Prevod od "vojnom" do Češki


Kako koristiti "vojnom" u rečenicama:

Preživeli èlanovi moje rase, Atrijansi, su uhvaæeni i izolovani u vojnom sektoru.
Přeživší členové mé rasy, Atriánci, byli shromážděni a izolováni na vojensky hlídaném území.
Na dnu si kada ti èovek koji je obesio protivnike u vojnom puèu kaže da imaš mane.
Víte, že jste asi úplně na dně, když vám muž, který oběsil svého předchůdce během vzbouření řekne, že máte charakterové chyby.
Ocekivao sam da jednog dana raznese nesto na vojnom aerodromu ili da uradi nesto u vojnoj bazi.
Očekával jsem, že v kterýkoliv den může vyhodit do povětří něco na letecké základně nebo udělat něco na vojenské základně.
Neka svako od vas odabere po jednog èoveka iz èete, uhapsi ga, i pripremi za suðenje na Vojnom sudu najkasnije danas do 15:00.
Každý z vás vybere jednoho muže z vaší roty... zatkne jej a nechá jej postavit před polní vojenský soud... nejpozději do 15:00 dnes odpoledne.
Uèio je na Virdžinija Vojnom institutu kao i na Vest Pointu.
Má Vojenský institut ve Virginii a West Point.
Ipak, zapamtite da kako u civilnom, i u vojnom životu postoje razlike meðu ljudima.
Ale mějte stále na paměti, že v civilním stejně tak jako... ve vojenském životě existují mezi lidmi rozdíly.
To æete morati objasniti na Vojnom sudu, nakon što vaši ljudi prijeðu pod moje zapovjedništvo.
Můžete to vysvětlit u válečného soudu až budou vaši vojáci pod mým velením.
Za 24 sata, pristup Folkstonu æe biti dozvoljen samo vojnom osoblju.
Za 24 hodin se uzavřou všechny cesty do Folkstoneu pro každého kromě armády. - Žádný tisk.
Sa svojom vojnom obukom, vi ste smrtonosno oružje, i ne spadate pod iste zakone kao drugi, jer odgovarate smrtonosnom silom.
Díky svému vojenskému výcviku jste smrtící zbraň, a nesmíte se nechat vyprovokovat k použití násilí
Nije loše za katastrofu, ako naðemo Barlowa i ne završimo na vojnom sudu.
Jestli ovšem najdem Barlowa a nezavřou nás. Jak je jí?
Pa imaš pravo da ga tužis na vojnom sudu.
Máte právo žádat o vojenský soud.
Na Vojnom koledžu... njegovo ime je izgovarano s velikim poštovanjem.
Na akademii... o něm mluvili s velkou úctou.
Leonida, Spartanski kralj kada je susjedna država vapila za vojnom pomoæi, on je poslao jednog èovjeka.
Leonidas, král Sparty když sousední stát žádal o vojenskou pomoc, poslal jednoho muže.
Šta æe se desiti sa vojnom industrijom kada shvatimo da smo svi jedno?
Chápete, co myslím? Co se stane se zbrojním průmyslem, když si uvědomíme, že jsme všichni jeden celek?
Preciznom vojnom akcijom èinimo kljuèni prvi korak.
Prostřednictvím přesné vojenské akce učiníme nejdůležitější první krok.
Ako odradis sve ovo ubedljivo za Bishopa, on ce sve preneti njegovom ruskom kontaktu, i predsednik Suvarov ce obustaviti svoju pretnju vojnom akcijom.
Jestli to Bishopovi přesvědčivě podáte, předá zprávu svému ruskému kontaktu a prezident Suvarov odvolá hrozbu vojenského útoku.
Gospodine, svestan sam da vas vaši generali pritiskaju da nastavite sa vojnom akcijom, ali ukazala se prilika koja nam može garantovati da izbegnemo rat koji nijedan od nas ne želi.
Uvědomuji si, že vás generálové tlačí do vojenské akce, ale naskytla se příležitost vyhnout se válce, kterou nikdo z nás nechce.
Svestan sam da vas vaši generali pritiskaju nastavite sa vojnom akcijom.
Uvědomuji si, že vaši generálové po vás žádají vojenskou odvetu.
Lex je prièao s Senatorom Burke-om o nekom vojnom projektu zvanom "ARES."
Lex mluvil se senátorem Burkem o tomhle vojenském projektu. Jmenoval se Ares.
Nezavisna teritorija sa znaèajnom vojnom silom i ogromnim rezervama nafte... a još nisu izabrali stranu...
Je tu nezávislé území se silnou armádou a rozsáhlými rezervami. Ještě si nevybrali stranu.
Povjerio se i svom vojnom prijatelju, Brianu Robertsu.
Je zpátky. Řekněte mi, co se děje.
Ja sam najgora noæna mora na vojnom sudu, vojnièe.
Já budu vaše noční můra u vojenského soudu, vojáku.
Ja sam u napuštenom vojnom depou, 75 km sjeveroistoèno od Antelope Valleyja.
Jsem na opuštěném skladišti 74 km na severovýchod v Antelopském údolí.
Ne mogu da priuštim London sa vojnom penzijom.
Nemůžu si dovolit Londýn z armádní penze
U CIA-i imaju veliko poverenje u Waldena, koji uz razvijanje bliskijih veza s oružanim snagama daje veæu prednost vojnom pristupu prikupljanja obaveštajnih podataka i eliminaciji pobunjenika.
V CIA byla Waldenovi široce připisována snaha o zlepšení vztahů s ozbrojenymi silami a většího zaměření se na shromažďování informací a odstraňování povstalců.
Na švajcarskom vojnom nožu nalazi se odvijaè.
Támhle je šroubovák na švýcarském armádním noži.
Štrunk je sahranjen na vojnom groblju u Trondhajmu.
Strunk je zpopelněn a pohřben na vojenském hřbitově v Trondheimu.
Nakon pet godina u vojnom zatvoru, vratio se u grad i poèeo s ovim.
Po pěti letech v armádním vězení přišel do města a začal dělat tohle.
Èarlston je sada pod vojnom vlašæu.
V Charlestonu teď platí stanné právo.
Mislim da je jezivo to što kupuješ svu tu odeæu u vojnom diskontu.
Myslím, že je děsivé nakupovat všechno své oblečení v armyshopu.
Samo neko s kriminalnom ili vojnom prošlosti bi bio sposoban.
Používat by to uměl jen někdo s kriminálními nebo vojenskými zkušenostmi.
Vi ste pod vojnom obavezom, tako da gospodine, morate da skrenete brod ulevo na kurs 2-1-0 i to odmah.
Jste v oblasti pod vojenskou správou, pane. Obraťte loď okamžitě vlevo na kurz 2-1-0.
O piscu, vojnom veteranu koji se vraća kući sa nedovršenim romanom.
Válečný veterán a spisovatel se vrátí domů s nedokončeným románem.
Imao je poštovanje prema njemu kao da živi po nekom kodeksu, definitivno vojnom.
Choval se tak čestně, jako by měl nějaké speciální vychování určitě z vojny.
Da, oèigledno, Broker je neuhvatljiv, jaka figura na meðunarodnom vojnom crnom tržištu.
Věřte mi. Dobře, takže nám to řekne, až bude rougarou poblíž? Jo, asi, teoreticky.
I nešto o vojnom oružju i Omaru?
A co ty armádní zbraně a Omar?
Uspostavili smo vezu s vojnom bazom na sjeveru.
Spojili jsme se s vojenskou základnou na severu.
Pa, to æe postati još izraženije kada se Mekginis približi vojnom sudu.
Ještě se to zintenzivní s tím, jak se blíží McGinnisův vojenský soud.
Ako doðeš govoriti za svoju prièu o vojnom oružanom veæu sigurna sam da æemo time pridobiti glasove.
Pokud vystoupíte před Kontrolním výborem ozbrojených složek a řeknete svůj příběh, jsem si jistá, že zákon protlačíme.
Predaje na Mornarièkom vojnom uèilištu u Annapolisu.
Učí v Naval War College v Annapolis.
O našem vojnom prisustvu na Bliskom istoku.
O našich vojácích na Středním Východě. Jo?
On je u vojnom pritvoru, a drži ga tip po imenu Talbot.
Je ve vazbě letectva, pod chlapem jménem Talbot.
Ja sam samo bezopasna devojèica sa vojnom špijunskom opremom.
Jsem jen neškodná malá holka s vojenskou špionážní výbavou.
Prièa se o vojnom sudu zbog kukavièluka.
Řekněme, že vojenský soud za zbabělost.
Južnjaèko dete, studirao na Braunu s vojnom stipendijom, služio u Zalivu, a onda postao zlatni deèko Demokratske stranke.
Kluk z jihu, dostal stipendium na Brownovu univerzitu, sloužil v Zálivu, a pak se z něj stal zlatý hoch demokratické strany.
Trenutno, imamo 16 vladinih zvaniènika, ukljuèujuæi Senatora Sjedinjenih Država, koji su u vojnom zatvoru bez ikakvog objašnjenja.
Právě teď sedí šestnáct vysokých vládních představitelů včetně jednoho senátora ve vojenském vězení bez jakéhokoli vysvětlení ze strany Bílého domu.
Dok smo puzali napred u vojnom stilu, a tavanica je bivala sve niža, konačno smo došli do tačke u kojoj je tavanica bila toliko niska da moj muž i fotograf na projektu, Dilan, nije više mogao da podesi fokus na tavanici na svom DSLR fotoaparatu.
Plazili jsme se kupředu jako vojáci a strop se přitom neustále snižoval. Nakonec jsme dospěli až do bodu, kdy byl strop tak nízko, že můj manžel a zároveň fotograf projektu, Dylan, už nedokázal zaostřit digitální zrcadlovkou na strop.
1.0283739566803s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?