Byl jsem jednou v oddělení s omezeným přístupem a dočetl jsem se něco o jisté poměrně vzácné magii.
Bio sam neku veèer u knjižnici na Odjelu ogranièenog pristupa i proèitao nešto èudno o rijetkoj vrsti magije.
Společně jsme prolévali krev, pot a vzácné kovy.
Лили смо крв, зној и метал заједно.
Abych nalezla Gena... tak mi bylo řečeno, že za sebou musím zanechat život, který jsem znala... dokonce i můj domov... a všechny vzpomínky, které mi byly tak vzácné.
Да бих пронашла Гена, речено ми је да морам да оставим живот који сам познавала. Чак и кућу и све успомене које су ми биле драге.
Raduj se, dítě, protože je pro tebe v pekle připraveno vzácné privilegium.
Raduj se, dete, jer će ti se upravo ukazati retka počast u Paklu.
Je to vzácné, ale ne nemožné.
To je retko, ali ne i nemoguæe.
Jakmile dorazíme do přístavu, vy i celé vaše vzácné kung fu, skonáte před celým světem.
Kad doðemo do luke, pred èitavim svijetom, vi i vaš dragi kung fu æete umrijeti.
To bychom měli, dva vzácné vyžebrané hlasy.
Eto vam dva izmoljena glasa, zbogom.
Sledoval jsem, jak neustále plýtváme a ničíme vzácné a omezené zdroje, ve jménu volného trhu za účelem dosažení zisku.
Gledao sam kako neprestano trošimo i uništavamo dragocjene ograničene resurse u ime profita i slobodnog tržišta.
Existují velmi vzácné choroby, jen malá hrstka, velmi zřídka zastoupené v populaci, které jsou skutečně geneticky dané.
Postoje vrlo rijetke bolesti, tek šačica bolesti iznimno rijetko zastupljenih unutar populacije, koje su zaista genetski uslovljene.
Tvoje smůla, jsou to vzácné znalosti.
Šteta za tebe, dobro je to znati.
Je vzácné najít někoho, na koho se můžeš spolehnout.
Retkost je naæi nekoga na koga možeš da se osloniš.
Nedávno jsem četl jeden článek, kde se psalo, že... romantické vztahy s OS jsou statisticky vzácné.
Da, neki dan sam èitao èlanak gde piše da su romantiène veze korisnika sa svojim OS-ovima statistièki retke.
Mají i jiné obchodní zájmy, než jsou vzácné kovy?
Da li imaju još neko partnerstvo? osim rafinerije retkih metala?
Bylo by to vzácné, když vezmeme v potaz váš věk, ale splňujete kritéria.
To je retko za nekoga vaših godina... ali imate simptome.
Přinejmenším by to bylo velice vzácné.
Ili je barem to izuzetno retko.
V současné době je vzácné najít někoho, kdo by se mnou rád zašel na skleničku.
Ovih dana mi je teško da naðem nekoga ko ce drage volje da popije pice sa mnom.
Většina barevných diamantů má nízkou kvalitu, ale něco takového s tak bohatým zabarvením je velice vzácné.
Већина обојених дијаманата је лошег квалитета, Али овакво нешто, са овако богатом нијансом је веома ретко.
Loajalita je velmi vzácné zboží v mém oboru podnikání.
Odanost je retka stvar u mom poslu.
(Smích) Což je - dokonce i na Yale - neobvykle vzácné.
(Smeh) Što je, čak i na Jejlu, izuzetna retkost.
Dozvíme se z nich mnoho o pravěké stravě a vnitřních chorobách, ale jsou velmi vzácné.
Može se puno naučiti o drevnoj ishrani i bolestima creva, ali veoma je redak.
Proč byly případy autismu tak vzácné před devadesátými lety?
Zašto je bilo tako teško pronaći slučajeve autizma pre 1990-ih godina?
Začtvrté: kvůli vzácné genetické chorobě jsem přišel o zrak.
Četvrta: izgubio sam vid zbog retkog genetskog oboljenja oka.
Migrace z vesnic do měst znamenala, že nové industriální materiály začaly zaměňovat vzácné přírodní trávy.
Миграција из села у градове значила је да су новопронађени индустријски материјали заменили ретке природне траве.
Když má vzácné zdroje, které chce přeměnit na žádoucí výstup, uvažuje v rámci efektivity.
Када има редак ресурс који жели да претвори у пожељни исход, размишља у терминима ефикасности.
A koflíků zlatých dvadceti, každý v tisíc drachem, a dvě nádoby z mosazi nejlepší, tak vzácné jako zlato.
I dvadeset čaša zlatnih od hiljadu drama, i dva suda od bronze dobre i skupocene kao zlato.
Ohavností jsou Hospodinu myšlení zlého, ale čistých řeči vzácné.
Mrske su Gospodu misli zle, a besede čistih mile su.
Již to podruhé činíte, že přikrýváte slzami oltář Hospodinův, pláčem a křikem, pročež nikoli nepatří již více k daru, aniž přijímá oběti vzácné z ruky vaší.
Još i ovo činite: pokrivate suzama oltar Gospodnji, plačem i uzdasima; zato ne gleda više na prinos, niti Mu je drago primiti šta iz vaših ruku.
K chvále slávy milosti své, kterouž vzácné nás učinil v milém Synu svém.
Na pohvalu slavne blagodati svoje kojom nas oblagodati u Ljubaznome,
Nebo toť jest dobré a vzácné před spasitelem naším Bohem,
Jer je ovo dobro i prijatno pred Spasiteljem našim Bogom,
Pakli která vdova syny nebo vnuky má, nechažť se oni učí předně k svému domu pobožnosti dokazovati, a zase rodičům se odplacovati; neboť jest to chvalitebné a vzácné před obličejem Božím.
Ako li koja udovica ima decu ili unučad, da se uče najpre svoj dom poštovati, i zajam vraćati roditeljima; jer je ovo ugodno pred Bogom.
2.3476049900055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam neku veèer u knjižnici na Odjelu ogranièenog pristupa i proèitao nešto èudno o rijetkoj vrsti magije. 