Prevod od "dobrodošle" do Češki

Prevodi:

vítány

Kako koristiti "dobrodošle" u rečenicama:

Ti i tvoja èarobna sestra biæete dobrodošle.
Vaše okouzlující sestra bude též vítána.
Sve belancevine su dobrodošle kada treba hraniti telo, cija težina može da dostigne i 600 kila.
Jakákoli bílkovina přijde vhod, když se musí živit takové tělo, jehož váha může dosahovat až 600 kilo.
Do tada ste obe dobrodošle da se vozite sa mnom okolo u mom autu.
Do tý doby můžete se mnou klidně někdo jezdit v autě.
Vas dve ste dobrodošle u posetu kod mene u Londonu kad želite.
Vy dvě jste vítané kdykoliv mě v Londýně navštívit.
Mislim da ih u ovome uredu nema, Ali sve su dobrodošle, ravnopravne.
Ale nemyslím, že jsou tu některé, co preferují... a jestli ano, tak jim přeji hodně štěstí. Rovnoprávnost...
Brooke, Rachel, dobrodošle u "Clean Teens."
Brooke, Rachel, vítejte u "Clean Teens".
Pa došli smo da vas uverimo da kada ovo mesto postane još jedan Klub Perš sve æete i dalje biti 100% dobrodošle.
Chceme vás ujistit, že až tohle bude další Club Persh, všechny budete stoprocentně vítané.
Ženske nisu dobrodošle, osim u Ženskoj Noæi.
Slečinky nejsou vítány, kromě Dámské noci.
Promjene mogu biti dobrodošle ili zastrašujuæe, Ili mogu doæi u obliku crne limuzine koja æe te odvesti u šminkerski restoran.
Změna může přijít s obavami, nebo k tobě může přijet v černé limuzíně a vzít tě do úžasné restaurace.
Kanali koji vode ka isušenoj ravnici dobijaju svoje prve, dobrodošle tanke mlazeve vode.
Koryty vedoucími do vyprahlých plání začínají přitékat první potůčky.
Zbog toga su usluge kao moje toliko dobrodošle, Moli.
Proto je moje služba pro vás tak vhodná, Molly.
Prièala sam s vašim ocem i on kaže da ste više nego dobrodošle... da živite sa njim kod tetke Evi.
Mluvila jsem s tvým otcem a říkal, že můžeš bydlet s ním a tetičkou Evie.
I dobrodošle na ovaj dvodnevni kurs ponašanja i javnog izražavanja.
Vítejte na tomto dvoudenním kurzu slušného chování a vystupování.
Nikada nisam tražila te povlastice od Kralja, i nisu mi ni dobrodošle.
Tyto pozornosti jsem od krále nikdy nežádala a také je nevítám.
Dobrodošle, dame, u probu za Roksi tim, ovde u Fantom grebenu kod grada surfovanja na Džefri zalivu.
Dámy, vítejte na výběrech do Roxy týmu na útesu Phantom v surfovém městečku v Jeffryho zálivu.
Pa, dobrodošle ste da se družite sa nama u ambaru.
Můžete se klidně dívat s námi ve stodole.
Dobar dan, dame, i dobrodošle na 15. godišnjicu èajanke "majka-kæer".
Dobré odpoledne, dámy, vítejte na 15. ročníku čajového dýchánku matek a dcer.
Obe ste dobrodošle ako hoæete da nas gledate dok vodimo ljubav.
Obě jste zvané, abyste se přišli podívat, jak si to rozdáváme.
Tableau vivant (fr. žive slike) su ne samo dobrodošle, nego oèekivane na svakoj vrtnoj zabavi.
Kapitola devátá: živé obrazy jsou nejen vítaným, ale i očekávaným oživením zahradní párty.
Ne treba posljednja pomast, no vaše æe molitve biti dobrodošle.
Není třeba posledních ceremonií. ale vaše modlitby by byly vítány.
U redu, dame, dobrodošle u Naomi Clark Dogaðaje.
Tak dobře, dámy, vítejte v Událostech Naomi Clarkové.
Dobrodošle ste ako poželite da me izvuèete na nekoliko minuta.
Jste víc než vítané se tam zastavit a na pár minut mě odtamtud vytáhnout.
I naroèito poker, deljenje sa pet karata, sve novajlije su dobrodošle sa neogranièenim ulozima.
A co je nejzajímavější, o poker, 5ti kartový draw, nováčci vítáni, s neomezenými sázkami.
Djeca i djevojke su uvijek dobrodošle.
Dejte pak vědět, je tam totiž ještě žena a malé dítě.
Mislim da vraæanje po telefone nije dobra ideja, iako je divno što se trudiš, a sve sugestije su dobrodošle.
Nemyslím si, že jít pro naše mobily je zrovna dobrý nápad, i když je skvělé, že se snažíš, a jsme otevření všem návrhům.
I na kraju, sve životinje su dobrodošle na arku.
A nakonec, všechna zvířata jsou na arše vítána.
Zdravo dame, i dobrodošle u "Everlasting"!
Zdravím, dámy, a vítejte ve Věčné lásce.
Mislim da bi joj dobrodošle vesti kao te danas.
Myslím, že by se jí po dnešku něco takového hodilo.
Dobrodošle na ovo posebno veèe u novoj i poboljšanoj Kapi.
Vítejte na výjimečném večeru přijímání nových členů do nového a dokonalejšího Kappa Kappa Tau.
Rekla bih da su tvoje studije dobrodošle da skreneš misli.
Já bych si myslela, že studium by bylo vítaným rozptýlením.
Sve emocije su... Važne i ovde dobrodošle, ali to je istina.
Všechny pocity... jsou tady oprávněné a vítané, ale je to pravda.
Budi sretan Osmeh Dobrodošle Besne Ptice
BUĎ ŠŤASTNÝ - USMÍVEJ SE VÍTEJ - DNES
Možda imaju neke informacije o Sevidžu, koje bi nam dobrodošle.
Možná budou mít informace na Savage, které budeme moct využít v náš prospěch.
Moje sve bolje golferske veštine dobrodošle su u Koer D'Alenu.
Mé rozvíjecí se golfové dovednosti mi v Coeur d'Alene přišly vhod.
0.27929186820984s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?