Prevod od "ratnim" do Češki


Kako koristiti "ratnim" u rečenicama:

K vragu, èak imam dokaz o poèinjenim ratnim zloèinima.
Zatraceně, viděli jsme dokonce důkazy, které by byly považovány za válečné zločiny.
U borbi sa španskim ratnim brodom kod obale Meksika.
V boji se španělskou galeonou u mexického pobřeží.
Ako se trava smatrala vrednijom od ljudskog života, i taj èovek se smatrao ratnim gubitkom, a ne zloèincem, onda je u svemu ovome èovek sa zvezdom bio samo jedan protiv mnogih.
A pokud měl lidský život menší cenu než tráva, bylo to bráno jako válečná oběť, ne zločin. A v tom všem byl muž s hvězdou sám proti mnoha.
Admiral bio hteo da se upoznate s ratnim dopisnicima iz baze u Tulabonu.
Admirál chce, abyste se sešel s novináři.
Leteæete najbržim, najsavršenijim ratnim avionom na licu Zemlje.
Budete řídit nejdokonalejší bojový letoun,...jaký tenhle svět zná.
To je nemoralno, i po ratnim pravilima nisam obvezan izvršiti.
Podle válečného práva nemusím splnit nemorální rozkaz.
Napad na ovu postaju smatrat æemo ratnim èinom.
Jakýkoliv útok budeme považovat za vyhlášení války.
Ambasadori Londo i G'Kar kažu ako otvorimo vatru na njihove brodove da æe to smatrati ratnim èinom.
Velvyslanci Londo a G'Kare jsou rozhodnutí považovat střelbu za akt vyhlášení války.
Nazovi me ratnim huškaèem ili desnom rukom Atile Hunskog ali kao tvoj postavljeni direktor tajnih operacija voleo bih da vidim manje osetljivih trenutaka, a više èeliène pesnice u baršunastoj rukavici.
Nazvěte mě obchodníkem s válkou pokud chcete ale jako váš řádně jmenovaný šéf informační služby bych rád viděl méně bratříčkování a ráznější přístup v zásadních otázkach..
Nazvali ste me lažovom, lopovom i ratnim profiterom!
Nazval jste mě lhářem a zlodějem a válečným šmelinářem!
Mislio sam da je bolje da svratim nego da sedim na dosadnim ratnim sastancima.
Už mně nudili ty návštěvy, tak jsem se trochu prošel po mracích.
Ako kontrola Randskog Protektorata padne u Sorenove ruke, smatraæemo to ratnim èinom.
Pokud Protektorát Rand padne do rukou Sorenovi, budeme to považovat za válečný akt.
Atlantiðani su poslali delegaciju, zaštiæenu svojim najmoænijim ratnim brodovima, u slaboj nadi da æe uspeti da dogovore primirje.
Atlantiďané vyslali delegaci chráněnou jejich nejmocnějšími loděmi, ve slabé naději na vyjednání míru...
Prema drevnim ratnim pravilima, zabranjujem vam pljaèkanje ovog planeta, zauvek.
Při prastarých pravidlech boje vám zakazuji vrátit se sem až do konce časů.
Deèki, rukujte se sa pravim ratnim herojima.
Potřeste si rukou s pravými válečnými hrdiny.
Posljednji puta kako su se svi vidjeli je bilo na otkrivanju spomenika marinskim ratnim snagama.
/Naposledy se viděli při odhalování /pomníku obětem války.
Veèina deèki neæe zašutiti o ratnim on-line igricama, a on je osjetio "pravu akciju".
většina chlapů pořád jenom točí o svých válečných počítačových hrách, ale tenhle chlap, viděl skutečnou akci.
Mnogo se frustracije skupi na ratnim brodovima.
Na palubě válečných lodí se hromadí frustrace.
G.Džonson mi je dao, pobrkao me sa svojim ratnim drugom.
Dal mi to pan Johnson, když si mě spletl s kamarádem z války.
Znajte da æe gubitak boja biti nadoknaðen ratnim trakama koje æemo zaraditi u ovome ratu.
Měli by jste si ale být vědomi, že ztráta tohoto praporu bude ničím v porovnání s bitevními stuhami, které si vybudeme v této válce.
Sa ovim ratnim ožiljkom, odmah bi se uklopila.
A teď s touhle jizvou z bitvy byste hnedka zapadla. - Jo, jasně. - Myslím to vážně.
Nadam se da biste mogli da mi kažete šta mislite o Talibanima i trenutnim ratnim dogaðajima.
Doufal jsem, že mi povíte svůj názor na Taliban a na současný konflikt.
Iako se ukazala prilika za anti-ratnim prosvjedima...
I když, pokud je tu možnost protestovat proti válce...
Godinama, ga prate glasine o ratnim zloèinima, nikada nije osuðen, i nastavio je da napreduje.
Roky ho pronásledují pověsti o válečných zločinech... nikdy žádné obvinění, a pokračoval v kariérním postupu.
Publika poèinje da ludi za ratnim herojem Tomijem Rirdanom.
Dav hoří nedočkavostí a čeká na hrdinu Tommyho Riordana.
Video sam te sa njim, ratnim herojem.
Viděl jsem vás s ním. S válečným hrdinou.
Putuje svetom i pomaže deci u ratnim zonama.
Cestuje kolem světa a pomáhá dětem ve válečných oblastech.
G. Hud, porazgovarajmo o vašoj ulozi u ratnim zonama.
Pane Hoode, prodiskutujme vaši roli v těchto válečných zónách.
Šta je bilo sa njegovim ratnim drugovima?
Co třeba jeho kamarádi z armády? Dobrý nápad.
Tvrdio je, kao i svaki tiranin, da u ratnim uslovima ima pravo, da našu vojsku...
Proklamoval, jak to tyrané dělávají, že válečný stav nouze mu dovolil obrátit naši armádu...
Vi ste Englez, Lord Westbruk, a kažete da niste stigli sa ratnim brodovima?
Jste Angličan, lorde Westbrooku, ale říkáte, že jste nepřijel s válečnou lodí?
Sad sam interniran u tokijski logor za ratne zarobljenike, i tretiraju me onoliko dobro koliko se da očekivati u ratnim uslovima.
Jsem internován v tokijském táboře pro válečné zajatce. Zacházejí se mnou tak dobře, jak jen lze ve válečných podmínkách očekávat.
I sad mi je jasno što ti znaèe te ispostave u ratnim zonama.
A vím, že je všude tolik zpráv z této válečné zóny.
Visoki zvaniènici su rekli da nemam ono što treba da letim njihovim opakim ratnim brodovima.
Velitel říkal, že nemám na to, abych lítal s jejich drsňáckejma válečnejma loděma...
Ratni sekretar delio je medalje ratnim herojima.
Ministr války předával medaile válečným hrdinům.
Snimao sam u ratnim zonama - teško i opasno.
Natáčel jsem ve válečných zónách - obtížné a nebezpečné.
Usled naše plemenske prirode, ako si - moji roditelji su bili tinejdžeri za vreme Drugog svetskog rata i išli bi da tragaju za komadićima aluminijuma da bi pomogli u ratnim nastojanjima.
Díky naší kmenové povaze ‒ víte, během 2. světové války byli moje rodiče ještě náctiletí a chodívali sbírat hliníkový šrot, aby pomohli válečnému úsilí.
0.408695936203s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?