Poprvé ji popsal Daniel Lang v The New Yorker v roce 1 969.
Пријавио га је Даниел Ланг у часопису Неw Yоркер 1969.
Zůstávala jsem skeptická a přečetla jsem všechny "New Yorker" v čekárně.
Još uvek sam bila sumnjièava i veæ sam proèitala sve "Njujorkere" iz èekaonice.
Zřejmě bych psal pro New Yorker a byl bych vtipnej za prachy.
Verovatno bih pisao za New Yorker i placali bi me da zasmejavam ljude.
Byli tam Regis Philbin, Madonna a každý vyhozený redaktor z "New Yorker".
Ridžis Filbin, Madona i svi otpušteni urednici "Njujorkera".
Tady máš žvýkačku, sodu, New Yorker a zubní niť.
Evo ti guma, piæe, Njujorker i flos za zube.
A nedělej ze sebe jednoho z těch "Neuznávám autoritu... 'protože všichni kolem nosí velké klobouky a nikdo ve vedení nečte New Yorker."
Nemoj biti jedna od onih "Mrzim autoritet... Jer svi ovde nose velike šešire i niko od glavnih ne èita The Nju Yorker."
Četla jsem článek v "The New Yorker."
Proèitao sam èlanak u "The New Yorkeru."
A když už mluvíme o duších... přečti si New Yorker, co vyšel tento týden.
I... Oh, govoreæi o dušama... moraš da vidiš ovonedeljni Njujorker.
Ne, tak tohle není příběh pro New Yorker, pošlu to do úplně jiného časopisu.
Oh, ako ovo nije tvoja sledeæa prièa za "the New Yorker, " ja je šaljem u neki potpuno drugi magazin. - Oh, hvala.
Když bylo Tanye deset, řekla mi, že "The New Yorker" chtěl vydat její haiku.
Kada je Tanya imala 10, rekla mi je da "The New Yorker" želi objaviti njenu haiku poeziju.
Měla by škemrat, aby mohla psát pro New Yorker, jako všichni ostatní.
Trebala bi da moli da piše za Njujorker.
Když mě New Yorker poslal... referovat o procesu s Adolfem Eichmannem, předpokládala jsem... že soudní síň má jen jeden účel, a to dostát požadavkům spravedlnosti.
Kad me je Njujorker poslao da izveštavam sa suðenja Adolfu Ajhmanu, pretpostavila sam da je sud zanimala samo jedna stvar. Da ispuni zahteve pravde.
No, když jsi zmínila ten New Yorker, chtělo by to nějaký skrytý vtípek.
Ako hoæeš da ideš u tom smeru, onda možda neka kriptièna šala.
Před pár dny jsem v The New Yorker četla váš profil snipera v D.C.
Èitala sam tvoj èlanak u The New Yorkeru, pre nekoliko dana, o Dejvidu Klarku.
A vím to, jelikož jsem o ní četl článek v... řekněme "The New Yorker."
I to znam zato što sam proèitao èlanak o njoj u recimo magazinu.
V pohodě, Kevin zmínil The New Yorker a ten jsem četl.
Prelako. Kevin je spomenuo The New Yorker koji sam totalno proèitao.
Musím najít The New Yorker, který Kevin nechal u postele, abych mohl obhájit pro-otrocké stanovisko, do kterého jsem se zatlačil.
Tražim New Yorker koji je Kevin ostavio kraj kreveta da opravdam svoje pozitivno stajalište o ropstvu u koje sam se sam stjerao.
A pak David Rains Wallace psal pro The New Yorker.
A i tada je Dejvid Rejns Volas pisao za "Njujorker", ako se seæate.
Je to bezvýznamný tisk, ne The New Yorker.
To je samo "Vaniti Pres" nije "Njujorker".
Nedávno jsem o něm četl článek v The New Yorker.
citao sam njegov profil u Njujorkeru.
Je to Saul Steinberg, samozřejmě -- byla to obálka časopisu New Yorker.
To je Sol Stajnberg naravno -- to je bilo na naslovnici Njujorkera.
Malcolm Gladwell napsal v článku pro časopis New Yorker o inovaci, že vědecké objevy jsou málokdy výsledkem práce jednoho génia.
Malkolm Gledvel je napisao članak u ''Njujorkeru'' na temu inovacije, i njegovo stanovište je da su naučna otkrića retko proizvod individualnog genija.
Natalie Angier napsala pro New Yorker dost smutný článek o tom, jak osaměle se jako ateistka cítí.
Natali Angier napisala je jedan tužan tekst za New Yorker, u kome govori o tome koliko se usamljeno oseća kao ateistkinja.
Jednou z věcí, na které poukazuji, je, že kreslené vtipy se objevují v kontextu magazínu The New Yorker, jako tento půvabný Caslon [druh fontu], a v daném kontextu takový vtip působí naprosto neškodně.
Jedna od stvari koju ističem je da se stripovi pojavljuju u kontekstu časopisa "Njujorker", ovim lepim Kaslon slovima i izgleda kao prilično bezazlen strip u ovom kontekstu.
(Smích) The New Yorker je velmi citlivá půda, je velmi snadné lidi urazit.
(Smeh) "Njujorker" je prilično osetljivo okruženje, vrlo lako možete da iznervirate ljude.
(Smích) Takže když si vezmeme humor v kontextu The New Yorker, už chápete, kde ten tygr bude?
(Smeh) Kad se bavite humorom u kontekstu "Njujorkera" treba da vidite gde će biti taj tigar.
(Smích) The New Yorker a já, když chceme něco komentovat, komiks vytváří jistou mnohoznačnost, co vlastně představuje.
(Smeh) Kada smo Njujorker i ja komentarisali, strip nosi određenu nejasnoću u vezi sa sobom.
Ukážu vám komiksy, které The New Yorker vydal hned po 11. září, velice citlivá oblast, co se týče použití humoru.
Sada ću vam pokazati stripove koje je Njujorker uradio odmah posle 11. septembra, vrlo osetljiva oblast za korišćenje humora.
The New Yorker vyžaduje nějakou kognitivní práci i od vás, a požaduje to co Arthur Koestler, který napsal „Umění tvořivosti" o vztahu mezi humorem, uměním a vědou, nazval bisociací.
Njujorker zahteva neku vašu spoznaju i to je ono što je Artur Kesler, koji je napisao "Čin kreacije" o odnosu između humora, umetnosti i nauke, nazvao bisocijacija.
(Smích) Další věc, se kterou si The New Yorker hraje, je neslučitelnost, a jak jsem vám ukázal je to základ humoru.
(Smeh) Druga stvar sa kojom se Njujorker igra je nesklad. Pokazao sam vam da je nesklad na neki način osnova humora.
Egan přesvědčila The New Yorker aby si založil účet na Twitteru pro povídky, ze kterého by mohli odesílat všechny řádky, které napsala.
Иган је убедила Њујоркер да отворе налог "New Yorker fiction" са ког би твитовали све редове текста које би она написала.
Propsala jsem se od dětství až do dospívání, jako náctiletá jsem posílala své špatné povídky do The New Yorker a doufala, že poznají můj talent.
Bavila sam se pisanjem kao dete i mlada devojka. Već kao tinejdžerka sam slala svoje loše priče magazinu Njujorker u nadi da će me otkriti kao pisca.
Na dark netu najdete stránky The New Yorker upozorňující na páchání nepravostí.
Na mračnom netu ćete naći uzbunjivačke sajtove, Njujorker.
Můžeme věřit v bibli The New Yorker nebo Harvard Business Review.
Možda verujemo u bibliju "Njujorker" ili "Harvard Biznis Rivju".
Abych svou skeptickou sestru nalákala, konvertovala jsem ke svatému písmu našich rodičů: časopisu New Yorker.
Kako bih ubedila svoju sumnjičavu sestru, obratila sam se svetom tekstu svojih roditelja: časopisu Njujorker.
Asi před deseti lety, jsem napsal článek o vakcínách. pro časopis "The New Yorker", krátký článek.
Pre nekih deset godina, pisao sam o vakcinama kratku priču, za "New Yorker".
Podle Alexe Rosse, který píše pro New Yorker, vešel ve stejné době v platnost zákaz jezení, pití a křičení během představení, lidé už nemohli klábosit, museli být potichu po dobu představení.
Otprilike u isto vreme, prema Aleksu Rosu koji piše za "New Yorker", ovo pravilo je stupilo na snagu, publika je morala da bude tiha, nema više jela, pića i vikanja na scenu, ili međusobnog tračarenja dok traje koncert.
0.24951195716858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Пријавио га је Даниел Ланг у часопису Неw Yоркер 1969. 