Prevod od "váha" do Srpski


Kako koristiti "váha" u rečenicama:

Není atomová váha kobaltu 58, 9?
Atomska težina kobalta je 58, 9?
Vidíte, váha se rovnoměrně rozloží a jizvy jsou minimální.
Kao što vidite, težina je ravnomjerno rasporeðena i ožiljci su minimalni.
Přidaná váha ocelového zpevnění úkrytu může způsobit, že podlaha kolem začne mírně klesat, vytvářet svah mezi jedním až pěti stupni.
To je... Dodatna težina èeliène podrške sigurne sobe može da uèini da pod okolo pomalo opadne stvarajuæi udubljenje izmeðu 1 i 5 stepena.
Chvílemi cítím, že mě váha mého osudu drtí, ale není to nic, v porovnáním, co neseš ty.
Ponekad sam mislio da æe me težina moje sudbine smrviti, ali, to nije ništa prema onome što nosiš.
Pokaždé, když jste vy, Owen Barts, pilotoval letadlo zpět z Miami, napočítal jste přesně 66 liber váhy více, než byla váha pasažérů a jejich zavazadel.
Svaki put kada bi vi, Oven Barts, pilotirali avionom iz Majamija, zabeležili bi težinu taèno 66 funti veæu od težine putnika i prtljaga.
Mám ho, je mu 36, výška 186 cm váha 83 kg.
Imamo ga. 36 godina, 188 cm, 90 kg.
Váha... tak možná dvacet kilo i s postelí.
Teška je koliko i list na kiši.
Je to překvapivé, jak tak malá váha působí tak těžké břímě.
Èudnovato je to kako mali teret nosi tako veliko breme.
Kdokoliv mi dodá místo pobytu Ragnarovy ženy, jeho dětí a jeho bratra, bude mu vyplacena jeho vlastní váha ve stříbře a zlatě.
Ko god mi dojavi gde su Ragnarova supruga, njegova deca i njegov brat, biæe isplaæen zlatom i srebrom u svojoj težini.
Ale dnes to můžete zjistit… "Bohužel, moje váha je trošku vyšší než tohle, ale –" …vše co se stane.
Ali sada možete sve da saznate o -- na nesreću, moja težina je malo veća od toga, ali -- svemu šta se događa.
Stejná váha, ale různé barvy zvuku.
Ista težina, ali drugačija boja zvuka.
Možná Vás překvapí, že mamograf je jediná radiologická procedura regulovaná federálním zákonem, který vyžaduje, aby váha 20 kilové autobaterie byla vložena na Váš prs, během tohoto měření.
Možda ćete biti iznenađeni da je mamografija jedina radiloška studija koja je regulisana federalnim zakonom, i zakon zahteva da se uređaj ekvivalentan akumulatoru od oko 18kg spusti na vašu dojku prilikom ovog pregleda.
A říkala jsem si, že molekulární váha zní mnohem méně šprtsky než molární hmotnost.
Mislila sam da molekularna težina zvuči manje štreberski od molarne mase.
Délka je metr a šest centimetrů a váha je pouze 450 gramů.
Dužina metar i šezdeset. težina je samo 450 grama.
Abychom to k něčemu přirovnali, to je váha dvou normálních lidských mozků.
Samo radi poređenja, to je težina dva normalna ljudska mozga.
To může vysvětlit jeden smutný fakt: Základní váha může jít nahoru, ale jen zřídka může klesnout.
Ovo može da objasni veoma tužnu činjenicu: "tačka podešavanja" može se povećati, ali retko se može smanjiti.
Nevědomky předpokládáme, že hodnoty jako spravedlnost, krása, laskavost jsou vědecky měřitelné, stejně jako délka, hmotnost a váha.
Mi, ne znajući, pretpostavljamo da su vrline kao što su pravičnost, lepota, dobrota, srodne naučnim kvantitetima, kao što su dužina, masa i težina.
Váha jednoho kufru je větší, menší nebo stejná jako váha druhého kufru.
Težina jednog je veća, manja ili jednaka težini drugog.
Představte si ji jako trampolínu: deformuje se a napíná, jak na ni působí váha.
Zamislite površinu trampoline; krivi se i isteže usled gravitacije.
I řekl Hospodin Mojžíšovi: Vezmi sobě vonných věcí, balsamu, onychi, galbanu vonného, a kadidla čistého; jednostejná váha toho bude.
I reče Gospod Mojsiju: Uzmi mirisa, stakte, oniha i halvana mirisavog, i tamjana čistog, koliko jednog toliko drugog.
Obět jeho byla misa stříbrná jedna, jejížto váha byla sto třidceti lotů; báně stříbrná jedna, sedmdesáti lotů ztíží vedlé lotu svatyně; obě dvě nádoby plné mouky bělné, olejem zadělané k oběti suché;
Prilog njegov beše: jedna zdela srebrna od sto i trideset sikala, jedna čaša srebrna od sedamdeset sikala po siklu svetom, a oboje puno belog brašna pomešanog s uljem za dar;
Byla pak váha náušnic zlatých, kteréž vyžádal, tisíc a sedm set lotů zlata, kromě halží a zlatých jableček, i roucha šarlatového, kteréž na sobě měli králové Madianští, a kromě halží, kteréž byly na hrdlech velbloudů jejich.
I beše na meru zlatnih grivana što iziska hiljadu i sedam stotina sikala zlata, osim mesečića i lančića i haljina skerletnih, što nošahu carevi madijanski, i osim litarova, što behu oko vrata kamila njihovih.
Byla pak váha toho zlata, kteréž přicházelo Šalomounovi na každý rok, šest set šedesáte šest centnéřů zlata,
A zlata što dohodjaše Solomunu svake godine, beše šest stotina i šezdeset i šest talanata,
Byla pak váha toho zlata, kteréž přicházelo Šalomounovi na každý rok, šest set šedesáte a šest centnéřů zlata,
A zlata što dohodjaše Solomunu svake godine beše šest stotina i šezdeset i šest talanata,
Vše v počtu a váze, a zapsána jest všecka ta váha toho času.
Sve na broj i na meru, i mera bi zapisana od svega u isto vreme.
Váha falešná ohavností jest Hospodinu, ale závaží pravé líbí se jemu.
Lažna su merila mrska Gospodu, a prava mera ugodna Mu je.
Váha a závaží jsou úsudek Hospodinův, a všecka závaží v pytlíku jeho nařízení.
Merila i potezi pravi od Gospoda su, i sve kamenje u tobocu njegovo je delo.
Pokrmu pak tvého, kterýž jísti budeš, váha bude dvadceti lotů na den. Od času až do času jísti jej budeš.
I jela tvog što ćeš jesti neka bude merom dvadeset sikala na dan; na rokove jedi ga.
4.9676020145416s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?