Museli zničit vysílačky a jeden z nich musel vzít granát z mého batohu ve vrtulníku.
Mora da su oni sabotirali radio i jedan od njih mora da je uzeo granatu iz mog ranca u helikopteru.
Naše vysílačky přes to bahno nekomunikují.
Naš signal ne može proæi kroz blato.
Můžu to přepojit a vystopovat signál druhé vysílačky, dovedlo by nás to k Flynnovi.
Mogu da ga prespojim pa da pomoæu njega naðemo drugi voki i Flina.
Prohledali jsme těla, žádné telefony, ani vysílačky.
Proverio sam tela, nema telefona ni radija.
Upevňují svoje pozice, a ty mi tady prdíš do vysílačky!
Utvrðuju svoje pozicije a vi me zavlaèite!
A pro každý případ i nové baterie do vysílačky.
Za svaki sluèaj, nove baterije za radio stanicu.
Měl jsem speciální policejní vysílačky, rušičky, kamery pro noční vidění...
Imao sam sve specijalne radije sa policijskim frekvencijama, F.B.I. dekodere, kamere za snimanje po mraku.
Terry, ty vysílačky odsud nefungují, je tu moc betonu a jinýho neřádu.
Ovi prijemnici ovde ne rade jer svuda okolo ima previše betona.
Telefonní linky byly požárem přerušeny a vysílačky nefungují.
Nastupio je prekid telefonskih linija. Motorole mogu da zamru.
Myslíš, že bych ho nechal odejít bez vysílačky?
Мислио сам да ипак не може да иде без пратиље?
Byl jsem s parťákem na východní hranici a monitorovali jsme sovětský vojenský vysílačky.
Moj partner i ja... pratili smo sovjetske vojne poruke.
Pokuste se zjistit frekvenci vysílačky toho řidiče a zavolejte mu.
Ok. Vidi da li možeš da naðeš frekvenciju vozaèevog radija. Ja æu pokušati da ih pozovem preko telefona.
Buď jsou na jiné frekvenci nebo nemají vysílačky.
Ili su na drugoj frekvenciji, ili nemaju radio.
Miter správně demonstroval použití polní vysílačky TA-312.
Miter je ispravno pokazao korištenje TA- 31 12 poljskog radija.
Nyní je vrah obklíčen sítí dedukce, forenzní vědou a moderní technologií, jako jsou vysílačky a e-mail.
Upravo sada ubica je okružen mrežom izuzetne dedukcije... forenzièke nauke i poslednje tehnologije... kao što je dvosmerni radio i e-mail.
Mohou využít vaše vysílačky, aby nalákali naše záchranné týmy do léčky.
Koriste naše veze kako bi spasilaèke ekipe namamili u zasjedu.
Jo, slyším tě, ale když budeme používat vysílačky snáz nás najdou.
Da, èujem te, ali ako nastavimo koristiti radio to æe im samo pomoæi da nas naðu.
Glene, můžeš tímhle počítačem generovat tón do vysílačky?
Глене? Је л' можеш да повежеш комп да шаље тон кроз радио?
Tino, běž dát vysílačky a zbraně do tý boudy.
Tina, donesi voki-tokije i oružje iz kuæice.
Naše vysílačky by tu měly fungovat, ne?
Naše radio stanice æe raditi ovde dole?
Vysílačky nejdou, nevím, napadlo mě, že bych se měl vrátit.
Komunikacije su u kvaru. Ne znam. Mislio sam da treba da se vratim ovamo.
Jmenuje se Daniel Hicks a souhlasil s poskytnutím nezbytných informací agentce Dunhamové, za použití zašifrované a nevystopovatelné, dvojsměrné vysílačky, kterou jsme ji odpoledne implantovali.
Информанта са пуно информација о онима са којима ћемо имати посла, његово име је Данијел Хикс. И пристао је одати све информације Аг. Данам користећи радио коме се не може ући у траг, који смо поставили раније данас.
Vysílačky v obleku, fungující mezi vámi, se aktivují hlasem.
Radio veza u odelu se uspostavlja kad razgovarate.
Sežeňte mi na druhou stranu vysílačky někoho, kdo má podpisové právo schválit ty povězme... podmínky podmíněné kapitulace, pokud to tak bude stravitelnější.
Нађите ми некога на другом крају жице, ко има овлашћење да одобри моје, да их тако назовем, "услове за условну предају", ако ће тако бити лакше прихваћено.
Nepoužívejte oficiální kanály, ten útočník zřejmě odposlouchává vysílačky.
Ne koristite zvaniène kanale. Mislimo da ubica prisluškuje kanale za nuždu.
Možná, pokud najdu model detonátoru budu schopná změnit odpalovací kód pomocí vysílačky.
Možda, ako uspem da otkrijem model detonatora, možda æu moæi da spetljam kod za aktivaciju pomoæu mobilnog odašiljaèa.
Pokud pojedeš do Atlanty, tak mě pomocí vysílačky najdeš.
Ako doðeš tamo, tako æeš me naæi.
Na pásku má háček... na zavěšení vysílačky.
Postoji zakacka na pojasu... za voki-toki.
Stanout tváří v tvář tomu padouchovi z vysílačky a podobný hovadiny.
Лице у лице са великим злим вуком, гласом са радија... Срање!
Možná jsou v bezvědomí, jejich vysílačky se ztratily nebo poškodily, nevím.
Možda su onesvešteni, izgubili radije, ili su im ošteæeni.
Používejte vysílačky, rozum, všichni si oblečte vesty.
Koristite svoj radio, koristite glavu. Svako nosi svoj prsluk.
Coopere, podívej se, jaké díly do vysílačky bychom mohli postrádat.
Куперу, хоћу да видиш коју радио опрему можеш да одвојиш.
A do vysílačky žádná jména, to už bys mohla vědět.
I ne koristi imena preko stanice. Znaš bolje od toga.
Všechny policejní vysílačky vydávají stejný zvuk.
Све полицијске радио станице праве исти тај звук.
Vysílačky do ucha už nepotřebují externí příjmač.
Ne trebamo više eksterni prijemnik za komunikatore u unutarnjem uhu.
Osm znuděných a hladových branců na jejichž vysílačky jsme napíchnutí.
Osam dosadno i izgladnjele ročnici čija radija smo birali u.
Jen my dva... žádné vysílačky, žádní nešikovní agenti v keřících.
Samo nas dvoje. Bez žica i trapavih agenata u žbunju.
Žádné sledování, žádné vysílačky nebo si sami můžete najít to, co zbyde z agentky Keenové.
Без надзора и жица, или ћете сами скупљати Кинову.
Jo, ale jak to bez vysílačky uděláme?
Da, ali kako æemo do uraditi bez radia?
Měl jsi pravdu s tím, cos mi nedávno říkal do vysílačky.
Bio si u pravu. Kada smo prièali preko radio.
Takže buď jim nefungovaly vysílačky nebo byli přepadeni hned, jak přijeli na místo.
To znaèi da su komunikacije pukle ili su ih ulovili na mestu zloèina.
Chceš být do konce života při tajných operacích u vysílačky?
Želiš doživotni posao veziste na tajnim operacijama?
Chtěli jsme s tím počkat na tebe, ale lidi nám tu plakali do vysílačky.
Èekali bi mi tebe, ali ljudi su plakali i umirali preko radija èoveèe.
Víš, kolikrát Bobbi a Hunter použili výmluvu, že se jim rozbily vysílačky?
Znaš li koliko puta su Bobi i Hanter izveli trik "komunikacija je pala"?
Ukážu vám ještě dvě. První jsou vysílačky P25.
Показаћу вам још два. Један је П25 радио.
Následující den, když jsem poslouchal vysílačky, zachytil jsem hovor 70letého muže, kterého srazilo auto jen jeden blok ode mě na hlavní ulici naší čtvrti.
Sutradan, dok sam slušao, čuo sam poziv 70-godišnjeg čoveka koji je bio povređen od udara auta samo jedan blok dalje od mene u glavnoj ulici u mom komšiluku.
0.53059816360474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mora da su oni sabotirali radio i jedan od njih mora da je uzeo granatu iz mog ranca u helikopteru. 