Da, nervozan sam zbog protivnièkog tima, jer kad zakoraèim na teren...
Jsem nervózní kvůli tomu druhému týmu, protože jak se postavím k odpalu...
Neko iz mog tima nas je sve prodao.
Někdo zmého týmu nás všechny prodal.
Mark Johnson, bek iz tvog srednjoškolskog tima me je veæ pitao.
Mark Johnson, rozehrávač středoškolského fotbalového týmu, mě už požádal.
Kada su èlanovi tvog tima u nevolji, sa njima si.
Když jsou tví parťáci v nouzi, jdeš.
To je neko iz mog tima.
Je to někdo z mého týmu.
Ti si bio ogroman deo ovog tima, ali, ponekad moraš da doneseš odluke koje su najbolje za tim, i siguran sam da ti to razumeš.
Byl jsi pro tým opora, ale někdy je třeba udělat, co je pro tým nejlepší.
Momci iz odeljenja za terenski rad zezaju, nema tima koji mogu da pošalju sada.
Chlapi co tam byli se stáhli, nemáme tam žádný tým.
2 najbolja tima idu u finale, znaèi moramo da pobedimo samo 1.
Dvě nejlepší skupiny postupují do finále takže stačí být lepší jak jedna z nich.
... tima Državne bezbednosti koji su lažljivci i ratni zloèinci, krivi za zlodela za koja nisu odgovarali.
Všichni.... a pro národní bezpečnost, o kterých vím, že jsou to lháři a váleční zločinci. Zodpovědní za zvěrstva, za která nikdy nesložili účty.
A pošto smo se svi predstavili, kao kapetan našeg tima...
A teď, když jsme se všichni představili, jako kapitán našeho týmu...
Sestro, ovo je Babls Horsel, menadžer tima.
Sestřičko, tohle je Bubbles Horsley. Manažer týmu.
Ugovorila sam novog voðu tima za Frankensteina.
Sehnala jsem nového vedoucího Frankensteinova týmu.
Dame i gospodo, za Tima i Meri!
Dámy a pánové, na Tima a Mary.
Puštaju me da igram samo zato što sam vlasnik tima.
Nechali jen mě hrát, protože jsem vlastní tým.
Misliš da æu trampiti èlana mog tima?
Vy si myslíte, že bych vyměnil stroje za člena svého týmu?
Ovo je Mat Grejver, on je voða tima.
Tohle je Matt Graver. Povede ten tým.
Radije bih èuo tvoju procenu mog tima.
Procházím pár možností. Zajímá mě tvoje zhodnocení mého týmu.
Kada je izašla iz tima, mi smo seli na avion.
Když odešla z týmu, nasedli jsme do letadla.
Da, ovaj projekat je zapoèeo kao zahtev od SEAL tima 6.
Tento projekt začal na žádost SEAL Teamu 6.
Solomon Grandi je deèja brojalica, popularna u 1800-tima.
Solomon Grundy je báseň z 19. století.
Neko iz nauènog tima tamo vršio je širokopojasno emitovanje.
Někdo z vědeckého týmu tam veřejně vysílal.
Svi iz našeg tima su na tom avionu.
Celý náš tým je v tom letadle.
Zamislite na trenutak da umesto Tima Hartforda pred vama ovde stoji Hans Rozling prezentujući svoje dijagrame.
Představte si na chvíli, že tu před vámi místo Tima Harforda stojí Hans Rosling ukazující své grafy.
Stigao sam kući i sećam se da mi je neko iz tima doneo pismo od Talibana.
Vrátil jsme se domů, a pamatuju si, že jeden z členů týmu mi donesl dopis od Talibanu.
Citiraću trojicu ljudi: Vanevara Buša, Daga Englbarta i Tima Berners-Lija.
Vyjmenuju tři lidi: Vannevar Bush, Doug Engelbart a Tim Berners-Lee.
Prošle nedelje sam pitao, na sastanku sa predstavnicima holandske vlade, pitao sam jednog od vođa tima da li misli da je verovatno da su ljudi umrli zbog hakovanja DigiNotara.
A já se zeptal minulý týden na setkání s představiteli nizozemské vlády - zeptal jsem se jednoho z vedoucích týmu, jestli se mu zdá přijatelné, že lidé zemřeli kvůli nabourání DigiNotaru.
Može da bude bilo šta, od toga da se radujete novom stripu koji treba da izađe ili odlasku na veliki porodični odmor, ili druženju sa svojim prijateljima, odlasku na sledeću fudbalsku utakmicu srednjoškolskog tima.
Může to být maličkost. Těšit se na příští číslo komiksu, jet s celou rodinou na dovolenou, trávit čas s přáteli nebo jít ve škole na příští fotbalový zápas.
Tako unutar ovog tima, njihovi interesi su zapravo usmereni protiv ostalih.
Takže uvnitř mužstva se jejich zájmy staví proti sobě navzájem.
Ljudi, energija, priprema lepka, sastavljanje tima.
Lidi, energii, lepidlo a organizaci týmu.
Ljudi koji kažu: "Ne postavljajte taj tim pored ovog tima jer oni vole buku, a ovima je potrebna tišina."
Lidé, kteří by nám řekli, oddělte tento tým od tohoto týmu, protože jeden má rád hluk, ale druhý potřebuje klid.
Po vilama gde svako iz tima dobije svoju sobu, ali nema vajerlesa ili u pank skvotovima gde svi spavamo na podu u jednoj sobi bez toaleta, ali imamo vajerles, što je očito bolja varijanta.
Ve velkých domech, kde každý z mé skupiny dostane vlastní pokoj, ale není tam bezdrátový internet, a v punkerských squatech, kde jsou všichni na zemi v jedné místnosti bez záchodů, ale s bezdrátovým připojením, což z toho zjevně dělá lepší možnost.
Ali zapravo, matematika i otkrića tima pokazali su da je istina upravo suprotna.
Matematika i další zjištění týmu však ukázaly, že opak je pravdou.
Ja sam deo tima naučnika koji preko decenije radi na pronalasku leka za Alchajmerovu bolest.
Patřím do týmu vědců, který pracuje na objevení léku proti Alzheimeru přes deset let.
Članovi mog tima odmah su otišli tamo i pridružili se dr. Humaru Kanu i njegovom timu, i uspostavili smo dijagnozu da bismo mogli da radimo molekularne testove da pokupimo ebolu ako pređe granicu Sijera Leonea.
Proto lidé z mého týmu okamžitě vyrazili a spojili se s týmem Dr. Humarra Khana, a společně jsme nastavili systém citlivé molekulární diagnostiky, aby bylo možné zachytit Ebolu, pokud by překročila hranice Sierra Leone.
Ponekad sam kao navijačica glavnog mladog tima - zbog psovki, neugodnih tišina i veoma prostih rima.
„Občas jsem jako béčková roztleskávačka - kvůli sprostým slovům, trapným pauzám a příliš jednoduchým rýmům.“
Imamo tim koji se bavi usavršavanjem sistema iz svih regiona Afrike, oni su deo ovog tima sada, od Gane preko Malavija do Kenije.
A tady je tým vývojářů z celé Afriky, kteří jsou v současnosti členi týmu, z Ghany, Malawi, Keni.
Tako će neki ljudi izaći napolje i okupiti ljude da budu deo jednog tima.
Někteří lidé jdou a získávají lidi do svého týmu.
A neki ljudi će okupiti ljude da budu deo drugog tima.
A jiní lidé zase získávají lidi do jiného týmu.
Oni su bili deo našeg tima! Oni su inspirisali nas.
Byli našimi kolegy! Byli pro nás inspirací.
I bilo koji tim koji upravlja i obraća veliku pažnju na rad će značajno popraviti izvođenje tima.
A jakýkoliv tým, který řídí svou práci, a plně se na ni soustředí, značně zlepší svůj výkon.
0.84496879577637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možná jste znal někoho z mých mužů. 