Prošle noæi sam spavala sa jednim od èlanova vojnog veæa
Takže přes všechen ten čas, co jsem v tvých službách, se musím spokojit s tím, že jsem částí této válečné výpravy, přírodní divy vyměnit za destrukci.
Tako. Nakon tolikog vremena u službi,... moram se zadovoljiti time što sam deo ovog ratnoga pohoda,... juriti pored cuda, klanjati se uništavanju. Da ne spominjem što...
Netušil jsem, že studium přírody může zdokonalit námořní válečné umění.
Nisam znao da se proucavanjem prirode može unaprediti ratovanje na moru.
Jo, ti sice vytvořili mírovou dohodu, ale někteří z Foxem dokonce tajně kšeftují, že kdyby ztratil svojí moc, nebude stíhán za válečné zločiny.
Amerikanci su prekršili dogovor, ali možda imaju tajni dogovor sa Lisicom da ako se odrekne vlasti, neæe ga goniti za ratne zloèine.
Generále, registrujeme tři republikové válečné lodě vstupující do soustavy.
Generale, u sistem ulaze tri republièka ratna broda!
Skupina lidí, která se snaží Mirka přivést před spravedlnost za jeho válečné zločiny.
Група која је покушавала да приведе
Únor, 1940, Kungursk, Sovětský tábor pro válečné zajatce.
Februar, 1940, KUNGURSK, Sovjetski logor ratnih zarobljenika
Plačte "Havoc" a vypusťe válečné psi!
U buljuk i poterajte ih ko prasiæe niz livadu!
Kdokoliv najal našeho žháře ví, jak zaútočit na naše válečné lodě.
Tkogod je unajmio našeg piromana zna kako napasti amerièke bojne brodove.
Nebyli to jen lidi zMuirfieldu nebo... válečné oběti.
Oni nisu bili ljudi iz Mjurifilda ili žrtve rata.
Rozhodl jsem, že ústava mi dává válečné výsady, ale nikdo neví, jaké ty výsady vlastně přesně jsou.
Odluèio sam. Ustav mi daje ratna ovlašæenja ali niko ne zna taèno koja su to ovlašæenja.
Pak černoši v těchto státech jsou tudíž otroky, tudíž majetkem, tudíž moje válečné výsady umožňují mi je zabavit, tak jsem je zabavil.
Onda su crnci iz tih država robovi i vlasništvo, pa stoga ja imam ratna ovlašæenja da ih zaplenim i zato sam ih i zaplenio.
Škorpióni, srbská eskadra smrti, souzená za válečné zločiny proti bosenským muslimům.
Škorpioni, srpski odred smrti, osuðivani za ratne zloèine protiv bosanskih muslimana.
Nebyl jsi na Odinově válečné radě.
Ниси био у Одиновом ратном савету.
I ty vzdálené, týkají se řemeslníků schopných sestrojit válečné stroje.
Èak i sulude poput umjetnika sposobnih praviti ratne naprave.
Ve 40. letech jsem mu zachránil život, když umíral na válečné zranění před nemocnicí pro veterány.
Spasio sam mu život tokom èetrdesetih, našao sam ga na samrti u vojnoj bolnici.
To naši nepřátelé stvořili naši svobodu ve válečné vřavě.
Naši neprijatelji su nam iskovali slobodu u vatrama rata.
Válečné záznamy Alana Turinga nejsou tajné, ani neexistují.
Ratni podaci o Alanu Tjuringu, nisu samo poverljivi, oni ne postoje.
My také zneškodňujeme jiné válečné hrozby.
И ми уништавамо заостале ратне претње.
Masakry a znásilnění, jež jsou běžně používány jako válečné zbraně, přinutily stovky tisíc lidí opustit své domovy.
Masakri i silovanja, rutinski korišæena oružja rata, naterali su stotine hiljada ljudi na beg iz svojih domova.
Ptám se sám sebe, jak můžu mít ve válečné zóně tak klidný spánek.
Pitaju me kako mogu da spavam dobro u ratnoj zoni.
Vím, že elfy nenávidíš, ale my válečné zajatce nezabíjíme.
Znam da mrziš Vilenjake, ali mi ne ubijamo ratne zarobljenike.
Úřad pro válečné veterány řekl, že jeho zranění nepocházejí z bitvy, ale to pocházela!
Rekli su da nije zadobio ozlijede u borbi, ali jest!
Hovory nabraly rychlý začátek, když čečenský vicepresident hned na začátku ukázal na Rusy a řekl: "Rovnou tam zůstaňte sedět, stejně budete souzeni za válečné zločiny."
I pregovori su počeli jako čupavo kada je potpredsednik Čečenije započeo uperivši prstom u Ruse i rekavši, "Trebalo bi da ostanete na tim mestima, jer ćete biti optuženi za ratne zločine."
Pak jsme zřídili tribunál pro válečné zločiny, který se zabýval přesně těmito otázkami.
Онда смо успели да успоставимо трибунал за ратне злочине који се бавио посебно овим питањима.
Dokázaly jsme získat dvě soudkyně do onoho tribunálu pro válečné zločiny.
Успеле смо да у суд за ратне злочине поставимо две жене судије.
Máme také několik skvělých žen, které píší nové příběhy pro naše děti. A i přes to, jak trojrozměrné a nádherné Hermiona a Katniss jsou, jsou to pořád válečné filmy.
I takođe imamo sjajne žene koje pišu nove priče za našu decu I koliko god da su trodimenzionalne i izvrsne Hermiona i Katnis, ovo su i dalje ratni filmovi.
Ale ta válečná metafora, válečné paradigma nebo model uvažování o hádkách, má, myslím, na to, jak se hádáme, deformující účinky.
Ali metafora rata, paradigma rata ili model za razmišljanje o raspravama ima, ja mislim, deformišuće efekte na ono kako raspravljamo.
Obyčejně jim bylo řečeno, že budou vyměněni za válečné zajatce.
Uobičajeno, bilo im je rečeno da će biti razmenjeni za ratne zarobljenike.
Tedy vyšlo z čeledi Dan odtud, totiž z Zaraha a Estaol, šest set mužů oděných v odění válečné.
Tada podjoše odande iz Saraje i Estaola šest stotina ljudi od porodice Danove naoružanih.
Také ustanoví je sobě za hejtmany nad tisíci a za padesátníky, a aby jemu orali rolí jeho, a žali obilé jeho, též aby jemu dělali nástroje válečné a přípravy k vozům jeho.
I postaviće ih da su mu hiljadnici i pedesetnici, i da mu oru njive i žnju letinu, i da mu grade ratne sprave i šta treba za kola njegova.
A práci mnohou vedl při městech Judských, muže pak válečné a slovoutné měl v Jeruzalémě.
I imaše mnogo dobra po gradovima Judinim, i vojnika, hrabrih junaka u Jerusalimu.
Zřídil též hejtmany válečné nad lidem, a shromáždil je k sobě do ulice u brány městské, a mluvil jim přívětivě, řka:
I postavi vojvode nad narodom, i sabra ih k sebi na ulicu kod vrata gradskih, i govori im ljubazno i reče:
A postav na ní obležení, a vzdělaje na ní šance, vysyp na ní násyp, a polož na ní vojska, a postav na ní berany válečné vůkol.
I postavi oko njega opsadu, i načini kule prema njemu, i iskopaj oko njega opkop, i postavi vojsku oko njega, i namesti ubojne sprave oko njega.
Od něho úhel, od něho hřeb, od něho lučiště válečné, od něho též pojde všeliký úředník.
Od Njega je ugao, od Njega kolje, od Njega luk ubojiti, od Njega izlazi i svaki nastojnik.
0.58886694908142s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ви имате оправдање, повређени сте у рату. 