Prevod od "výsadku" do Srpski


Kako koristiti "výsadku" u rečenicama:

Jeden muž z posádky, člen výsadku... byl násilně zabit.
Jedan od èlanova posade, pripadnik tima za spuštanje... umro je nasilnom smræu.
Dočasným výpadkem proudu ve městě nijak neovlivnil společnost, a přesto tím zachránil život mně i členům výsadku.
Nestanak struje u gradu koji je on izazvao, nije doveo do mešanja u društvo a ipak je spasao moj život i živote tima na površini.
No, kromě výsadku tady nikdo jiný není.
Pa, osim tima na površini, ovde nema nikoga.
Přiletí pro vás vrtulník 24 hodin po vašem výsadku.
Po tebe æe doæi helikopter 20 sati nakon što te istovarimo. Nemoj kasniti, MacGyver...
Z tohoto výsadku mám nějak špatnej pocit.
Имам лош осећај у вези овог слетања.
Pan Dat souhlasil, že se připojí k výsadku.
G. Data æe poæi sa mnom.
Date chci, abyste byl v tomto výsadku vy sám.
Data, želim da ideš samo ti.
Kdyby byli členové výsadku dezorientováni, mohly by vzniknout další problémy a taky větší nebezpečí.
Kad bi se drugi èlanovi tima dezorijentisali, bio bi to dodatni problem, opasnost bi možda bila veæa.
Senzory ukazují jen nízkou hodnotu energie, jedinými formami života jsou lidé z výsadku.
Oèitavamo slabe signale, ali znakove života samo od tima.
Na mé lodi má velitel výsadku veškeré pravomoci.
Na ovom brodu, lider odlazeæeg tima kontroliše misiju.
Vyšlete pana La Forge jako velitele dalšího výsadku.
Neka La Forge povede drugi tim.
Proč neprovedeme dálkový transport výsadku který ošetří doktora Gravese?
Zašto ne bismo teleportovali tim da pomogne Gravesu?
Mám obavy o členy výsadku ale jestli se máme dozvědět o osudu dvou nezvěstných lidí z federační lodi, nevidím jinou možnost.
Bojim se poslati tim, ali ako želimo doznati što se dogodilo posadi, nema alternative.
Přiřadila jsem pana La Forge a pana Data do svého výsadku.
G. La Forge i Data biæe u mome timu.
Picard výsadku, připravte se na okamžitý návrat na loď.
Picard zove tim. Pripremite se za povratak.
Poškodil se při posledním výsadku a nechali jsme ho tam.
Bio je ošteæen na jednom zadatku i nisu mi ga vratili.
Nařizujete mi, abych se připojila k výsadku.
Da li mi nareðujete da se pridružim misiji?
Ráda bych úplné hlášení o vašem výsadku.
Htela bih kompletan izveštaj o vašoj... misiji van broda.
A Tuvok měl mnohem větší zkušenosti s vedením výsadku, ale vy jste neposlala ani jednoho z nich.
A i Tuvok je mnogo iskusniji. Ali niste poslali njih.
Bojíte se, že něco chytíte při svém dalším výsadku?
Bojite se da æete nešto zakaèiti na sledeæoj misiji zastavnièe?
Už jsem nebyla ve výsadku celé měsíce.
Meseci su prošli odkako sam bila na zadatku van broda.
Je logické domnívat se, že kapitán se z výsadku nikdy nevrátila.
Kapetanica se nije ni vratila sa zadatka.
T'Pol mi právě řekla, ať vás zařadím do výsadku.
T'Pol je tražila da pošaljem i tebe.
Pan Calamy říká, že nejsem ve výsadku.
Gospodin Kalami kaže da ne idem s onima koji ce se prekrcati.
Až příště požádám o přidělení do výsadku, zkus mi to rozmluvit, ano?
Sledeæi put kad zatražim da se iskrcam, odgovorite me, važi?
Máte povolení k výsadku úderné oddíly v bodě alfa
Možete da istovarite tim na alfa taèki napada.
A pošlete pozici místa výsadku na všechna funkční přenosová místa.
I emitujte lokacije svih aktivnih senzorskih lokacija.
Jo, byl jsem ve výsadku který obsadil tábor
Da, bio sam dio tima koje je pregledao tvar.
Během mého prvního výsadku jsem viděI 3500 pacientů za 90 dní.
Na mojem prvom zadatku, imao sam 3500 pacijenata u 90 dana.
Takže, při výsadku jsem se snášel až za nepřátelskou linií.
Morao sam se spustiti iza neprijateljskih linija.
Při mým prvním výsadku jsem žvejkal ostrou nábojnici.
Током првог скакања, држао сам куршум у устима.
Ve světě špiónů, často jedinými věcmi, které víte o utajené misi jsou informace o místě výsadku a seznam věcí, které máte vzít s sebou.
U svetu špijuna, obièno su jedine stvari koje znate o tajnoj misiji vaša nareðenja i spisak opreme koju nosite.
Ať se na palubě připraví jednotka k výsadku.
Pripremite VBSS i uzmite sve sto nam treba odatle.
Spearheade 2, leťte dál k místu výsadku.
Spearhead 2, spremni za drugi deo. Nastavite prema taèki infiltriranja.
Poslouchejte, když dáte tomu výsadku příslušnou sadu kódů, tak si budou muset dát odchod.
Slušajte me, daje im pravu kombinaciju šifara i moraæe da odu.
Průměrný britský voják je na výsadku po dobu šesti měsíců, italští vojáci čtyři měsíce, američtí vojáci 12 měsíců.
Просечни британски војник је на мисији само 6 месеци; италијански војници 4 месеца; амерички војници по 12 месеци.
1.3629839420319s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?