Prevod od "radiju" do Češki


Kako koristiti "radiju" u rečenicama:

Nesreæe na autoputu i ludaèki razgovori na radiju tokom 6h.
Na dálnicích samé nehody a šest hodin hrozné hudby z rádia.
Otiæi æe ranije na spavanje i slušati predstavu na radiju.
Půjde brzy do postele a bude poslouchat sobotní rozhlasovou hru.
Na radiju su javili da su obojica izgoreli tako da se nisu mogli ni prepoznati.
V rádiu tvrdí, že měli takové popáleniny, že nebyli k poznání.
Ovaj bi morao raditi na radiju.
Ten by mohl vystupovat jen v rádiu.
Ovde "Kanister Frenk" na Harrison Cougar radiju, 88.6.
Tady je "Cisterna Frank" na Harrison Cougar Radio, 88.6.
Proèitao si ga juèe na radiju!
Včera jste ji četl v éteru, zapomněl jste?
Ne mogu te èuti kako mi prijetiš da æeš isisati život iz mene, dok ne pritisneš dugme na radiju.
Neuslyším tvoje hrozby, dokud nezmáčkneš tlačítko na rádiu.
Pjesma Jimmieja Davisa koju stalno slušamo na radiju?
Stejná písnička jako od Jimmieho Davise, kterého slyšíme v rádiu celý den?
Sviðala mi se pesma koja je bila na radiju.
Líbila se mi písnička co hráli v rádiu.
Ponosni smo što æemo vam prenijeti dogaðanja uživo na radiju.
Celý zápas přinášíme živě v rozhlasovém vysílání.
Bio je aosolutno užasan sinoæ na radiju.
V tom rozhlasovým pořadu včera večer byl fakt děsnej.
Cuo sam za pljacku banke na radiju.
Slyšel jsem z rádia o bankovní loupeži.
Sjeæaš li se kako bi puštali ovo na radiju svaki put kada bi padala kiša?
Pamatuješ, když hráli tuhle píseň v rádiu vždycky když pršelo?
Samo ponavljaju ono što su vidjeli na tv, èuli na radiju ili vidjeli na internetu.
Všichni jen mluví o tom, co viděli v telce, na netu nebo co slyšeli v rádiu.
Èula sam njen glas na radiju i rekla sebi: "Zašto to ne bih mogla biti ja?"
Slyšela jsem její hlas v rádiu a řekla si: "Proč bych to nemohla být já?"
Ben, jesi li video nešto što lièi radiju?
Bene, viděl jsi tam něco, co by vypadalo jako vysílačka?
Reæi æu vam sve što smo èuli na radiju.
Řeknu vám všechno, co jsme slyšeli v rádiu.
On izgleda ništa kao on zvuèi na radiju.
Vůbec nevypadá tak, jak zní v rádiu.
No, oèito, on æe biti na radiju.
Ale vypadá to, že bude v rádiu.
Èuo sam nešto na anðeoskom radiju.
Zaslechl jsem, jak si andělé šeptají.
Na radiju kažu da se razilazi.
V rádiu říkali, že nás obejde.
Slušaj, upravo sam čuo na radiju sve sirene za uzbunu su uništene.
Poslouchej, přes rádio jsem slyšel, že všechny varovné sirény jsou nefunkční.
Èujem na policijskom radiju da je Bugatti izbaèen iz utrke.
V policejní vysílačce jsem zaslechl, že Bugatti v závodě skončila.
Kao što sam rekao u e-mailu, svidio mi se tvoj nastup na narodnom radiju.
Takže, jak jsem psal v e-mailu, slyšel jsem tvůj příběh v rádiu,
Ta pesma je pesma koju èuješ na radiju.
Ten zasranej song je song, kterej můžeš slyšet v zasraným rádiu.
On je onaj koji čuje Vaš poziv na radiju.
Willa Masona. To je ten muž, co zachytil tvůj hlas v rádiu.
Èuli smo na radiju da je ovo sigurno mjesto.
Slyšeli jsme, že tohle je útočiště.
Neka vam Bog pomogne ako vas naðu da na radiju slušate De Gola.
A Bůh tě chraň poslouchat generála De Gaulla v rádiu.
To je previše psovke da bi išlo na radiju.
Čórnout je lepší. Na to, aby to šlo v rádiu, se v tom až moc nadává.
Zato što imamo veoma specijalan šou kod nas u radnji danas na Radiju Harmoni.
Protože dnes pro vás máme přichystáno něco extra.
Moji roditelji, braća i ja, samo smo stajali, zbog onoga što smo čuli na radiju pre pomračenja.
Moji rodiče, bratři a já. Zůstali jsme tam kvůli tomu, co říkali v rádiu před výpadkem.
Izmeðu ovoga, emisije na radiju i tvog oca, u pitanju je jebeni linè.
Do toho diskuzní rádia a tvůj táta, je to zasraný lynčování.
Cage je na radiju, ovo je predsednik wallace govorim onima koji su ubili 10 mojih ljudi
Tady je prezident Wallace a mluvím k vám, k lidem, kteří právě zabili 10 mých mužů.
Ako ogulim sve žice u radiju ustima punim buba, možda æu onda obaviti bolji posao...
Udělal to jen pro peníze? Jeho celoživotní dílo se přes noc vypařilo. Dohání to nemálo výzkumníků kzoufalství.
Govore poput policije na tvom radiju.
Mluví stejně jako ti ve tvé vysílačce.
Bene, ne èaèkaj po prokletom radiju.
A Bene, drž ruce pryč od vysílačky.
U bolnici na radiju je svirala muzika a pevaè je pevao: "Moraš nastaviti dalje.
Bylo tam rádio... v nemocni, ze kterého hrála hudba. Zpěvák zpívál... "Pokaždé musíš pokračovat,
U doba pre digitalnog radija, kad ste tražili stanicu na radiju i ako biste čuli "krrrrrr" tamo gde treba da bude stanica, to su bile smetnje - buka.
Takže za starých časů, před digitalizací rozhlasu, když jste si ladili stanici a slyšeli jste "crrcckkk" na stanici, kterou jste chtěli poslouchat, tak to byl šum.
Moj otac je slušao vesti na BBC stanici na svom malom, sivom radiju.
Můj otec na svém malém, šedivém rádiu poslouchal zprávy na BBC.
Ali je Šopen bio na radiju, sedam prelepih mazurki, i zaustavio sam se na parkingu benzinske pumpe da ih slušam i da se smirim.
Ale v rádiu hráli Chopina, sedm nádherných mazurek a já jsem zastavil na benzinové pumpě, naslouchal a zklidnil se.
(Muzika) Na radiju pričam priče o dizajnu i pravim reportaže o raznim pričama: zgradama, pastama za zube, maskotama, orijentaciji u prostoru i fontovima.
(Hudba) Vyprávím do rádia příběhy o designu, podávám zprávy o všemožných příbězích: stavbách a zubních kartáčcích, maskotech, navigaci v prostoru nebo typech písem.
Direktno smo govorili sa 50 000 ljudi, i sa još stotine hiljada preko bilborda i reklama na televiziji, na radiju i preko postera.
Přímo jsme mluvili s 50 000 lidmi a s dalšími stovkami tisíc skrze bilboardy a televizní reklamy, rozhlasové reklamy a plakáty.
Skot Sajmon, koji je ispričao ovu priču na Nacionalnom javnom radiju, rekao je: „Pravila i procedure možda jesu glupi, ali vas poštede razmišljanja.“ Pošteno govoreći, pravila su često nametnuta
Scott Simon, který vyprávěl tuhle příhodu v národním rozhlase, řekl: "Pravidla a předpisy mohou být pitomé, ale ušetří vás přemýšlení."
0.3884129524231s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?