Prevod od "ratne" do Češki


Kako koristiti "ratne" u rečenicama:

Ali ratne operacije su planirane za nedelju...
Taktickě cvičení bylo naplánováno před týdnem...
Nosi indijanske ratne boje, i ne zna ko mu je komandant.
Je pomalovaný indiánskou barvou a neví, z které je roty.
Sada je ovo u tvojim rukama i onih iz ratne mornarice.
Od teď je to v tvých rukou a v rukou námořního ministerstva.
Spremite sve programe za ratne igre.
Připravte všechny programy na válečné hry.
Ogromno vojno koncentrisanje prijavljeno u Sahari... sektori 17 i 18 ratne zone.
V Saharské poušti byla hlášena obrovská vojenská uskupení... v sektorech 17 a 18 válečných zón.
Kako je pobegao komisiji za ratne zloèine?
Proč se ten Mortner nebo Glaub nedostali před soud válečných zločincu?
Godišnje ratne igre su u tradiciji u Kentu preko 50 godina.
Každoroční válčení, je neporušitelnou tradicí už přes 50 let
Ratne igre æe proteæi po rasporedu.
A proto budou válečné hry pokračovat podle plánu.
Prošao sam obuku ratne veštine, i vojne taktike, gospodaru.
Jsem zběhlý ve válečném umění a vojenské taktice, Veličenstvo.
Znaš, samo razmenjujemo ratne prièe o koledžu ko se smuvao s kim, ko je spavao s kim...
Jen si tu vyprávíme válečný příběhy z vejšky... kdo se s kým dal dohromady, kdo se s kým vyspal...
Ubio sam dedu jer je on varalica koji voli da prièa ratne prièe.
Zabil jsem svého dědu - - Za to že podváděl a měl rád historky z války.
Kapetane Picard, ja sam komandant Donatra sa ratne ptice Valdore.
Kapitáne Picarde, komandér Donatra z válečného ptáka Valdore.
Bila je sestra u odjelu za ratne veterane.
Byla sestřička ve V.A. (V.A.=zdravotní péče o veterány)
Amerikanci su prekršili dogovor, ali možda imaju tajni dogovor sa Lisicom da ako se odrekne vlasti, neæe ga goniti za ratne zloèine.
Jo, ti sice vytvořili mírovou dohodu, ale někteří z Foxem dokonce tajně kšeftují, že kdyby ztratil svojí moc, nebude stíhán za válečné zločiny.
Svi smo u stanju ratne pripravnosti, živimo u razlièitim kuæama, a okupiæemo se na javnom groblju?
Jsme v nejvyšším stupni pohotovosti, každý v jiném domě a máme nechránění stát na hřbitově?
Da li ste bili tamo zbog pirinca ili zbog ratne obuke?
Byla jste tam kvůli rýži, nebo kvůli rekvalifikačním táborům?
Ja sam bila èinovnik ali Paul, Paul je dizajnirao... sve tajne ratne odaje za generala Mountbattena.
Já byla jen úřednice. Paul připravoval tajné válečné místnosti generála Mountbattena.
Naredio je ova ubistva da prikrije ratne zloèine koje je poèinio u Gvatemali.
Objednal si tohle, aby zakryl své válečné zločiny v Guatemale.
Napisao je skoro 40 knjiga, ukljuèujuæi i ratne memoare, "Šlem za moj jastuk", 1957. godine.
napsal skoro 40 knih, včetně svých bojových vzpomínek, Helmet For My Pillow, vydaných roku 1957.
To kako tretiramo ratne zarobljenike govori sve o nama kao moralnom i uètivom društvu.
To, jak zacházíme s válečnými zajatci vypovídá o nás jako o morální a občanské společnosti.
To su stare ratne stvari za kolektore.
Jsou to jen staré věci z války pro sběratele.
Sakrio se u rudarsko okno u Minesoti, prepravljajuæi svoje protestne pesme u ratne balade.
Je zahrabaný v dole v Minnesotě, přepisuje svůj protestsong na válečnou baladu.
Vi, gospodine, uhićeni strane Američke ratne mornarice za lažno policajca.
Pane, jste zatčen za vydávání se za důstojníka.
Oni su sve ratne veterane s ozljedama mozga i traume.
Všichni jsou to váleční veteráni s traumatickým poškozením mozku.
Napadaju pre nego što mogu da formiraju ratne kampove i da snabdeju svoje vojnike.
Zaútočili, než mohli postavit tábor a vybavit své vojáky.
Njene ćufte su mogle da ubiju više zveri od ratne sekire.
Její sekaná by zabila víc nepřátel než válečná sekyra.
Sad sam interniran u tokijski logor za ratne zarobljenike, i tretiraju me onoliko dobro koliko se da očekivati u ratnim uslovima.
Jsem internován v tokijském táboře pro válečné zajatce. Zacházejí se mnou tak dobře, jak jen lze ve válečných podmínkách očekávat.
Znate što se dogaðalo u svijetu dok ste igrali svoje ratne igrice na Arktiku?
Dáme ji světu. Víte, co se dělo ve světě, zatímco jste si v Arktidě hráli na válku?
Zaleèi ratne rane iz Vuèanga, Džingim...kao diplomata koji traži mir.
Vyleč rány z bitvy u Wuchangu, Jingime, jako diplomat dohodni mír.
Možda vas je ubedio da je to za ratne napore.
Třeba tě přesvědčil, - že je to v zájmu válečného úsilí.
Ovaj crna momak mogao bih 20 nešto godina... i ja sam kao i svi anti-ratne, SAD, sve je stvar, zar ne?
Byl tam černoch, mohlo mu být tak dvacet, a já byl proti armádě, Spojeným státům, proti všemu, jasné?
Vikanje i ratne prièe nikad nisu palili kod mene.
Vojenské řeči a nadávání se mnou nic nedělá.
Imamo ratne zloèine, život njegove æerke je ugrožen, kao i država.
Válečné zločiny? Život jeho dcery visí na vlásku. Jeho země je v nejisté situaci.
RATNE BANDE SU OPLJAÈKALE GADAFIJEVE OGROMNE ORUŽARNICE
Soupeřící vojenské skupiny rabují Kaddáfího obrovské zbrojní sklady.
Lakote su jedno od mnogih plemena koja su preseljena sa svoje zemlje u logore za ratne zarobljenike, koji se sada zovu rezervati.
Lakotové jsou jedním z mnoha kmenů, které musely opustit svou zemi a odejít do zajateckých táborů, kterým se dnes říká rezervace.
Poznat je i kao Logor za ratne zarobljenike broj 334, i to je mesto gde Lakote danas žive.
Někdy se jí říká Zajatecký tábor č. 334, a právě tam dnes Lakotové žijí.
Zarobljenici se i dalje rađaju u logorima za ratne zarobljenike iako stražara već odavno nema.
Do vězeňských táborů se stále rodí zajatci, dlouho poté, co stráže už odešly.
Sreli smo se u Hagu, u Palati Mira, u istoj prostoriji gde su se odvijala sudjenja za ratne zločine počinjene u Jugoslaviji.
Sešli jsme se v Hágu, v Paláci Míru, v místnosti, kde se konal i tribunál nad válečnými zločiny v Jugoslávii.
I pregovori su počeli jako čupavo kada je potpredsednik Čečenije započeo uperivši prstom u Ruse i rekavši, "Trebalo bi da ostanete na tim mestima, jer ćete biti optuženi za ratne zločine."
Hovory nabraly rychlý začátek, když čečenský vicepresident hned na začátku ukázal na Rusy a řekl: "Rovnou tam zůstaňte sedět, stejně budete souzeni za válečné zločiny."
Uobičajeno, bilo im je rečeno da će biti razmenjeni za ratne zarobljenike.
Obyčejně jim bylo řečeno, že budou vyměněni za válečné zajatce.
Ovi predmeti se koriste kao forenzički instrument za vizuelnu identifikaciju žrtava, ali se takođe koriste i kao veoma dragoceni forenzički dokazi na tekućim suđenjima za ratne zločine.
Tyto předměty jsou použity jako soudní nástroj pro vizuální identifikaci obětí, a také jako velmi hodnotný soudní důkaz při pokračujících soudních řízeních válečných procesů.
Kada se vratio, počeo je da radi sa ljudima koji su preživeli genocid i mnogim drugim koji su preživeli ratne traume.
Když se vrátil, začal pracovat s přeživšími genocidy a mnoha lidmi, kteří prošli válečným traumatem.
Sto godina unazad, pevali smo ratne pesme o zavisnicima.
Už 100 let o narkomanech mluvíme bojovným tónem.
Ali ako bežite iz ratne zone, odgovori na ova dva pitanja su drastično drugačiji.
Ale pokud prcháte z válečné zóny, odpovědi na tyto otázky jsou zcela jiné.
I postaviće ih da su mu hiljadnici i pedesetnici, i da mu oru njive i žnju letinu, i da mu grade ratne sprave i šta treba za kola njegova.
Také ustanoví je sobě za hejtmany nad tisíci a za padesátníky, a aby jemu orali rolí jeho, a žali obilé jeho, též aby jemu dělali nástroje válečné a přípravy k vozům jeho.
1.3079378604889s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?