Nevím, jak moc jste obeznámen s vyšetřovací prací, ale je tu jedna věc zvaná motiv.
Ne znam koliko si strucan sa poslom istrazitelja, ali ovde sada imamo stvar, zvanu motiv.
Proto jsem se rozhodl svolat na zítřek do Los Angeles prezidentskou vyšetřovací komisi.
Ja sam, zbog toga, odluèio da otvorim Predsednièku istražnu komisiju sutra u Los Anðelesu.
Pojistkou je stálý nezávislý vyšetřovací orgán, zabývající se policejní korupcí, jakým je tato komise.
Како би то осигурали, постављено је независно истражно тело које ће се борити против корупције у полицији.
Vyšetřovací komise shledala, že není vinen nehodou ze dne 29. července.
Istražna komisija skida odgovornost s Micela.
Getz se chystá svědčit před vyšetřovací komisí.
Getz èe svjedoèiti pred istražnom komisijom.
Santiago vyhrožuje, že udá Dawsona námořní vyšetřovací komisi.
Santjago za pretio da æe ocinkariti Dosona mornarièkim istražiteljima.
Mluvil jsi s tou známou z vyšetřovací komise?
Da li se se èuo sa svojom prijateljicom iz NIS-a?
Za týden dostaneme kluka do vyšetřovací vazby.
Trebaæe nam 8 dana da ga stavimo u pritvor.
No, doporučovala bych běžnou vyšetřovací procedůru... shromáždit seznam možných podezřelých a potom otestovat jejich krev.
Predlažem uobièajene istražne metode... da se dobije lista sumnjivih i onda im se analizira krv.
Ochrana životního prostředí posílá z Metropolis vyšetřovací tým.
Centar za zaštitu okoliša šalje u Metroplis ekipu za istragu.
Burkovy vyšetřovací metody jsou až poslední řešení.
Burkeovi metodi ispitivanja trebaju biti primenjeni samo u poslednjoj meri.
To asi bude nová vyšetřovací technika.
Predpostavljam da je ovo nova tehnika u istrazi.
Já... jsem nastrčila psí obojek do vyšetřovací místnosti, jen abych ti popletla hlavu.
Ja... podmetnula si pseæu ogrlicu kako bi se igrala sa mojom glavom.
Neuvědomila jsem si, že moje vyšetřovací techniky jsou pod tak přísným dohledem.
Nisam znala da su moje tehnike intervjua pod takvim nadzorom.
Měli jste ho ve vyšetřovací vazbě před pěti lety.
Imao si ga na snimcima pre pet godina.
Doporučuji vám ho dát do vyšetřovací vazby.
Predlažem da ga držite u pritvoru do suðenja.
Myslím, že jsem slyšela někoho, kdo to označil jako vyšetřovací.
Mislim da sam èula da ju je netko nazvao soba za ispitivanje.
Jsem jediná, kdo si myslí, že vaše vyšetřovací techniky vypadají spíš jako voodoo nebo podvod?
Jesam li jedina koja misli da su ovakve tehnike istrage bliže magiji ili možda prevari?
K získání důkazu jsem pověřila soukromý vyšetřovací tým.
Ovlastila sa i privatni tim da naðe dokaze.
Pověřila jsem soukromý vyšetřovací tým, aby ten důkaz získal.
Ovlastila sam privatni tim za ispitivanje da doðe do dokaza.
I když se tyto vyšetřovací metody mohou zdát extrémní, buďte ujištěni, že jsou nadále životaschopní naše dočasné příměří s Nepřáteli není porušeno.
Iako ovakve mere ispitivanja možda deluju ekstremno, budite sigurni, jako su bitni naše privremeno primirje sa "Neprijateljskim" nije prekršeno.
Přijel speciální vyšetřovací tým z města, ale... dohromady, nenašli nic.
Iz grada je došao specijalni tim, ali... ništa nisu uspeli.
Požádala jsem svoje dva zástupce Garretta Brinka a Jerryho McElroye, aby si vzali na starost rozvržení všech klíčových rolí v rámci vyšetřovací skupiny.
Naložila sam mojim pomoænicima, Garetu Brinku i Džeriju Makelroju, da preuzmu odgovornost za raspodelu svih kljuènih uloga u timu.
Budu litovat rozhodnutí udělat z tebe velitele vyšetřovací skupiny?
Hoæu li zažaliti što sam te postavio na èelo tima?
Takže buďte tak laskav a zaveďte pana Rojase do vyšetřovací místnosti.
Stoga budite ljubazni i odvedite g. Rohasa u sobu za saslušanje. Hvala.
A co dělá ve vyšetřovací místnosti, když já stojím tady?
Zašto bi bio na saslušanju, kad sam ja ovde?
Může prosím někdo odvést tuhle osobu z vyšetřovací místnosti?
Može li neko da izvede ovu osobu iz sobe za saslušanja.
Zábavné, právě jsem si začínala zvykat na ty vaše... zastaralé vyšetřovací metody.
Smiješno, tek sam počeo navikavaju na, uh, arhaične gumshoeing od tvoje.
Abych se dnes ráno setkal s jedním z jeho advokátů a hovořil o práci s čistě vyšetřovací podstatou.
Da se sastanem sa jednim od njegovih mnogih advokata da prièamo o nekom poslu istraživaèke prirode.
Jsem členem speciální vyšetřovací jednotky Pentagonu.
Radim za specijalnu istraživaèku grupu u Pentagonu.
Pan Cobblepot pak o celé záležitosti řekl Hlavní vyšetřovací jednotce.
Gospodin Cobblepot onda rekli Cijela priča s MCU.
Falcone, Mooney, Hlavní vyšetřovací jednotka, nikdo neví, že je naživu?
Falcone, Mooney, MCU policajci... nitko od njih ne zna da je živ?
Teda, jako vyšetřovací metoda je to na nic, ale je to zajímavý.
Potpuno beskorisno kao tehnika istrage, a zanimljivo.
No, to zní jako nadějný vyšetřovací plán.
Па, то звучи као добар истраживачког плана.
Můžu ti stříknout vyšetřovací gel na břicho?
Mogu li da našpricam gel za ultrazvuk na tvoj stomak?
Vyšetřovací spisy o zmizení Reven Wrightové.
Spisi iz sluèaja. Nestanak Reven Wright.
Celá situace se stala tak nehoráznou, že byla ve skutečnosti jmenována vyšetřovací komise, a v její zprávě z roku 1982, před 30 lety, je to Ballahova zpráva, 30 let stará, v jejímž důsledku byly všechny ty mezivládní projekty zastaveny.
Cela situacija je postala toliko sramna, da je zapravo formirana istražna komisija, koja je izvestila 1982, pre 30 godina je izvestila - Balah izveštaj - pre 30 godina i odmah su aranžmani saradnje sa drugim vladama stopirani.
1.2084770202637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam koliko si strucan sa poslom istrazitelja, ali ovde sada imamo stvar, zvanu motiv. 