Vy dvě jste vítané kdykoliv mě v Londýně navštívit.
Vas dve ste dobrodošle u posetu kod mene u Londonu kad želite.
Takovéto poklony jsou pro dámy vždy vítané, a já se obzvláště považuji vázán povinností je skládat.
Даме увек радо прихватају такву врсту комплимента, за коју сматрам да сам посебно талентован.
Protože čenichat tu... v dolech paní Garretové bez povolení... není vítané, pane Wolcotte, a tu zatracenou chybu byste už neměl opakovat.
Jer oni koji njuškaju oko radova Gðe Garret nisu dobro došli, gosn Wolcott, i bolje vam je da ne ponovite, jebenu grešku.
Čemu vděčím, za tohle vítané osvěžení?
Èemu da zahvalim na ovoj krigli piva?
Zrání fíkovníků které visí nad vodním okrajem poskytuje vítané jídlo pro hejna hladových ryb.
Drveæe smokvi u zrenju koja se_BAR_nadvijaju nad vodom, pružaju hranu jatima gladnih riba.
Dr. Kelso zjistil, že ne všechny změny jsou vítané.
Dr. Kelso Je otkrio da promjena nije uvijek dobrodošla.
A představení by bylo sotva vítané.
Teško da bi se radovao upoznavanju.
Nemáme tu ani prostřeno na čaj, a mám dojem, že tu nejsme vítané.
Nema èaja za nas i mislim da nismo dobro došli.
Chceme vás ujistit, že až tohle bude další Club Persh, všechny budete stoprocentně vítané.
Pa došli smo da vas uverimo da kada ovo mesto postane još jedan Klub Perš sve æete i dalje biti 100% dobrodošle.
Na počest této nejvíc vítané návštěvy jsme naplánovali mnoho slavností.
Планирали смо пуно свечаности у част ове пуно очекиване посете.
Vaše děti budou u mne doma vždy vítané.
Moj dom æe uvek biti otvoren za vašu decu.
Po cestě sem jsem volala Rufusovi a řekl, že bychom u něj byly více než vítané.
Zvala sam Rufusa na putu ovamo, i rekao je da samo više nego dobrodošli da mu se pridružimo.
Rozhodně jste tady vítané, můžete zůstat, jak dlouho budete chtít.
Mislim, slobodno ostani, uh, koliko god želiš.
Vítané představení, dávající výhodu tvé loajalitě a prohnanosti.
Добро примљен спектакл, с обзиром на утицај твоје оданости и лукавости.
Bude to vítané rozptýlení pro lid, zatímco moji muži přivedou Spartaka ke spravedlnosti.
Биће то пријатна забава за народ. Док моји људи приводе Спартака.
Vypadá to, že všechny Angelovy těhotné ženské jsou tu vítané.
Oèigledno su i one koje nose Anðelove izdanke dobrodošle.
Jste víc než vítané se tam zastavit a na pár minut mě odtamtud vytáhnout.
Dobrodošle ste ako poželite da me izvuèete na nekoliko minuta.
Chci se s vámi podělit o velmi vítané zprávy.
Imam dobre vesti za sve vas.
Dokud Padma s Iniciativou vyčkává, tak to bude vítané rozptýlení.
Dokle god je Padma u statiènoj situaciji sa Inicijativom, dobro æe mi doæi ova distrakcija.
Přenášejí nemoci, jsou posedlé mými bradavkami a nejsou v tomhle bytě vítané.
Prenose bolest, opsednute su mojim bradavicama i nisu dobrodošle ovde.
Tyhle děti, byly v mém domě vítané a milované!
Oni su voljeni i prihvaæeni u mojoj kuæi!
Jistě, většinu stop jste si vycucal z prstu, ale nakonec jste přinesl mně, i zbytku mé zatracené rodiny velmi vítané a zásadní rozhřešení.
Jest da si vadio veæinu svojih tragova direktno iz guzice, ali kad se slegla prašina, doveo si meni, i što god je ostalo od moje usrane obitelji, toliko potreban završetak.
Lady Riesenová, jaké příjemné a vítané překvapení.
Lady Riesen, divnog li i dobrodošlog iznenaðenja.
Řekněme, že tvá svatba je vítané rozptýlení.
Šta je s tobom? Kako se oseæaš?
Všechny pocity... jsou tady oprávněné a vítané, ale je to pravda.
Sve emocije su... Važne i ovde dobrodošle, ali to je istina.
Takhle si ty děti určitě budou připadat vítané.
Начин да се дете осећа добродошао.
5.095440864563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vas dve ste dobrodošle u posetu kod mene u Londonu kad želite. 