Prevod od "vítězi" do Srpski


Kako koristiti "vítězi" u rečenicama:

A Fletchere, říká se, že kořist patří vítězi.
Fletcheru, stara je izreka: "Pobjedniku sve radosti".
Aby se rozhodlo o vítězi, oba ředitelé schválili soutěž Velký prachy, což je nejnebezpečnější disciplína na rodeu.
Obojica upravnika su se složila da se pobednik dobije igrom "Težak novac"... najopasnijom igrom od svih u rodeo nadmetanjima.
Tento finálový zápas rozhodne o vítězi turnaje, který se stane oblastním šampiónem v karate, v kategorii do 18 let.
Finalna borba æe da odluèi pobednika i šampiona! Šampiona ovog takmièenja..
Dnes je poslední den hodnocení... a třebaže akademie velitele Mausera vyhrává, o vítězi rozhodne váš dnešní výkon.
Последњи је дан такмичења за оцену. И премда води академија команданта Маузера, победника одређује ваш данашњи учинак.
Kořist připadne vítězi no a ty jsi kořist.
Plijen pripada pobjedniku, a ti si ipak plijen.
Je tady závěrečné kolo "tváří v tvář", kdy se rozhodne o vítězi.
Opet sam s vama. I odredit cemo tko je tko danas.
V čem je rozdíl mezi vítězi a poraženými?
Koja je razlika izmeðu pobednika i gubitnika?
Vítězství v Ohnivém oceánu přinese vítězi více než 100, 000 dolarů, pane Hopkinsi.
Pobednikova nagrada u Okeanu Vatre premašuje 100.000 Amerièkih dolara Gospodine Hopkins.
O vítězi U.S. Open se rozhodne zítra v play-off na 18 jamkách mezi Vardonem, Rayem a panem Ouimetem.
Sutra æe se održati plejof sa 18 rupa... izmeðu Vordona, Reja i gospodina Kvimeta... da se odluèi ko je pobednik Šampionata.
A vítězi letošní soutěže kostýmů se stávají...
Pobednici ovogodišnjeg takmièenja za najbolji kostim su
Budeme vítězi, když nebudou mít kam ustoupit.
Pobeda æe doæi kada ne bude bilo naèina da se povuèemo.
Přípitek neporaženému vítězi 17 Veletrhů Ďábelské vědy a největšímu Zlému Géniovi na světě.
Zdravica za neporaženog pobjednika 17 sajama Zlih znanstvenika i najveæeg Zlog genija na svijetu.
Zprostředkovala jsem smlouvu s posledními dvěma vítězi derby.
Bila sam posrednik u prodaji poslednja 2 pobednika Derbija.
Šestnáct, šestnáct, ještě šestnáct minut a vítězi jsme!
Šesnaest, 16, 16 minuta je ostalo Moramo to rešiti
To, že se Leeds stali vítězi 1.ligy a mě jmenovali Trenérem roku, je opravdu splněním snů.
Da Lids osvoji titulu Prve Divizije... i ja da budem proglašen menadžerom godine je stvarno ostvarenje snova.
Nebo se snažíte získat čas, abyste zjistila, kdo tuhle válku vyhraje, a vy byste mohla nabídnout své služby vítězi.
Ili èekaš da vidiš ko æe da pobedi u ovom ratu, pa da mu ponudiš svoje usluge.
Je mi líto, Raji, ale pravidla vzdušné války říkají, že padlý drak patří vítězi.
Žao mi je, ali pravila zraène borbe nalažu da pali zmaj pripadne pobjedniku.
No skutečnými vítězi jsou snad přeci jen ryby.
Ali cini se da su ribe krajnji dobitnici.
Souboj skončil. Samička pomocí svých křídel signalizuje vítězi svoji přítomnost.
Borba je gotova, i ženka koristi svoja krila kako bi signalizirala svoju prisutnost pobjedniku.
Možná většina z našich dějin je tvořena výmysly vytvořenými těmito slavnými vítězi.
Veæi deo istorije napisan je po prièama pobednika.
Vím, že jsi na temnější straně, ale taky vím, že potřebuješ ukázat šéfovi, že se kamarádíš s vítězi.
Znam da si na mraènom mestu, ali takoðe znam da treba da pokažeš šefu da si prijatelj sa pobednikom.
Vítězi Beat the World 2010 jsou Z nedaleka přes most windsor, Fusion!
Pobednik godine 2010 je tu preko mosta, Windsor's Fusion!
Ty rozhodneš o vítězi, ty kontroluješ jejich osudy, ty zavoláš na Hot Shots.
Vi odluèujete o njihovoj pobedi. O njihovoj sudbini. Vi ste ti koji odluèujete, na Hot Shot.
Blahopřejeme Japonsku, našemu vítězi RIMPAC Cupu 2012.
Честитамо Јапану, победнику РИМПАЦ купа 2012.
A vítězi patnáctého ročníku Let 's Dance se stávají...
Pobednici 15. sezone "Plesa sa zvezdama" su...
Budeme Vás informovat o vítězi za malou chvilku.
Mi bi trebali da imamo izveštaj o tome ko je pobednik vrlo brzo.
Privilegium odejít z Lowenských her živý náleží pouze vítězi.
Privilegij odlaska živim iz igara Lowena pripada samo prvaku.
Říkal jsi, že privilegium odejít živý náleží vítězi.
Rekao si da privilegij odlaska živim pripada prvaku.
"Skutečnými vítězi této války jsou mouchy."
"Pravi pobednici ovog rata su muve."
Rozdíl mezi vítězi a poraženými není v tom, kdo je silnější, ale v tom, kdo dokáže rozpoznat nejlepší příležitost.
Razlika izmeðu pobjednika i gubitnika nije u tome tko je jaèi, veæ u tome tko je u stanju prepoznati najbolju opciju.
S Reprodrozdem a vítězi po boku vysíláme Kapitolu jasnou zprávu, že už nebudeme nikdy trpět nespravedlnost.
Sa Sojkom rugalicom i pobednicima na našoj strani, šaljemo jasnu poruku Kapitolu, da više nikad neæemo trpeti nepravdu.
Scythe se propadnou a budou čelit vítězi skupiny poražených.
"Scythe" pada i igraæe sa pobednikom Gubitnièke grupe.
U ringu sedí uchazeč střední váhy Miguel "Magic" Escobar, který by chtěl bojovat proti dnešnímu vítězi.
Uz ring sedi kandidat za tituli u poluteškoj kategoriji, Migel "Medžik" Eskobar, koji želi da boksuje sa pobednikom.
Katniss Everdeenová, naše někdejší milovaná dcera, pronikla do města společně s některými dalšími vítězi, jejichž jména jistě dobře znáte.
Katnis Everdin, naša nekadašnja omiljena kæi, ubacila se u grad s nekim Pobednicima èija su imena opšte poznata.
Kancléř Hitler musel dnes odjet dříve a nemůže tak poblahopřát vítězi.
Kancelar Hitler je bio primoran da danas ode ranije i neæe moæi da èestita pobednicima.
Nicméně jsem byl ohromen, obzvlášť našimi vítězi, kteří projevili velké odhodlání.
Kad sam to rekao... Bio sam stvarno impresioniran. Pogotovo pobednicima, koji su pokazali veliku upornost.
Častou važujeme o historických válkách jako o jednoznačných konfliktech s jasně určenými vítězi a poraženými.
Često mislimo da su istorijski ratovi presudni konflikti sa jasno određenim pobednicima i gubitnicima,
Já se třeba živím mluvením s lidmi: s vítězi Nobelovy ceny, s řidiči náklaďáků, s miliardáři, s učitelkami ze školky, s hlavami států, s instalatéry.
Е, сад, ја зарађујем тако што причам са људима: добитницима Нобелове награде, возачима камиона, милијардерима, васпитачима из обданишта, поглаварима државе, водоинсталатерима.
A také se naučili, jak prohrávat půvabně, bez pomsty vítězi.
Naučili su kako da budu časni gubitnici bez da se svete pobedniku.
0.36378502845764s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?