Pazi ovako, ja sam se sinoć rodio, kad smo se sreli u onoj uličici.
Narodil jsem se včera v noci v tý uličce, co jsme se potkali.
I Mijagi je sinoć razgovarao sa majkom.
Miyagi mluvil včera večer s matkou.
Sinoć je svakome prvaku nešto ukradeno.
Včera večer bylo každému z našich šampionů něco ukradeno.
Osećam bol u stomaku, od sinoć.
Od včerejší noci mě bolí břicho.
Ivane, kako su tvoji Mets-i prošli sinoć?
Tak co, Ivane, jaký byl včera baseball?
Ali videli smo ga, to pseto, sinoć smo ga videli...
Ale včera v noci jsme toho psa viděli. My jsme ho...
Znaš, nisam ti htio reći ovo, jer sam znao da bih poludjela, ali još se nešto dogodilo sinoć.
Víš, nechtěl jsem ti to říct, protože jsem věděl, že bude vyvádět, no stalo se ještě něco.
Gdje ste bili sinoć u 10:28?
Kde jste byl včera v 22:28?
Mora da si došao kasno sinoć.
Minulou noc jsi musel přijít pozdě.
Sinoć sam videla nekog u mojoj kući.
Včera večer jsem viděla někoho v mém domě.
Sinoć, kada sam ga pogledala u oči, kao i svaki dan za ovih 12 godina, po prvi put nisam videla njega.
Včera večer, když jsem se mu podívala do očí, jsem měla pocit, jaký jsem neměla za celých dvanáct let. Poprvé jsem ho nepoznala.
Dakle, hoćete li mi reći ono što se sinoć dogodilo?
Tak řekneš mi, co se včera stalo?
Sinoć smo dobili poziv iz CI, poprsje gore droga prodaju između veliki put dealer i ruske mafije.
Včera nám volal informátor kvůli prodeji drog mezi velkým dealerem a ruskou mafií.
Jeste li vozili ovaj auto sinoć, Gospodine Belfort?
Řídil jste dnes auto, pane Belforte?
Jeste li vozili... taj auto sinoć?
Řídil jste dnes v noci to auto?
Uh, dobro, Kevin imao prijatelja, i sinoć, imam sreće.
No, Kevin měl kamaráda a já jsem si užil.
Sinoć sam bio dovoljno rođendan sladoled i ja izrazio je želju na sveće... i mislim da sam opsovao ovaj dan za sve vas.
Včera večer jsem si udělal narozeninový pohár, a něco jsem si přál při svíčce, a myslím, že jsem tím proklel tenhle den, pro vás všechny.
Sinoć kad si ubio žalopojku, odeljak 7 je bio otvoren.
Když jsi včera zabil toho Rmuta, tak se otevřela 7. sekce.
A ti, Šerl, moraćeš da mi ispričaš gde si bio sinoć.
A ty mi hezky povíš, kdes včera večer byl, Sherle.
Mislim da će Vam se više svideti ova supa, nego društvo koje sam poslao sinoć.
Určitě vám bude vyhovovat víc, než ty společnice, co jsem včera poslal.
Sada, znate li gdje tvoj brat bio sinoć?
Víte, kde byl váš bratr včera v noci?
Nisаm imаo priliku dа kаže kаko sinoć.
Včera jsem neměla příležitost to říct.
Rekаo sаm mu dа je iseljаvаju sinoć.
Včera jsem mu řekla, že se odstěhuji.
Policajac koji je sinoć bio pod uticajem kaže da je vidio bljesak crvene svjetlosti, prije nego što je izgubio kontrolu.
Ten ovlivněný strážník říká, že viděl záblesk červené, než ztratil kontrolu.
Ne pokušavam da te osramotim, Beri, ali si krenuo na Bajvola potpuno sam sinoć i pobjegao ti je.
Nesnažím se tě ztrapnit, Barry, ale včera jsi šel po Bivolovi sám a ztratil jsi ho.
Želio sam da znaš, sinoć, to nisam bio ja...
Chtěl jsem, abys věděla, - že jsem to včera nebyl já.
Sinoć smo otišli nakon košnici, i ja naletio na Damiena.
Včera večer, když jsme šli po HIVE, jsem narazila na Damiena.
Sinoć sam konačno shvatio kako se igra.
V noci jsem se naučil pravidla.
Scudder pokušao da ubije jednu od svojih starih crevmates sinoć.
Scudder se včera v noci pokusil zabít jednoho z vašich společníků.
Sinoć smo trebali da se nađemo u radionici, ali mi nismo došli.
Měli se s námi včera sejít v obchodě, ale nezvládli jsme to.
Mislim da je Džejson Vebli sinoć to nazvao "potajno planirati da postaneš deo magije".
Myslím, že Jason Webley to včera večer nazval "spiknutí, jak se stát součástí kouzla."
I sinoć u hotelu, rastavio sam kutiju za maramice.
Včera v noci, když jsem byl na hotelu, jsem rozebral tuhle krabici od Kleenexu.
Ali sinoć kad ste odsvirali to delo, on je bio taj o kome sam razmišljao.
Ale když jste včera večer hrál, byl to on, na koho jsem myslel.
I treće je činjenica, oko koje se svi slažemo, da deca poseduju neverovatne inovativne sposobnosti. Sirena sinoć je bila pravo čudo,
No a třetí částí je ta, na které jsme se všichni shodli, že děti disponují zcela mimořádnými schopnostmi, hlavně pokud jde o inovace.
Ako ste osetljivi -- (Smeh) ako lako padate u nesvest -- Pokazivao sam ovo nekim prijateljima u hotelskoj sobi sinoć i nekim ljudima koje nisam znao i jedna žena se zamalo onesvestila.
Pokud jste citliví -- (smích) pokud omdléváte rychle -- Dělal jsem to pro jedny přátele minulou noc v hotelu a někteří lidé, které jsem neznal a jedna žena málem odpadla.
I želeo sam samo veoma brzo - veoma su me dirnule pesme Natali Merčant sinoć, stare pesme.
A já jsem chtěl jen velmi rychle - včera v noci mne velmi zasáhly skladby Natalie Merchant, obnovující staré básně.
Treba da ih proučavamo sa istim intenzitetom kojim proučavamo sve druge važne prirodne pojave, kao što je globalno zagrevanje, a što je elokventno sinoć predstavio Al Gor.
Měli bychom je studovat stejnou měrou, jako studujeme všechny ostatní důležité přírodní jevy, jako globální oteplování, o kterém tak výřečně mluvil Al Gore včera večer.
I vikahu Lota i govorahu mu: Gde su ljudi što dodjoše sinoć k tebi?
I volali na Lota, a řekli jemu: Kde jsou ti muži, kteříž přišli k tobě v noci?
Zaista, krv Navutejevu i krv sinova njegovih videh sinoć, reče Gospod, i platiću ti na ovoj njivi, reče Gospod.
Zajisté krve Nábotovy a krve synů jeho, kterouž jsem viděl včera, řekl Hospodin, pomstím na tobě na poli tomto.
6.8817539215088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Narodil jsem se včera v noci v tý uličce, co jsme se potkali. 