Stál jsem přes ulici a slyšel jsem v jejich hlasech hněv.
Pokušao sam preusmjeriti tvoju ljutnju, Raphaelo ali je još toga ostalo.
Snažil jsem se potlačit tvůj hněv, Rafaeli... ale ještě ho v tobě mnoho zbylo.
Osjeæam vašu ljutnju i opraštam vam.
Chápu váš odpor vůči mě a odpouštím vám to.
Zamisli njegovu ljutnju... kad nije u prilici da vodi ljubav sa tobom?
A vy si určitě dokážete představit jeho zlost... když se s vámi nemůže milovat teď?
Žena èesto izražava ljutnju zato što...
Když žena projevuje hněv, často je to proto...
Inaèe nikada ne bi imala razloga za ljutnju.
Jinak bys nikdy neměla důvod se na mě zlobit.
Tvoj sin je razumeo njenu bol i njenu ljutnju... ali nije mogao da razume njeno prihvatanje
Tvůj syn by rozuměl bolesti a jejímu hněvu... ale nemohl porozumět, že ji přijala
Mislio je da ako uspije da njegovi pacijenti izbace svoju ljutnju, da æe biti izlijeæeni od nje.
Myslel, že když pacientům pomůže uvolnit jejich zlost, tak je vyléčí.
Moraš pronaæi naèin kako da kanaliziraš svoju ljutnju Ili æe se pretvoriti u nešto Poput, znaš, raketnog mosta.
Musíš najít způsob, jak vyventilovat svůj vztek.....jinak tě to začne ničit, něco.....jako ta tvoje raketa, vždyť víš.
Razumem tvoju ljutnju i razoèaranje, ali nije bitno ko je nastao pre.
Rozumím tvému vzteku a zklamání. Ale vůbec nesejde na tom, kdo byl první.
Jessi's je izrazila ljutnju meni o naèinu na koji se nosiš s njom.
Jessi mi vyjádřila nějakou úzkost z toho, jak s ní zacházíte.
Znaš li što mi je broj 1 za ljutnju, Mcgee?
Víš, jaká věc mě nejvíc vytáčí, McGee?
Sigurno æe èarobnjak prvog reda... smiriti njegovu ljutnju.
Návrat s Čarodějem Prvního řádu nepochybně zmírní jeho hněv.
Ok, moraš da nauèiš da kontrolišeš svoju ljutnju.
No, musíš mít svůj hněv pod kontrolou.
Možda mislite da jedino možete progutati ljutnju ili se izderati, ali postoji i treæa moguænost.
Děti, možná si myslíte, že jediná možnost je v sobě svůj vztek dusit nebo ho někomu vmést do tváře. Ale existuje ještě třetí možnost.
Sigurno dokazan lekar nije sakrivao ljutnju... za ocenu koju je dobio pre više od 10 godina.
No, etablovaná lékařka v sobě jistě nechová zášť kvůli známce, kterou dostala před více jak deseti lety.
Stvarno je loše to što Amerièki narod treba da plati za tu ljutnju.
Je škoda, že na ten hněv musí doplácet američtí občané.
Oseæao sam bes, ljutnju, kao nikad pre.
Cítil jsem hněv a zlobu... Nikdy dřív jsem se tak necítil.
Oseæao sam ljutnju, bes... i još oseæam.
Cítil jsem tu zlobu, ten vztek. Pořád to cítím.
Da, fino je drzati svu tu ljutnju u sebi toliko vremena.
Je dobře nechat se sžírat vzteky.
Zato što vidiš ljutnju kao pozitivan osjeæaj, a na kraju povrijediš sebe, svoj posao, djecu i mene.
Vnímáš vztek jako pozitivní emoci, jenže tím ubližuješ sobě, kolegům, dětem, mně...
A kad je vidim, oseæamo samo nekakvu... ljutnju, mislim, nekako sam bespomoæan, da...
Když ji vidím, tak cítím vztek, takovou bezmoc, že... Já vím, já vím.
Koristim Kolinar da potisnem svoju ljutnju na zadnji komentar.
Používám Kolinar, abych potlačil hněv, který vyvolal tvůj komentář.
Da li ste razmišljali da joj se suprotstavite, da izrazite ljutnju koju sigurno oseæate?
Zvážil jste někdy ji konfrontovat, - vyjádřit, jaký vztek jste musel mít?
Nevine, prekrasne duše, koje nikada nisu poznavale zlobu ili ljutnju.
Nevinné, nádherné duše, které nikdy nepoznali zlobu či hněv.
Vizuelizuj svoju ljutnju kao crveni oblak unutar tela.
Představte si svůj hněv jako rudý oblak uvnitř vašeho těla.
Dala sam joj vremena, prihvatila njenu ljutnju kao fazu kroz koju mora proæi, ali to nije više faza.
Dala jsem jí prostor. Brala jsem její nenávist ke mně jako nějakou přechodnou fázi, ale tohle není žádná fáze.
Je li vaš suprug ikad usmjeravao svoju ljutnju prema Mornarici jer nije mogla zaštititi vašeg sina?
Mluvil váš manžel o svém hněvu proti námořnictvu, protože nebylo schopno ochránit vašeho syna?
Bio je samo dete, ali tu ljutnju nosi svaki dan.
Byl pouze dítě, ale nosí ten hněv každý den.
Gle, Danu, ako zelite probiti njegovu ljutnju, ti si iduci u imati nesto uciniti.
Dano, pokud chceš, aby na tebe nebyl naštvaný, musíš pro to něco udělat.
Za ljutnju prema majci, osjeæanja za tipa koji vas oèito ne zaslužuje.
Váš vztek na vaši matku, vaše city kmuži, který si vás zjevně nezaslouží.
To se događa ljutnju da ste stavili u bolnici, klinac.
Ten vztek tě dostane do nemocnice, kluku.
Ok, imaš svako pravo osjećati ljutnju, tako da sam uspjeti do vas, u redu?
Máš plné právo být naštvaný, takže ti to vynahradím, dobře?
Bez obzira na ljutnju koju imaš prema meni, nemoj da ona pati zbog toga.
Ať se na mě zlobíš jakkoliv, nenuť kvůli tomu trpět ji.
Ovo je sluèaj odjela za narkotike, nije tvoj problem, slobodno ih odbij, ja æu preuzeti svu ljutnju na sebe.
Tohle je operace protidrogového. Nemusíte to dělat, já už bych jim to vysvětlila.
Dakle, sve tri naše duhovnika imali problema u svojim životima... uh, alkoholizam, upravljanja ljutnju, pitanja asertivnost... sve stvari koje su mogli prošli EHI za liječenje.
Všichni tři naši vrahové měli v životě problémy, s alkoholem, ovládáním hněvu, asertivitou, všechno, co mohli jít do E.H.I. napravit.
Ah ok, moj tim i ja tražimo nad-čovjeka koji ima sposobnost da izaziva ljutnju u drugima.
S mým týmem zrovna jdeme po zlém metačlověku,
Pogledao sam joj u oèi, video sam samo ljutnju i strah, želju da uradi šta god da treba da preživi bez obzira koga povredila.
Podíval jsem se jí do očí a viděl jsem jen hněv a strach, ochotu udělat cokoliv, aby přežila, bez ohledu na to, komu ublíží.
Naslediæe 1, 000 godina neprijatelja, svu njegovu ljutnju i bes.
Zdědila nepřátele za1000 let, všechnu tu zlobu a hněv.
Elijah mu se poèeo pridruživati u sparingu, verujem da mu pomaže kroz njegovu ljutnju...
Elijah se k němu na zápasy připojuje. Věřím, že mu to pomáhá zpracovat zlost.
...da glasno objave nezadovoljstvo i ljutnju o amerièkom amaterskom filmu za koji kažu da vredja proroka Muhameda.
...aby vyjádřili svou nespokojenost a hněv s americkým amatérským filmem, který podle nich napadá proroka Mohameda.
Osecam ljubav prema svom mrtvom bratu i ljutnju sam sto ljudi misle da si mu naudila.
Ke mrtvému bratrovi cítím lásku a vztek, že si lidi myslí, že byste mu ublížila.
Zvuči mi kao da unutar sebe držite veliku ljutnju prema njoj. O, ne.
Zní to, že k ní chováte dost vzteku.
Shvatam tvoju ljutnju, ali moraš da razmisliš.
Váš hněv je pochopitelný, ale ještě si to rozmyslete.
Ona može samo da detektuje sreæu, tugu, ljutnju i uzbuðenje.
Dokáže identifikovat jen radost, smutek, vztek a vzrušení.
1.3853781223297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?