Vaší nabídky si vážím, ale musím se vrátit zpátky na pískoviště, dokončit svůj výlet.
Cenim ponudu, ali oèekuju me na terenu, moram da ih obiðem.
Ty ženy si držím kvůli tomu, že si vážím římské morálky.
Držim te žene iz svog poštovanja prema rimskom moralu.
Vážím si všeho, co pro mě děláš.
Da, da. Žao mi je, Èarli. Uistinu.
Vážím si toho, že mi to říkáte.
Hvala vam što ste mi rekli.
Vážím si toho, co jsi udělal.
Barte, impresioniran sam s onim što si uèinio tamo.
Vážím si tvých slov. Pamatuj však, že tihle lidé mají půdu a hrady.
Poštujem to što si rekao, ali zapamti da ovi Ijudi, imaju zemlju i dvorce.
Vážím si toho, že jsi přišel.
Puno mi znaèi što si došao.
Vždyť vážím víc než vy dva dohromady.
Šališ se. Teži sam od vas obojice.
Moc si toho vážím, že ses mi tak otevřel.
Stvarno cenim tvoju otvorenost prema meni...
Chtěla jsem říct, že si vážím toho, že vnášíš nové nápady do své hudby ale upřímně si myslím, že je to příliš podbízivé.
Htela sam da kazem da cenim sto unosis duboke misli u muziku.....ali iskreno mislim da ti povladjujemo.
Přijela jsem pomoci muži, kterého si vážím a na kterém mi záleží.
Vratila sam se da pomognem èovjeku kojeg cijenim i do kojeg mi je stalo.
Jako herečka mám velice hluboké city a vážím si všeho živého.
Kao glumica doživljavam stvari vrlo duboko i cijenim svaki život.
Vážím si toho, že jste mě sem tak velkoryse pozval, pane Lau, ale...
Zaista cenim što ste me doveli na ovako luksuzan način, ali...
Vážím 160 kg.....a jsem vysoký jako dvoumetrový strom.
Imam 160 kg i visok sam 190 cm.
Já vím a vážím si toho.
Znam da jesi, i cenim to.
Neboť tvá důvěra je něco, čeho si hluboce vážím, sám dohlédnu na hledání těchto zbraní.
Због тога што дубоко ценим твоје поверење, лично ћу да надгледам потрагу за оружјем.
Díky, Cale, moc si tvé pomoci vážím.
Па, хвала ти, Кал. Захваљујем ти на помоћи.
Toho si vážím, Kevine, ale máma za mě složila kauci.
Ali je vrlo važno da ne prestanete biti muž i žena.
Já vím, ale i když se podezření přesunulo na tebe, stále jsi mě chránil a toho si velice vážím.
Znam, ali i nakon što su posumnjali na tebe, zaštitio si me. Cenim to.
Mám něco obchodního, ale vážím si toho, že ses zastavil.
Žurim na poslovni dogovor, ali cijenim što si navratio.
Vaší svědomitosti si vážím, ale se ženou jsme měli menší nedorozumění.
Cijenim vaš trud, ali to je bio samo nesporazum izmeðu moje supruge i mene.
Jen říkám, že když se chystám zabít nějaké bezbranné zvíře, tak si vážím toho obětovat je na gril s nějakou omáčkou.
Слушај, само кажем, ако већ убијаш беспомоћну животињу, одај јој почаст стављањем на роштиљ.
Podívej, vím, že to děláš kvůli mně a vážím si toho, věř mi.
Gle, znam da ovo radiš radi mene i jako to cijenim, vjeruj mi.
Vážím si vaší nabídky, ale musím odmítnout.
Zahvalan sam na ponudi, ali moram da vas odbijem.
Vážím si tvých dcer, že mě pozvaly na jídlo, ale nezmínily se, že budu podroben výslechu.
С поштовањем, твоје ћерке су ме позвале да једем. Нису ми рекле да ће бити испитивања.
Vážím si toho, že jsi zabil mého syna tak rychle.
Cenim što je smrt mog sina bila brza.
To je rozdíl, ale vážím si vašeho zájmu.
Drugačije, ali ja cijenim vašu zabrinutost.
Vážím si tvého přesvědčení, Silvere, ale tvá bledá pleť mě znepokojuje.
Поштујем твоје уверење, Силвер, али брине ме твоје бледо лице.
Velice vám všem děkuju. Moc si toho vážím.
Mnogo hvala svima. Zaista sam vam zahvalna.
A toho si vážím. Cítím to stejně.
Ja poštujem to. I ja se tako osećam.
A jeden z mých nejoblíbenějších začíná takhle: „Nejsem velký fanoušek vašich politických názorů nebo vaší občas překroucené logiky, ale hodně si vás vážím jakožto osoby."
Jedno od mojih omiljenih počinje sa: "Nisam veliki obožavatelj tvojih političkih uverenja ili tvoje ponekad mučne logike, ali obožavam tebe kao osobu."
Jako své novoroční předsevzetí jsem nechala všech diet, přestala se trápit, kolik vážím, a naučila se jíst vědomě.
Za Novu godinu odlučila sam da odustanem od dijete, prestanem da brinem o svojoj težini i naučim da jedem pažljivo.
Rozdíl spočívá v tom, že pokud si vážím řízku, řízek si mne naoplátku neváží.
To jest, ako cenim šniclu, ona mi, s druge strane, to ne uzvraća.
Psal: "Drahá profesorko Dweck, vážím si toho, že ve svých textech vycházíte z poctivého vědeckého výzkumu, a proto jsem se to rozhodl využít v praxi.
Rekao je: "Draga profesorko Dvek, cenim da je vaše pisanje zasnovano na temeljnom naučnom istraživanju i zato sam odlučio da ga isprobam u praksi.
A on řekl: "Svých zákazníků si vážím tak moc, že bych jim nikdy neprodal ani jeden náš mizerný produkt."
A on je rekao: "Pa, prosto mi je toliko stalo do mojih mušterija da im nikad ne bih prodao neki od naših loših proizvoda."
Potřebujeme to. Díky, moc si toho vážím.
Potrebno nam je. Mnogo vam hvala, cenim to.
Když píšu beletrii, nepostižitelnosti a proměnlivosti si vážím.
Kada pišem fikciju, čeznem za nedostižnošću i promenljivošću.
3.2258450984955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poruèi mu da to iznimno cijenimo. 