Skončili jsme. Kdyby věděl, že jsi těhotná, nedělal by to.
Ne bih to radio da sam na tvom mjestu.
Bejt tebou bych to nedělal. Takhle se z děcek stávaj trpaslíci.
Ja to ne bih radio da sam na tvom mestu.
Já bych to neudělal, kdybych byl tebou.
Šta si radio u poslednje vreme?
Ne. - Co jsi teď nedávno vyváděl?
Ne bih to radio da sam na tvom mestu.
To bych na tvým místě nedělal!
Šta si radio u mom stanu?
Co jsi dělal v mém bytu?
Ne bih to radio na tvom mestu.
Je to dobrý. - Být tebou, tak to nedělám.
Radio sam u Sekretarijatu pre nego što me je Bog izabrao da zapišem Reè.
Než mě Bůh vybral k sepsání Slova, pracoval jsem jako písař.
Ne znam šta si ti radio.
Ale nevím, co jsi dělal ty.
Èak i dok je oèajnièki radio da pronaðe lek, otac male devojèice bi snimao svoju æerku, njen glas, izgled, èuvajuæi je za buduæe naraštaje.
A zatímco usilovně pracoval na léku, zaznamenával otec svou dceru, aby do budoucna uchoval, jaká byla.
Ali ovi pojmovi nisu nemogući za naučiti i bila sam čvrsto ubeđena da bi svaki od mojih učenika mogao da savlada gradivo kada bi naporno i dovoljno dugo radio.
Ale tyhle věci nejsou nemožné se naučit a byla jsem pevně přesvědčená, že každý z mých studentů se danou látku dokáže naučit, když na tom bude dost tvrdě a dlouho pracovat.
Ne zaboravite, samo nekoliko godina ranije, vesti ste dobijali na samo tri mesta: čitajući novine i časopise, slušajući radio ili gledajući televiziju.
Vzpomeňte si, že jen pár let předtím se zprávy přijímaly jen třemi způsoby: čtením novin nebo časopisů, poslechem rádia nebo sledováním televize.
Lokalnu zajednicu je zaista zaintrigiralo ono što sam radio, ali čim sam im objasnio značenje te kaligrafije, zahvalili su mi se, kao da su se osetili povezano sa delom.
Mezi místními to vyvolalo opravdové pozdvižení, ale jakmile jsem jim vysvětlil smysl kaligrafie, poděkovali mi, protože se s tím dílem cítili svázáni.
Jedan od mojih asistenata je radio proračune.
Jeden můj asistent projel ta čísla.
Jesi li nekad to radio, Solomone?"
Už jste to Solomone, někdy dělal?"
Ja sam to radio na početku, i bila je to noćna mora.
To jsem udělal ze začátku a byla to noční můra.
Sve bih pripremio, ali onda, zapravo, došao bi red na seminarski i ja bih radio nešto slično ovome.
Všechno jsem si připravil, ale pak se to trochu zvrtlo a já skončil zhruba takhle.
I dok sam radio sa tim mladim pijanistom
Mluvil jsem k tomu mladému pianistovi
Obožavate klasičnu muziku, Vaš je radio uvek na stanici klasične muzike,
Zbožňujete ji, vaše rádio je vždy naladěno na klasiku.
Na putu ka uspehu radio sam naporno, davao sve od sebe.
Pro dosažení úspěchu jsem pracoval tvrdě, popostrkoval se.
Radio sam sve one jednostavne stvari koje vode ka idejama.
Protože jsem dělal tyto jednoduché kroky, které k nim vedly.
Na putu ka uspehu, uvek sam radio ono što volim.
Pro dosažení úspěchu jsem vždy dělal to, co mě baví.
Ponovo sam se zabavljao, radio više i da skratim dugu priču: radio sam sve ono što će me dovesti do uspeha.
A která mě baví. Pracoval usilovněji. A abych to zkrátil: opět dělal všechno, co vede k úspěchu.
Ja radim sa zajednicom. Radio sam u školama.
Pracuji s komunitou. Pracoval jsem ve školách.
Kada sam bio u Hantingtonu i pokušavao da pokrenem neke stvari koje nisu radile, pomislio sam šta bih radio
Když jsem byl v Huntingtonu a snažil jsem se zlepšit věci, které nefungovaly, říkal jsem si: mít tak kouzelnou hůlku,
2.9094359874725s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nevím, co bych si bez tebe počal. 