Emily, nevím co naservíruji na Díkuvzdání tento rok, ale vím, že si vždy vítaná u našeho stolu, zlato.
Emily, ne znam što æemo imati za veèeru ove godine za praznik ali znam da si dobro došla za naš stol.
Penny, jsi vždy vítaná u nás.
Penny, uvijek možeš ostati kod nas.
Kdybyste se cítila moc stísněná, jste vždy vítaná v jedé z mých postelí.
Pa, ako vas vaše odaje pocnu stezati, uvijek ste dobrodošli u jedan od mojih kreveta.
Zdá se mi, že už nejsem doma vítaná.
Mislila sam da ne želiš da budem po kuæi.
Každá pomoc je vítaná, mistře Plo.
Svaka pomoæ je dobrodošla Uèitelju Plo.
Omlouvám se a ty jsi vítaná.
Жао ми је и нема на чему.
Malá ztráta paměti je pro duši často vítaná.
MALI GUBITAK PAMćENJA JE čESTO DOBAR ZA DUŠU.
Becco, víš, že jsi tu vždy vítaná.
Znaš da si ovdje uvijek dobrodošla, Becca.
Ne, ty jsi rodina, jsi tu vždy vítaná.
Ma ne, ti si porodica. Uvek si dobrodošla ovde.
Jestli jsi dcera Nawal Marwan, pak tu nejsi vítaná.
Ako ste vi æerka Naval Marvan, ovde niste dobrodošli.
Za sebe říkám, že oba by byli vítaná posila.
Samo da kažem u svoje ime, bili bi dobrodošla popuna.
Jak vidíte, pane Bolane, mám pouze jediný cíl při provozování tohoto zažízení-- tím je udržovat přísnou a řádnou rutinu den co den, což je důvod proč vaše přítomnost zde není pro mě vítaná.
Vidjet æete, Mr. Bolan, Imam jedan cilj u voðenju ove ustanove-- a to je da održim striktnu i mirnu rutinu dan unutra dan van, i zbog toga tvoje prisutnost u ovoj ustanovi nije poželjno
Zajdu si se Sunshine promluvit a řeknu jí, jak moc je u nás vítaná.
Idem da poprièam sa njom i da joj kažem koliko je dobrodošla.
Takže to chápu tak, že jsem vítaná?
Da li to znaèi da sam poželjna?
Nejste než vítaná a neobyčejná úleva od byrokratického útlaku v našem středu.
Dobro došli ste da napravite predah od birokratskog tlačanja na moju dijafragmu.
Kapitáne Mathersi, mluvil jsem s jednou ženou, řekla, že 118 tu není vítaná.
Kapetane Mathers, prièao sam s jednom ženom... koja kaže da 118 nije dobrodošao ovdje.
Věř mi, že to bude vítaná úleva chvíli nikoho nesoudit.
Vjeruj mi, bilo bi olakšanje da ne moram suditi.
Je to vítaná změna proti normálu.
To je, drukèija dobrodošlica nego inaèe.
Možná je to jen dočasné, ale jsem si jistá, že je to vítaná změna.
Možda je privremeno ali prijaæe vam promena sigurno. Da.
Vím, že to pro vás není vítaná zpráva.
Znam da to nisu baš poželjne vesti za tebe.
Od všech těch slyšení je to velmi vítaná úleva.
To je veoma dobrodošao predah od saslušanja.
Takže bych v tvém salónu byla vítaná, že?
Onda bih bila dobrodošla u tvoj salon, bi li?
Ta holka už v tomto domě není vítaná.
Ta devojka više nije dobrodošla u ovoj kuæi.
Vzhledem k tomu, jak daleko jsme hledali ty ostatní, by to byla vítaná změna.
Koliko smo putovali da bismo došli do ostalih, ovo bi bila prijatna promena.
Zůstane chvilku u mně a když nebudeme trénovat... jsi vždy vítaná.
Biæe kod mene i kad ne bude trenirao možeš da navratiš.
Je mi líto, ale nejsi tu vítaná, May.
Izvini, Mej, ali nisi dobrodošla ovde.
Byla bys v Siónu velmi vítaná, dítě.
Ti bi nam bila od velike koristi u Sionu, dete.
Ano, pochybuji, že je tvá přítomnost někde obzvláště vítaná.
Sumnjam da je tvoje prisustvo naroèito dobrodošlo bilo gde.
Doufám, že má přítomnost je vítaná, i po zákazu vycházení.
Nadam se da je moje prisustvo dobrodošlo.
Potom, co se stalo ve Francii, je u mě představa samoty vítaná.
Након Француске, помисао на мало времена насамо... ми се допала.
U lady Manwaringové a jejího muže jsem byla vřele vítaná, ale na můj vkus vyráželi příliš často do společnosti.
Istina. Ledi Menvoring i njen muž su me sjajno primili. Ali oni imaju bogat društven život.
Megan, v Harlemu jste vždy vítaná.
Megan, u Harlemu si uvek dobrodošla. - U redu.
Takže když se u vchodu objeví nějaký strážce zákona, může se to brát jako vítaná změna místo ohrožení.
Znaèi pojava nekog iz policijske službe na prednjim vratima može biti dobrodošao prizor umesto viðeno kao pretnja.
Sním o budoucnosti, ve které menstruace není prokletí, ani nemoc, ale vítaná změna v životě dívky.
Sanjam o budućnosti u kojoj menstruacija nije prokletstvo, nije bolest, već dobrodošla promena u životu devojke.
0.91455888748169s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Emily, ne znam što æemo imati za veèeru ove godine za praznik ali znam da si dobro došla za naš stol. 