Prevod od "včerejšího" do Srpski


Kako koristiti "včerejšího" u rečenicama:

Od včerejšího oběda jsem nic nejedla, takže mám hlad jako vlk.
Nisam jela ništa od juèe, umirem od gladi.
Zlepšilo se to od jeho včerejšího probuzení?
? Da li je bilo neko poboljšanje otkad se probudio juèe?
Samozřejmě, protože jsem se od včerejšího rána neholil... a potřebuji se holit... dvakrát denně.
Naravno da mi treba. Ne brijem se od juèe ujutru... a trebaju mi... dva brijanja dnevno.
Těch pět mužů byli, Charles, váš manžel, tři muži z jeho včerejšího pohřbu... a Carson Dyle.
Tih pet ljudi je èinio vaš muž Charles, trojica na njegovoj sahrani juèe... - i Carson Dyle. - Oh.
Zničil bys ten bezva začátek ze včerejšího večera.
Упропастио би сјајан почетак који смо синоћ имали.
Nezeptal jse se mne, jak jsem si poranila ruku od včerejšího dne, což by bylo zdvořilé.
Полицајче? Нисте ме питали како сам повредила руку јуче, што би било пристојно.
Známe se od včerejšího jednání o kauci, Nepamatujete si?
Upoznali smo se juèe na saslušanju.
Paní Webster, vyšetřovatel Don od vás potřebuje výpověď ohledně včerejšího pohybu vězňů.
Gðo. Webster, Patrolni policajac Don treba iskaz u vezi vašeg juèerašnjeg zakljuèavanja.
Myslel jsem si, že tu lidi ze včerejšího večera jen dělali bordel... než jsem našel hlavu.
Mislio sam da se to ekipa od sinoæ zeza... dok nisam pronašao glavu.
To jste stihli od včerejšího večera, kdy jsi ji sbalil v baru.
Otkad si je sinoæ pokupio u baru?
Od včerejšího průzkumu se Kingai a Doši nevrátili.
Kingai i Doši se juče nisu vratili iz potrage.
Nezavřel jsem oči od včerejšího rána.
Nisam sklopio oèi od juèe ujutru.
Její šéf říká, že jí od včerejšího rána neviděl.
Njen gazda kaže da je nije vidio od jucer ujutro.
Až do včerejšího večera jsem byl jedním z nich.
Јер до синоћ, ја сам био са њима.
Zařídila jsem pro nás rezervaci na snídani, takže můžeme pokračovat v naší diskuzi z včerejšího večera.
Napravila sam nam rezervaciju za doruèak pa možemo nastaviti naš razgovor od pre neko veèe.
Myslím, že jsem si neuvědomila, jak moc jsi naštvaný, až do včerejšího večera.
Mislim da nisam shvatila koliko si bio ljut na mene sinoæ.
Tohle je ze včerejšího rána, v 6:00.
Ovo je od 6 sati juèer ujutro.
Jo, vyplňoval jsem hlášení ohledně včerejšího střílení v přístavu a nechával jsem po sobě řvát za to, že jsem nechal utéct toho lučištníka.
Da, pisao sam izveštaj o sinoænjoj pucnjavi kod luke. I udavili su me zbog toga što mi je taj strelac pobegao.
Jo, do včerejšího večera, kdy jsem šel hledat prezidenta Spojených států a zjistil jsem, že je u své přítelkyně.
Da, sinoæ, kada sam tražio predsednika Sjedinjenih Država i saznao da je otišao kod svoje devojke.
Merlin - od včerejšího rána jsem ho neviděl.
Merlin. Nisam ga vidio od juèer u jutro.
A od včerejšího večera sis zažila obojí.
A od sinoæ si svega toga imala podosta.
Neslyšeli jsme nic od pana Stolleyho a jeho kolegů z časopisu Life od včerejšího večera.
Nismo èuli ništa o gospodinu Stoliju ili njegovom udruženju pri magazinu "Life", od sinoæ.
Neviděla jsem ho od včerejšího rána.
Nisam ga videla još od juèe ujutru.
Vytáhli jsme radarové a bezpečnostní záběry z Lafayette Field ze včerejšího odpoledne.
Izvukli smo radarske i snimke sigurnosnih kamera s Lafayette Fielda od juèer poslijepodne.
Je to fotka z včerejšího večera.
A ta slika je od sinoæ.
Vaše Milosti, během našeho včerejšího rozhovoru jsme zjistili, že si oba můžeme navzájem poskytnout něco hodnotného.
Vaša Visosti. U našem sinoænom razgovoru otkrili smo da obojica imamo nešto vredno da ponudimo jedan drugome.
Ale až do včerejšího rána nikoho nezabil.
Ali do juèe ujutru, nikada nikoga nije ubio.
Ale od včerejšího rána se pohřešuje.
Ali se od juèe ujutru vodi kao nestala osoba.
Od včerejšího večera o Keelerovi nikdo nic neslyšel.
Nitko nije čuo od Keeler od prošle noći.
Policie vydala zatykač na Sladey Wilsony poté, co ho Thea Queen obvinila jako vedoucího jejího včerejšího únosu.
Policija je izdala potjernicu za Slade Wilson nakon što ga je Thea kraljica po imenu kao glavni organizator nju otmica jučer.
Mluvil jsi s ní ohledně včerejšího večera?
Jesi razgovarao sa njom o prosloj noci?
Čekal jsem všechny včerejšího odpoledne a celou minulou noc.
Èekao sam sve juèe popodne i sve sinoæ.
Chce tam dát naši společnou fotku ze včerejšího večera.
Hoæe da postavi našu fotografiju od sinoæ.
Během včerejšího výslechu jsem neřekla celou pravdu.
Nisam rekla istinu u mom intervju juče.
Tak jsem se trochu podíval za oponu včerejšího obchodování...
Имао сам мало погледамо Иза активности трговачких јучерашњих...
I přes úspěch včerejšího zásahu máme problém.
Иако је опоравак синоћ изгледало успешна, Имамо проблем.
Představitelé Filipín sdělili, že počet obětí včerejšího výbuchu v hotelu stoupl na 146 mrtvých a 231 zraněných.
filipinske vlasti sada kažu da su žrtve u juèerašnjem bombaškom napadu narasle na 146 mrtvih i 231 povreðenih.
A od toho včerejšího hovoru přibylo dalších 72, Cliffe.
Klife, otkako smo ja i ti poprièali sinoæ, još 72.
Takže ty si nepamatuješ z našeho včerejšího rozhovoru nic?
Тако да се не сећате ништа смо разговарали синоћ, а?
Od včerejšího dne již není podílníkem, neboť prodal svůj podíl mně.
Od juèe, on više nije akcionar, jer je prodao akcije meni.
Ještě máme pár otázek ohledně včerejšího večera.
Još uvek imamo par pitanja o tome šta se dogodilo prošle noći.
Tohle je záznam z toho včerejšího přepadení.
Ovo je nadzorni snimak sinoænjeg napada.
0.3723931312561s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?