Prevod od "ratni" do Češki


Kako koristiti "ratni" u rečenicama:

Krenuo je u ratni pohod protiv Ponija.
Vydal se na válečnou výpravu proti Póníům.
Uzleti na konju meðu Ponije poput vihora, a njegova glava, nabodena na koplje, ispusti ratni pokliè.
Vjel mezi Póníe jako smršť, a jeho hlava, která byla napíchnutá na oštěp, začala vydávat válečný pokřik.
John Rambo je Vijetnamski veteran, i pripada "Zelenim Beretkama", ima medalju èasti i ratni je heroj.
Právě jsem se to dozvěděl. John Rambo je vietnamský veterán. Patří k Zeleným baretům, dostal od kongresu medaili cti.
Pukovnik Terry Childers je odlikovan ratni heroj, voða od poverenja amerièkih marinaca, i ja bih želeo da ostane samo na tome.
Plukovník Childers je uznávaný válečný hrdina a americký voják. Přál bych si, aby to bylo všechno. Bohužel.
Veliki ratni brod, francuski, bio je ovde desetog i otišao na jug.
Velká válečná loď, francouzská, tu zastavila 10., pak zamířila na jih.
Ratni brod nije mesto za podizanje porodice.
Battlestar není místo pro založení rodiny.
Ako štampa nanjuši da postoji ratni komitet, makar i od kartona, svaka budala u ovom gradu æe se pojaviti i pokušati da se ubaci.
Kdyby se novináři dozvěděli, že existuje válečná rada, i když falešná, každej debil v tomhle městě se do ní bude chtít vetřít.
Verujem da je ovo, na kraju krajeva, ratni komitet.
Koneckonců je to válečná rada, že?
Oh, ova zemlja, ona je ratni teren za druge, zar ne.
Oh, tahle země je jako válečná zóna.
Ratni zapovednik koji je uništio sirotište još je živ.
Generál, který nechal zničit sirotčinec, je stále naživu.
On je ratni heroj, bivši komandant oružanih snaga i praktièno pobednik za republikanskog predsednièkog kandidata.
On je válečný hrdina, bývalý velitel armády, a jednička na republikánské kandidátce.
Ratni heroj, a sada je na vrhu FBI-ove liste najtraženijih ljudi.
Válečný hrdina a teď je na vrcholu seznamu nejhledanějších zločinců FBI.
Misliš da sam ja taj ratni zarobljenik?
A ty si myslíš, že ten zrádce jsem já?
Znam da se amerièki ratni zarobljenik preobratio.
Vím, že obrátili amerického válečného zajatce. Musíš to být ty.
Ratni heroj se vraæa kuæi, posle osam godina zatoèeništva svojoj lepoj, voljenoj ženi.
Válečný hrdina se po osmi letech vrátí domů ze zajetí... ke své krásné a milující manželce.
J. Koreja optužuje S. Koreju za ispaljivanje torpeda na ratni brod 'Èeonan'.
Jižní Korea nařkla severního souseda, že torpédoval jejich válečnou loď.
Oni su krenuli u ratni pohod i ovo telo je ranjivo.
Chystají se zaútočit a tohle tělo je zranitelné.
U Briarcliffu postoji zaposlenik za kojega vjerujem da je sadist, a možda i ratni zloèinac.
V Briarcliffu je zaměstnanec, o kterém si myslím, že je sadista a možná válečný zločinec.
Potpredsednika i njegovog tima državne bezbednosti za koje znam da su lažljivci i ratni zloèinci.
Viceprezident a členové týmu pro národní bezpečnost, o kterých vím, že jsou to lháři a váleční zločinci.
... tima Državne bezbednosti koji su lažljivci i ratni zloèinci, krivi za zlodela za koja nisu odgovarali.
Všichni.... a pro národní bezpečnost, o kterých vím, že jsou to lháři a váleční zločinci. Zodpovědní za zvěrstva, za která nikdy nesložili účty.
Bio si ratni kriminalac zašto te nisu obesili?
Byl jsi válečný zločinec. Proč tě nepověsili?
Narednièe, ne znam jesi li neki ratni heroj, mehanièar za tenkove, kuvar.
Seržant, nevím jestli si váleční hrdina, mechanik, nebo kuchař.
Samo žele da ratni ciklus ne prestane.
Jde jim jen o to, aby se ve válčení pokračovalo.
Mutsuhiro Vatanabe, "Ptica", skrivao se nekoliko godina kao ratni kriminalac dok nije amnestiran od strane SAD u njihovim naporima da se pomire s Japanom.
Macuhiro Watanabe alias "Pták" se řadu let ukrýval jako válečný zločinec, dokud mu USA v rámci snah o usmíření s Japonskem neudělily amnestii.
Ratni podaci o Alanu Tjuringu, nisu samo poverljivi, oni ne postoje.
Válečné záznamy Alana Turinga nejsou tajné, ani neexistují.
Mogao bi biti ratni pokliè ili upozorenje.
Může to být válečný pokřik nebo varování.
Kada se vrate, imaæu sva ovlašæenja a ti æeš da ostaneš usamljeni ratni huškaè.
Až se vrátí, budu mít všechny pravomoci a ty budeš osamělým podněcovatelem války.
BAC je samo gomila pohlepnih ratni huèkaèa.
BAC je jen spolek chamtivých válečných štváčů.
Pa, gospodine, pohlepa i ratni poklièi imaju tendenciju da idu ruku pod ruku sa izvoðaèima odbrambenih aktivnosati.
Pane, když jednáme z vojenskými dodavateli, chtivost a válka jdou ruku v ruce.
Gde on ide, u stopu ga prate ratni huškači.
A kde bude on, určitě budou i provokatéři.
Kril je bio ratni diktator, najveæi trgovac oružjem u Africi.
Krill byl vojevůdce, velký zvíře v Africe.
I kako se ratni bubnjevi sve glasnije èuju u Iraku, misija NATO-a u Avganistanu postaje sve neizvesnija.
A zatímco válka v Iráku se neustále stupňuje, mise NATO v Afghánistánu je stále nejistější.
Jer sad imamo dva rata, ja znam da podesim internet modem niko neæe tužiti ako poginem, dobila sam vizu prekim putem pre dva dana, i sada sam ratni dopisnik.
Pokrýváme teď dvě války, já umím nastavit satelitní síť a nikdo nepodá žalobu, když umřu. Takže jsem před dvěma dny dostala urychleně vízum, a teď jsem asi válečná zpravodajka.
Iz Londona nam se pridružuje nagraðivani ratni fotograf Jan MekKelpi.
Z Londýna se k nám připojuje oceněný válečný fotograf Iain MacKelpie.
Bio sam ratni zarobljenik u Laosu, ovo je maèiji kašalj.
Za války mě věznili v Laosu. Tohle je proti tomu med. Ty a já!
Ti mi ne izgledaš kao ratni fotograf.
Vy mi nepřipadáte jako válečná fotografka.
Svi zapadni Indijanci su u tom trenutku postali ratni zarobljenici.
Všichni západní Indiáni se tím okamžikem stali válečnými zajatci.
Vaš ratni bubanj nije glasniji od ovog daha.
Tvůj buben války není hlasitější Než tento dech.
i ovaj čovek, Arči Kokran, je ratni zarobljenik i lekar, i on ima problem.
a tento muž, Archie Cochrane, je válečný vězeň a lékař – a narazil na problém.
Ako ne obezbedimo vitamine zatvorenicima, to će biti ratni zločin."
Když vězňům nebudeme dodávat vitaminy, je to válečný zločin.“
I takođe imamo sjajne žene koje pišu nove priče za našu decu I koliko god da su trodimenzionalne i izvrsne Hermiona i Katnis, ovo su i dalje ratni filmovi.
Máme také několik skvělých žen, které píší nové příběhy pro naše děti. A i přes to, jak trojrozměrné a nádherné Hermiona a Katniss jsou, jsou to pořád válečné filmy.
Subjekti ove studije bili su članovi američke vojske, koji su prolazili kroz užasan trening koji ih uči kako će im biti ako ikada postanu ratni zarobljenici.
Předmětem této studie byli američtí vojáci, kteří procházeli otřesným tréninkovým cvičením, aby se naučili, jaké to pro ně bude, když budou chyceni jako váleční zajatci.
Gospode, Gospode, krepki Spasitelju moj, zakloni glavu moju u dan ratni!
Řekl jsem Hospodinu: Bůh silný můj jsi, pozoruj, Hospodine, hlasu pokorných modliteb mých.
0.47267317771912s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?