zatčen pro podezření z vraždy.
Optuženi je zadržan uz kauciju od 7500$.
Kauce se stanovuje na 7500 dolarů.
Biæe zadržan dok Vargas ne oslobodi naše koje je zarobio.
Budeme ho držet tak dlouho dokud Vargas nepropustí naše stoupence.
Ako budeš zarobljen ili zadržan u zgradi iz nekog razloga moæi æemo da te upozorimo ako bude bilo upada.
Pokud tam uváznete, a nebo vás tam zadrží, jsme schopni vás v případě taktického zásahu varovat.
Zbog njegovog udela u proizvodnji i širenju zabranjene supstance Gang Bitavon je zadržan u zatvoru Imigracione službe i èeka povratak u Maleziju.
Za výrobu a distribuci nezákonné látky byl Gung Bituen zadržen Imigračním oddělením a čeká ho transport do Malajsie.
"Vilfred Kili, izvršni direktor 'Velike dobiti' je juèe zadržan na aerodromu Kenedi, po ukrcavanju na let za London.
"Wilfred Keeley, CEO Great Benefit, byl včera zadržen na letišti JFK, těsně před nástupem na let na Heathrow."
Voða pobunjenièke flote koja je pokušavala da destabilizuje Zemlju mesecima je konaèno lociran i zadržan.
Naše jednotky konečně vypátrali a zatkli vůdce nepřátelských sil, které se celé měsíce pokoušeli destabilizovat Zem.
Osumnjiceni Klejton Hjuz je zadržan u pritvoru bez mogucnosti kaucije.
Podezřelý, Clayton Hughes, je ve vazbě, v Crown and Shield bez možnosti propuštění na kauci.
Ali na nesreæu... malo je zadržan u tranzitu.
Ale naneštěstí... jí vzali a přesunuli na jiné místo.
Ja nisam mogao da idem, bio sam zadržan u Meksiku.
Nemohl jsem jet. Byl jsem zadrženej v Mexiku.
Vezano uz ovu prièu, Kubanac je zadržan zbog sumnje ubojstva Nilesa Dunlapa.
V souvislosti s případem byl zadržen kubánský občan podezřelý z vraždy Nilese Dunlapa.
Turk je zadržan na operaciji, ako prièekate nekoliko minuta sve æe biti u redu.
Turk se zdržel na chirurgii, ale zpozdí se jen o pár minut, takže všechno bude v pořádku.
Moj sledeæi svedok, je, verovatno zadržan.
Vaše ctihodnosti, můj další svědek se zdržel.
1967 -- "semeništarac zadržan zbog hippy-evskog divljanja."
"1967". "Ceremoniář obviněn z účasti na "hipísáckém masakru."
Kancelarija državnog tužioca ne želi da kaže zašto je vaš sin bio zadržan?
Kancelář federálního prokurátora vám neřekne proč drží vašeho syna?
Ali za sada, troje ljudi je brutalno ubijeno, a 10-godišnji Majkl Majers je zadržan u pritvoru.
Ale momentálně byli brutálně zavražděni tři lidé, a desetiletý chlapec, Michael Myers, byl vzat do vazby.
Dželat je bio zadržan na putu iz Dovera i vaše smaknuæe je odloženo do dvanaest èasova.
Popravčí se na cestě z Doveru zpozdil a vaše poprava je odložena na dvanáct hodin.
Osumnjièeni može biti zadržan zbog ispitivanja 48 sati, bez obzira na dokaze.
Podezřelého můžete zadržet 48 hodin, bez ohledu na důkazy.
Bilo je tamo zadržan na 90 metara iznad zemlje buljim u ludaka tako je moje leto konaèno poèelo.
Jak jsem tam ležel, asi 300 stop nad zemí, zírajíc na blázna došlo mi, že moje léto konečně začalo.
Razgovarali su sa majkom, ali niko drugi nije zadržan.
Mluvili s matkou, ale s nikým jiným v tý domácnosti.
Moj prijatelj je zadržan kao taoc u banci, a ja moram da ga izvuèem.
Můj kámoš uvízl v bance při loupeži a já ho z toho musím vysekat.
Bit æe ispitan i zadržan u saveznom pritvoru.
Bude vyslechnut - a zůstane ve federální vazbě.
Umesto da dobije otkaz, Džozef Kasano, šef tog odeljenja, zadržan je kao konsultant, za platu od milion dolara meseèno.
Místo propuštění, Joseph Cassano, ředitel AIGFP, byl vydržován jako konzultant za plat milion dolarů měsíčně.
"Bolje biti izgubljen u klancu, nego silom zadržan na svetu".
Raději ztracený v Jianghu než dostižen ve světě.
H.F.S. je za sada zadržan u srednjoj školi Sagan.
Momentálně je HFS jenom na Saganské střední.
Ne može biti zadržan ni na ispitivanju.
Nemůže být ani zadržen nebo vyslýchán.
Ovaj èovijek je zadržan bez optužbe za kriminalnu radnju.
Zadržujete toho muže, aniž by byl obviněn ze zločinu.
Kada je Frank McCourt pokušavao prodati Dodgerse, bio je zadržan nekoliko mjeseci dok je prolazio kroz jednu od najskupljig rastava u povijesti.
Když se Frank McCourt snažil prodat Dodgers, došlo ke zdržení, zatímco on si procházel jedním z nejdrahších rozvodových případů v historii.
Koliko ću dugo biti ovde zadržan?
Jak dlouho potrvá než odsud budu moct vypadnout?
M. Bahari je zadržan, sudeæi po...
Maziar Bahari je zadržovaný v souladu s...
Zadržan sam u pritvoru na osnovu izjava jedne vrlo oštecene osobe.
Byl jsem zadržen kvůli slovu velmi narušeného jedince.
Mislite da je želeo da ga otkrijete kako bi bio zadržan ovde?
Myslíte si, že se nechal odhalit, aby mohl být zadržený tady?
I imam tovar na vašem brodu koji je zadržan u luci.
A mám náklad na lodi zadržené v přístavu.
Koliko sam shvatila Sem D'Agostino je zadržan zbog sumnji na pljaèku.
Pochopila jsme že pan Sam D'Agostino je zatčený pro podezření z krádeže.
Pa, saznao je zato što je Džerard zadržan od strane TSA.
Zjistil to, protože Gerarda zadržel Úřad pro bezpečnost v dopravě.
Tvoj sin æe biti optužen i zadržan u federalnom pritvoru.
Váš syn projde procesem a zadrží ho ve federálním vězení.
Nisam bio uhapšen nego zadržan u pritvoru.
Žádná basa. Jen zadržení. - Jo.
Ministarstvo pravde je trebalo da se obrati Interpolu tako da Snouden, ako bi pokušao da preðe granicu, mogao bi biti presretnut i zadržan.
Ministerstvo zahraničních věcí se obrátilo na Interpol, aby byl Snowden, pokud by se pokusil překročit hranice, zastaven a zadržen.
Mislila sam da æe ga odvesti, ali ne mogu da ga kontrolišem, i zadržan je na psihijatriji u Vilameti, na posmatranju, i užasno je.
Myslela jsem si, že mi ho vezmou. Ale nemám to pod kontrolou a teď je v na psychiatrickém oddělení ve Willamette County na pozorování a je to strašné.
Ali imam razloga da verujem da ti je brat ovde zadržan protiv svoje volje.
Ale mám podezření, že je zde držen váš bratr proti své vůli.
Ali vam neću zatajiti, braćo, da sam mnogo puta hteo da vam dodjem, pa bih zadržan dosle, da i medju vama imam kakav plod, kao i medju ostalim neznabošcima.
Nechciť pak, bratří, abyste nevěděli, žeť jsem mnohokrát již uložil přijíti k vám, (ale překážky jsem měl až dosavad,) abych nějaký užitek také i mezi vámi měl, jako i mezi jinými národy.
0.4166579246521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dámy a pánové, je mi velice líto, ale vlak bude poněkud opožděn. Pokud si tedy přejete přespat u mě v hotelu, musíte se okamžitě zaregistrovat. 