I treba da budeš zahvalna što ja i Rajan možemo da dignemo tvoju muziku iz anonimnosti.
A měla bys být vděčná, že já a Ryan můžeme pozdvihnout tvoji hudbu z neznáma.
Zahvalna sam što su me uhvatili pre nego što je bilo prekasno.
Jsem ale vděčná, že mě dostali, než bylo příliš pozdě.
Ali s tim sam potpuno završila, i mogu li samo reæi kako sam stvarno zahvalna što sam se vratila.
Potřebuju test na mateřské protilátky. nemůžete ho prostě operovat a zastavit krvácení? Kdybych ho chtěla zabít, tak to můžu udělat.
Bila bi jako zahvalna ako pomogneš meni i prijateljima da izaðemo.
Bylo by skvělé, kdybys nás odsud dostal.
Znaš, zahvalna sam ti, ali ne mislim da æe ovo rešiti moj problem sa leðima.
Moc si toho cením, ale problémy se zády mi to asi nevyřeší.
Bila sam zahvalna na takvoj porodici.
Děkovala jsem bohu, že mám takovou rodinu.
Ne mogu ti opisati koliko sam ti zahvalna za ovo.
Ani nevíte, jak hrozně moc si cením toho, že se mnou spolupracujete.
Samo hoæu da znaš da sam jako zahvalna što si ovde.
Chci, abyste věděla, jak jsem vděčná, že vás tady mám.
Imaš mnogo više od mene za šta bi mogla da budeš zahvalna.
Za tisíc jiných věcí byste měla být vděčná, ne za mě.
Tako sam zahvalna što sam te pronašla.
Jsem tak ráda, že jsem tě našla.
Veèno sam zahvalna na vašoj pomoæi i gostoprimstvu.
A já jsem nadosmrti vděčná za to, co jste udělal a za vaši pohostinnost.
On me je spasao iz pakla. I ja sam mu zauvek zahvalna.
Zachránil mě před peklem a já jsem mu navždy vděčná.
Zahvalna si Klausu što te je oslobodio bola koji dobijaš preobražajem tokom punog meseca.
Za zbavení se bolesti z každého úplňku jsi Klausovi vděčná.
Seæam se kad sam te prvi put videla, bila sam zahvalna Bogu što smo blizu zoološkog vrta.
Když jsem tě poprvé uviděla, ulevilo se mi, že jsme daleko od londýnské zoo.
I ja sam zahvalna što radim ovde.
A já jsem velmi vděčná, že zde můžu pracovat.
Poštujem tvoje mišljenje, Evelyn, i zahvalna sam ti što ga deliš sa mnom, ali ja se neæu predomisliti.
Vážím si tvého názoru, Evelyn. A oceňuji, žes mi ho řekla, ale můj názor nezměníš.
Mnogi koji su nas danas napustili su pomogli da CWI stvorimo od temelja i zahvalna sam im na tome.
Mnozí z těch, kteří odešli, pomohli vybudovat C.W.I. od základů a já jsem jim za to vděčná.
Ovde gospoða Èestiti Bjornsen i ako ste vi još jedan sociopatski specijalni saradnik mog muža bila bih vam zahvalna da prestanete da ga uznemiravate kada ima slobodan dan!
Tady je paní Chastity Bjornsenová a jestli jste jedním z jeho bláznivých "speciálních spolupracovníků", budu vám vděčná, když ho aspoň ve dnech volna přestanete obtěžovat!
A kamoli da ta osoba treba da im bude zahvalna na tome!
A aby jim byl za to někdo vděčnej.
Ovo je predivan dogaðaj i stvarno sam zahvalna što si me pozvao.
Tohle je nádherná událost a moc ti děkuju, žes mě pozval.
Hoze, ne mogu ti opisati koliko sam ti zahvalna.
José, Nedokážu ani vyjádřit, jak moc jsem vám vděčná
Slušaj, ne mogu da ti reèima opišem koliko sam ti... zahvalna.
Slovy nejde vyjádřit to, jak moc jsem ti vděčná.
Zbog toga æu ti uvijek biti zahvalna, Lourdes.
Za to ti vždycky budu vděčná, Lourdes.
Istina je, ja sam zahvalna da ga nemam na svojoj savesti, takodje.
Popravdě jsem ráda, že nemusím mít na svědomí i jeho.
Jednog dana æe mi biti zahvalna.
Jasně. - Jednou mi za to poděkuje.
Mislio sam da æeš biti zahvalna.
Ptali se. Myslel jsem, že budeš ráda.
Ako bi mogla da skineš sa spiska ime Jorbalinda, bila bih jako zahvalna.
Ne. Prosím, nedávej mu jméno Yorbalinda, to chci já.
biti sposoban stati i umesto katastrofiranja budućnosti, reći: "Ja sam toliko zahvalna, jer osećati ovu ranjivost, znači da sam živa."
prostě být schopný se zastavit a místo hroucení se ze všeho, co by se mohlo stát, říci, "Jsem tak vděčná, protože má zranitelnost znamená, že žiju."
Zahvalna sam na činjenici da sam imala mentora kao Mau koji me je naučio kako da plovim.
Jsem vděčná za skutečnost, že jsem měla mentora jako byl Mau, který mě naučil, jak se plavit.
Mnogo hvala svima. Zaista sam vam zahvalna.
Velice vám všem děkuju. Moc si toho vážím.
I ona je vrlo zahvalna za javna ulaganja u obrazovanje, jer zna da računa i neće je prevariti na pijaci.
Je velice vděčná za veřejné investice do školství, takže dokáže počítat, a nebude na trhu ošizená.
Bila sam neverovatno zahvalna za svoj život.
Cítila jsem se tak neuvěřitelně vděčná za svůj život.
Naći ćete je svugde, zahvalna avio kompanija, restoran zahvalnosti, kafić zahvalnosti, zahvalno vino.
Najdete ho všude, vděčné aerolinky, vděčnost restaurace, vděčnost kavárny, víno, které je výrazem vděčnosti.
Svaki dan sam zahvalna što sam žena.
Každý den jsem ráda, že jsem žena.
Katolkinja koja je zahvalna zbog svog.
Katolička, která je za svou vděčná.
(smeh) A sa vaše desne strane je zavisna publika koja je patetično zahvalna za sve što joj dajete.
(Smích) A napravo máte závislé publikum dojemně vděčné za cokoliv mu dáte.
Gledale smo ih, i jako sam zahvalna, jer je ona samo govorila, "Uau, ovo je neverovatno."
Tak jsme je zhlédli a já jsem vděčná, protože ona pronesla: "Vau! To je vážně úžasný!"
I zahvalna sam što mogu to da uradim na TED-u.
Jsem opravdu vděčná za to, že to mohu dělat tady na TEDu.
I zahvalna sam jer gde god da to uradim garantovano ću biti inspirisana, inspiriše me osoba koju slušam.
A jsem ráda za to, že kdykoli to udělám, jsem zaručeně inspirována, jsem inspirována tím člověkem, kterému naslouchám.
2.1409020423889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A měla bys být vděčná, že já a Ryan můžeme pozdvihnout tvoji hudbu z neznáma. 