Na Cardassii IV, zachránit bajorského válečného zajatce.
Na Kardasiju 4 da spasim bajorskoga ratnog zarobljenika.
Hodina a půl téhle kolaudační párty a z hosta večírku jsem se změnila na válečného zajatce.
Za sat i po ovog useljenja, pretvorila sam se iz gošæe u ratnog zarobljenika.
Můžete to vysvětlit u válečného soudu až budou vaši vojáci pod mým velením.
To æete morati objasniti na Vojnom sudu, nakon što vaši ljudi prijeðu pod moje zapovjedništvo.
Řízení válečného soudu je tím ukončeno.
Ovaj sud je završio sa radom.
Podle válečného zákona, který dnes podepsal pan prezident, vyhlašuji v tomto městě stanné právo.
Danas, sa prizivanjem akta o ratnim snagama... proglašavam opsadno stanje ovog grada.
Kapitáne Barbosso, přišla jsem vyjednat konec válečného stavu.
Kapetane Barbosa... Došla sam da pregovaram o prekidu neprijateljstva na Port Rojal.
Můžeme jim dát zápal, energii, srdečného válečného hrdinu, který v setmělé poušti bojoval s nepřítelem, když byly životy Američanů v ohrožení.
Можемо им пружити жестину, енергију, дати им ратног хероја који је избио из непријатељске ватре, из пустиње у тами када су животи Американаца били у питању.
Ptám se, jak v předmluvě vysvětlil věnování své knihy mé osobě ne z důvodu politických zásad ale protože si vysoce cenil mého válečného vysílání z Londýna.
Ласки, као што је објаснио у уводу, посвећује књигу мени, не зато што смо политички истомишљеници, већ као знак поштовања према мом ратном извештавању из Лондона.
Chci, aby jsi mi slíbil, že až vyroste, neuděláš z něj válečného koně.
Zelim da mi obecas, da kad odraste, da ga neces uzeti za ratnog konja.
Ču-ke Liangu, až Meng Meng vyroste, nedělej z ní válečného koně.
Ču-Ge Liang... kad Meng Meng odraste, nemoj od nje da napraviš ratnog konja.
Proto jsem ho prohlásil za rukojmí válečného zločince Nerona.
Стога сам га класификовао као таоца ратног криминалца Нерона.
Nelíbilo se mu zjištění, že pracoval pro válečného zločince.
Nije mu se svidelo otkriæe da radi za ratnog zloèinca.
Jedná se o 22-letého válečného veterána, který se právě vrátil z Afghánistánu.
On je marinac od 22 godina koji je upravo vratio iz Avganistana.
Je to desátník a má zkušenosti válečného zdravotníka.
Sada je desetar, sa pravim iskustvom u borbi kao medicinar.
Věděla jsem, že obrátili amerického válečného vězně.
Bila sam sigurna da je amerièki ratni zarobljenik promijenio stranu.
Výrobce bomb pro Abu Nazira mi řekl, že obrátili amerického válečného zajatce.
Abu Nazirov izraðivaè bombi mi je rekao da je amerièki ratni zarobljenik.
Umíš si představit Kaštana v pokračování Válečného koně?
Možeš li zamisliti Mrkija u nekom poznatom filmu?
Právě nám probíhá pravidelný test válečného režimu.
Mi zapravo provodimo zakazani obrambeni test.
23. října 1996 ve 14:11, jsem si prdnul mezi spoustou lidí a svedl to na válečného veterána.
23. oktobra 1996. u 14:11 sati prdnuo sam u prepunom liftu i za to sam okrivio ratnog veterana.
Jakmile vydáme Randalla McCoye, jako našeho válečného zajatce... popravíme ho tady v Západní Virginii, ve státě, kde spáchal svoje zločiny.
Kad jednom Randal MekKoj bude izruèen, kao ratni zarobljenik... Pogubiæemo ga ovde, u Zapadnoj Virginiji, državi u kojoj je poèinio svoje zloèine.
Mnoho let válečného tažení plného podrazů a zabíjení proti mé rodině.
Višegodišnjom kampanjom varanja i ubijanja moje porodice.
Válečného hrdinu s tolika medailemi a... oxfordského chlapíka.
Ratni heroj, odlikovan medaljama i èovek. Oksfordski èovek.
Medicejové jdou proti Pánu, odmítají uznat našeho arcibiskupa v Pise, a zaměstnali válečného vynálezce.
Medici su se zamjerili Gospodinu odbivši našeg nadbiskupa u Pisi i zaposlivši ratnog inženjera.
Výzkum a vývoj válečného vybavení ve vojenském prostoru Aberdeen je nezbytný pro náš protiteroristický program.
APG-eva istraživanja i razvoj vojnih materijala igra važnu ulogu u borbi protiv terorizma.
Chceš, abych otevřel druhou frontu na základě drbu od válečného zločince?
Хоћеш да отворим други фронт на реч познатог ратног криминалца?
Pokud si chcete hrát na válečného vězně, fajn.
Ako hoæete da igrate ratnog zarobljenika, dobro.
Čarodějnice nebudou pro našeho válečného hrdinu žádným protivníkem.
Veštice neæe biti ravne ratnom heroju.
Pokud nenajmete válečného inženýra, aby vám pomohl.
Osim ako ne angažujete ratnog inžinjera da vam pomogne.
A tak se stalo, že se mladý John Alden oddělil od Salemu a bez kořenů, bez víry a lásky vrhl se do válečného víru, kde byl zajat pohanskými indiány.
I zbog toga se mladi Džon Alden udaljio od Sejlema, i bez porodice, vere i ljubavi, otišao u okrutnost rata, gde su ga zarobili paganski Indijanci.
Vaše žádost bude řádně zapsána, ale stanovení priorit během válečného období nechte na armádě.
Vaš zahtev je jasan. Ali, pustite da vojska utvrdi prioritete tokom rata.
Je to nástřel, ale tohle její pověst matky válečného hrdiny položí.
Kao što rekoh, grubo je, ali se kladim da æe to okonèati njenu rutinu mame za Zlatnom Zvezdom.
Já jsem další obraz a zjevení dalšího válečného přeživšího.
Ja sam još jedna slika i prilika onog ko je preživeo rat.
A jak známo, možná si to pamatujete, během své válečného tažení napsal své milé, císařovně Josefíně, "Nemyj se, přijedu domů."
Можда се сећате познатог примера да је, док је водио кампању за рат, писао својој драгој, царици Жозефини, рекавши: „Немој се купати. Долазим кући.“
Během čtyř let válečného konfliktu, který v raných 90. letech zdevastoval Bosenský národ, bylo okolo 30 000 občanů, převážně civilistů, pohřešováno, pravděpodobně zabito, a dalších 100 000 bylo zabito během bojových operací.
Tokom četiri godine konflikta koji je opustošio bosanski narod ranih '90-ih, oko 30.000 građana, uglavnom civila, je nestalo, smatrano ubijenim, i još 100.000 je ubijeno za vreme borbenih operacija.
Kdežto postavili se přední všeho lidu, všecka pokolení Izraelská v shromáždění lidu Božího, čtyřikrát sto tisíc lidu pěšího válečného.
I glavari svega naroda, svih plemena Izrailjevih, dodjoše na zbor naroda Božjeg, četiri stotine hiljada ljudi pešaka koji mahahu mačem.
A pod spravou jejich lidu válečného třikrát sto tisíc, sedm tisíc a pět set bojovníků udatných, aby pomáhali králi proti nepříteli.
A pod njihovom rukom vojske tri stotine i sedam hiljada i pet stotina hrabrih vojnika, da pomažu caru protiv neprijatelja.
Silného i muže válečného, soudce i proroka, mudrce i starce,
Junaka i vojnika, sudiju i proroka i mudraca i starca,
0.24222803115845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na Kardasiju 4 da spasim bajorskoga ratnog zarobljenika. 