Byli tam Apačové v čelenkách a s válečnými barvami a Thursday, vedoucí své muže v tom hrdinském útoku.
Ima Apache sa ratnim bojama i perjem, i Thursday, kako vodi svoje ljude u taj herojski napad.
Myslel jsem, že nás zvete na piknik, a ne na výstup potrhlé ženské s válečnými barvami, na kterou nejsem zvědavej.
Mislio sam da smo pozvani na piknik, a ne u svadju sa uvrnutim ženama koje nose ratnièke boje, što ne nameravam da prihvatim.
Ne Pax Americana, vnucený světu americkými válečnými zbraněmi.
Ne "Paks Amerikana"...koji æe svetu da nametne amerièko ratno oružje.
Snažil jsem se své kolegy varovat před válečnými sirotky, kteří zůstali opuštěni na Bajoru.
I upozoravao sam kolege na to. -Upozoravao? Naša ratna siroèad.
Snad to pomůže i gui Dukatovi. Snaží se vyřešit tu situaci s válečnými sirotky.
Možda pomogne i gulu Dukatu da riješi problem ratne siroèadi.
Podle lodních deníků byl Ravinok napaden dvěmi neznámými válečnými loděmi.
Ravinok su napala dva neidentificirana broda.
Všichni nepřátelští vetřelci na teritoriu Britského Impéria jsou teď válečnými zajatci.
Зато су сви непријатељски уљези на територији британске империје, сада ратни заробљеници.
Pegas byl zničen... válečnými loděmi Kilratů... před dvanácti a půl hodinami.
Pegasusa nema... uništen je Kilrathijevskom borbenom grupom... pre 12 i po sati.
Vítězství, je možno dobýt pouze prací, válečnými dluhopisy a sebeobětováním.
Pobede koja æe se dobiti radom, povezanošæu i herojskim žrtvovanjem.
Velká rada ve Washingtonu prohlásila všechny Indiány válečnými zajatci.
Veliki savet u Vašingtonu je proglasio sve Indijance ratnim zarobljenicima.
"Bojechtivý starý skalpovač promluvil ke svým posluchačům nestoudnou řečí, v které hrozil blízkými válečnými akcemi.
"Ratoborni, stari skidaè skalpova je nahuškao svoje slušaoce bestidnim govorom u kojem se prijeti neprijateljstvima.
Použil ho znovu k usmrcení následujícího transportu se sovětskými válečnými zajatci.
Gas je kasnije koristio još jednom na ruskim ratnim zatvorenicima.
a společně se svými vojáky jsou válečnými zajatci spojenecké armády pod velením našeho slavného generála a francouzské flotily pod velením
lorda Kornvolisa i njegovih ratnih vojnih zarobljenika saveznièkoj vojsci pod komandom našeg slavnog generala i Francuskoj floti pod komandom njegove ekselencije konta de Grassa. "
A jednoho dne přiběhla dovnitř ona a pár dalších mladých lovců pomalovaných válečnými barvami.
I jednog dana je ona sa nekoliko mladih lovaca... sve slikala.
Zřejmě brzy po svém příjezdu Thomas Seymour a Lord Surrey na váš příkaz začali s válečnými přípravami a demonstrovali jejich sílu.
Èini se da su ubrzo nakon mog dolaska, Tomas Simor, i lord Sari, poèeli pripreme i demonstrirali svoju snagu i posle sastali sa francuskom vladom
To, jak zacházíme s válečnými zajatci vypovídá o nás jako o morální a občanské společnosti.
To kako tretiramo ratne zarobljenike govori sve o nama kao moralnom i uètivom društvu.
Je to pochopitelné s tvými válečnými zkušenostmi.
Можда је разумљиво, обзиром на твоја искуства у ратовима.
Popravte ho spolu s ostatními válečnými zajatci!
Strpaj ga s drugim ratnim zarobljenicima!
Viděla, jak jsou nevinní lidé masakrování válečnými stroji a jsem si jistý, že Ida, víc než kdokoliv jiný, rozumí a dokáže podpořit volbu, kterou Kevin učinil.
Videla je pogibiju ljudi u ratu. I siguran sam da Ajda, više od svih ovde, može da razume i podrži Kevinov izbor.
Celý život jsem strávil honbou za válečnými zločinci.
Proveo sam ceo svoj život jureæi i hapseæi ratne zloèince.
Nezabývá se Mezinárodní trestní soud jen válečnými zločiny a genocidou?
Zar nije Meðunarodni Krivièni Sud zadužen za zloèine i genocide?
No, kdybys měl důkaz, že Američané s válečnými smlouvami, páchali zvěrstva v zámoří, zatímco byli zaměstnání americkou vládou, řekla bych, že existují ti, co by zabíjeli, aby to zůstalo utajené.
Kada bi imao dokaz da Amerikanci s vojnim ugovorima èine zloèine dok iz zapošljava Amerièka vlada, rekla bih da postoje oni koji bi htjeli to zakopati.
Můj syn nemá právo sedět u stolu s válečnými veterány, ale lze mu věřit.
Moj sin nije zaslužio pravo da sedi za stolom sa veteranima borbe, ali možeš da mu veruješ.
Vera Brittainová napsala Důkaz mládí, je inspirován jejími válečnými zkušenostmi.
Vera Britan je napisala knjigu "Testament mladosti" temeljenu na njenim iskustvima iz rata
Tvé vůdčí schopnosti a odvaha budou neocenitelné jako klíčové lidské spojení mezi našimi válečnými stroji a novou armádou.
Tvoji vodstvo i hrabrost æe biti neprocjenjivo kao kljuèna ljudska karika izmeðu našeg ratnog stroja i naše nove vojske.
Cílený útok na pláž, krytý dvěma válečnými loděmi.
Ciljani juriš na plažu pokriven sa dva bojna broda.
Hybrid je stvoření, o kterém se myslí, že je zkřížen dvěma válečnými rasami.
Hibrid je stvorenje za koje se misli da je ukršten iz dve ratnièke rase.
Bude s vámi zacházeno, jako s válečnými zajatci.
Бићете третирани на хуман начин као ратни заробљеници.
Všichni západní Indiáni se tím okamžikem stali válečnými zajatci.
Svi zapadni Indijanci su u tom trenutku postali ratni zarobljenici.
Sešli jsme se v Hágu, v Paláci Míru, v místnosti, kde se konal i tribunál nad válečnými zločiny v Jugoslávii.
Sreli smo se u Hagu, u Palati Mira, u istoj prostoriji gde su se odvijala sudjenja za ratne zločine počinjene u Jugoslaviji.
Z synů Zabulon vycházejících na vojnu, vycvičených v bitvě všelijakými nástroji válečnými, padesáte tisíc, a ku potýkání se v šiku bez choulostivosti srdce.
Sinova Zavulonovih, koji idjahu na vojsku i naoružani behu za boj svakojakim oružjem, pedeset hiljada, koji se postavljahu u vrste pouzdanog srca;
A z Zajordání, totiž z Rubenských a Gádských, a z polovice pokolení Manassesova, přišli se všemi nástroji válečnými sto a dvadceti tisíc.
A onih ispreko Jordana od plemena Ruvimovog i Gadovog i od polovine plemena Manasijinog, sto i dvadeset hiljada sa svakojakim oružjem ubojitim.
Nebo takto praví Hospodin, Bůh Izraelský, o domích města tohoto, a o domích králů Judských, kteříž zkaženi býti mají berany válečnými a mečem:
Jer ovako veli Gospod Bog Izrailjev za domove ovog grada i za domove careva Judinih koji će se razvaliti opkopima i mačem,
Ty jsi mým kladivem rozrážejícím, nástroji válečnými, abych rozrážel skrze tebe národy, a kazil skrze tebe království,
Ti si mi bio malj, oružje ubojno, i tobom satrh narode i tobom rasuh carstva.
A nasytíte se z stolu mého koňmi i jezdci, silnými reky i všemi muži válečnými, dí Panovník Hospodin.
I nasitićete se za mojim stolom konja i konjika, junaka i svakojakih vojnika, govori Gospod Gospod.
0.23772883415222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?