Извини што не стежем руку ономе чији је отац изазвао смрт некога ко је за мене био посебан:
Promiň, že ti nepodám ruku. Tvůj otec zabil někoho, kdo pro mě moc znamenal: Dominika "Pošťáka" Farnhama.
"Имамо аматерски снимак данашњег инцидента који је изазвао осумњичени Аксел Фоли.
Máme tu amatérský videozáznam incidentu z dnešního odpoledne, na kterém je muž podezřelý z útoku na Strýčka Davea, Axel Foley.
То нам тугује да наше племе изазвао демона.
Rmoutí nás, že z našich řad se zrodil démon.
Рањавање је било стресни окидач који је изазвао психички лом.
Jeho postřelení bylo spouštěcím mechanismem psychického bloku.
Превише бринем о ћерки, јер јој је мајка погинула у лавини коју сам можда изазвао.
Uh, stárám se moc o mou dceru protože její matka zahynula v lavině, kterou jsem mohl, ale taky nemusel způsobit.
Од свих догађаја од 11.09., онај који је изазвао највише забуне је Лет 93.
Ze všech událostí, které se 11. září staly, je nejpodivnější osud Letu 93.
Звер се приближава а сам краљ Леонида ју је изазвао.
Šelma se blíží, a ten, kdo ji vydráždil, byl sám král Leónidás.
Пре десетак година се десило баш то. Неко је изазвао кратак спој
Jednou, před deseti lety, tu byl chlap, kterýho křeslo při popravě nezabilo.
Био је још један Беовулф, тако сам чуо који је изазвао Бреку моћног на трку у пливању преко отвореног мора.
Byl ještě jiný Béowulf, o němž jsem slyšel vyprávět. Jenž s mocným Brekou změřil síly v plavání na otevřeném moři.
Татина ароганција је коначно довела до бола који је изазвао.
Tátova arogance mu dovolila zapomenout na bolest, kterou způsobil. Tátova arogance mu dovolila zapomenout na bolest, kterou způsobil.
После пуно труда, успели смо да индетификујемо овог дечака који је изазвао толико пометње, то је Артур Хачинс, из Кедрових Брзака, Ајова.
Po značném vynaloženém úsilí jsme identifikovali toho chlapce, který způsobil v poslední době tolik komplikací, jako Athura Hutchinsa z Cedar Rapid v Iowe.
Шта год било, није то он изазвао
Cokoliv se mu stalo, si nezavinil sám.
Преместио си ме тамо када сам се саплео од утикач, и изазвао пожар у бараци за вилењаке.
Omlouvám se. Preveli si mě tam, když jsem zakopl o koláč a podpálil tak elfa.
Замало нисам изазвао Трећи светски рат.
Nevěděl jsem, že je Kubánská raketová krize.
Знаш ли колико си бола и патње изазвао код мог пријатеља?
To máš za tu bolest, kterou jsi způsobil mému příteli.
Изазвао си нам пуно проблема, што ја обично радим.
Způsoboval jsi spoustu problémů, což je normálně moje práce.
Зато сам га изазвао на двобој.
Tak jsem ho vyzval na souboj. Proč ne?
Одсек је изазвао побуну због загађене воде у Чаиу.
Divize rozpoutala vzpouru v Chiayi, kvůli znečištěnému přívodu vody.
Извини ако сам ти изазвао непријатност, Грејс.
Je mi líto, jestli ti to bylo nepříjemný.
Космички отпад од удара ракета изазвао је ланчану реакцију, ударајући друге сателите и стварајући нови отпад.
Trosky z nárazu rakety způsobily řetězovou reakci. Potkaly se s dalším satelitem a utvořily další nový shluk trosek.
Умукни и не дирај ништа, довољно си штете изазвао.
Zavři zobák a na nic nesahej. Už jsi napáchal dost škody.
Каиџу крв је изазвао токсичну појаву, названу Каиџу плава.
Acidní složka krve Kaiju vytváří toxický jed zvaný Kaijuská modř.
Или мој пријатељ могу добити изазвао својим покретима.
Nebo se můj přítel tady díky vašim pohybům příliš vzruší.
Два су проглашен мртвим, онда устани и изазвао доста муке, па смо довели овде овај.
Dva byli prohlášení za mrtvé, pak vstali a způsobili hodně potíží, tak jsme ho přinesli.
Ти и Елиот сте се напили и изазвао си га да прочита причу с идиота без смејања.
Protože Bieber se po prohlídce zapsal do knihy hostů slovy... "Snad by byla Belieber." Pak jste se s Elliotem opili a tys mu slíbil sto babek, jestli tu zprávu dokáže přečíst, aniž by se rozesmál.
Али постоји још један део приче који указује на то да је Дон, а не ја, изазвао смрт нашег драгог пријатеља и вође.
Ale chybí ještě část příběhu, kterou ti poví Don, a ta silně naznačuje, že to byl on, kdo přivodil smrt našeho blízkého přítele a lídra.
Удар метеора је изазвао квар система.
Srážka s meteoritem musela způsobit poruchu systému.
Али уместо тога, она само... је изазвао више бола.
Ale místo toho, to jen... způsobuje více bolesti.
О, Лиман, су напади панике, су халуцинације... изазвао си све то.
Lymane, ty záchvaty paniky, halucinace, to jste způsobili vy.
Чување деце од несреће коју си изазвао?
Zachráníte polovinu děcek znehody, kterou jste zavinil.
Изгледало је као, кад ти ванземаљци стигли, Да коначно нешто десило да није изазвао, И можда сам могао да се
Přišlo mi, že když se sem dostali tihle vetřelci, že se stalo konečně něco, co jsem nezpůsobil, a možná bych mohl urovnat vše, co jsem každému udělal, ale...
Ви кажете да изазвао ти да се брзину?
Říkáš, že já jsem příčina tvé rychlosti?
сам сада реализује бола који сам изазвао, и не желим да повредим било кога другог.
Teď zjišťuju, jakou bolest jsem způsobila, a už nechci nikomu ublížit.
Или о девојци која одлучује да оставља љубавна писма по кампусу у Дубјуку, у Ајови, само зато да би њен покушај изазвао талас писама сутрадан, када изађе у кварт и проналази љубавна писма која висе са дрвећа, писма која су нагомилана у жбуњу и на клупама.
Nebo o dívce, která se rozhodla poházet zamilované dopisy všude kolem jejích kolejí v Dubuque v Iowě a další den zjistila, že způsobila úplný lavinový efekt. Na nádvoří našla dopisy visící na stromech, schované v keřích a položené na větvích.
Код особе заражене ХИВ-ом показало се да генетска разлика између првобитног вируса који је изазвао заразу и вируса који су се из њега развили достиже чак и пет посто.
Ukázalo se, že u člověka infikovaného virem HIV se genetická odlišnost mezi infikujícím mateřským virem a dalšími dceřinnými viry může být až 5 %.
1.4658920764923s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Promiň, že ti nepodám ruku. Tvůj otec zabil někoho, kdo pro mě moc znamenal: Dominika "Pošťáka" Farnhama. 