Vždy, když jsem vystresovaný, přijdu sem, podívat se na ta stvoření, a snažím se být jako oni.
Ох. Кад год сам у стресу, дођем овде, и гледам их, покушавам бити као они.
Víš, že je z toho vystresovaný?
Znao si da je u frci oko toga?
Podle mého táty to znamená být celý den vystresovaný.
Mom tati, to znaèi biti depresivan celog dana.
Už sem ti říkal, jak sem vystresovaný z tohoto týdne?
Jesam li ti rekao pod kakvim sam stresom nakon ovog puta?
Jen chci, abys věděl, že začínám svůj den opravdu vystresovaný.
Samo da znaš, poèinjem ovaj dan veoma nervozan.
Já jsem nadržená, ty vystresovaný, zdá se mi že tím oba získáme.
Napaljena sam, ti si pod streom, svima se isplati.
Chci říct, že jsem byl teď tak vystresovaný z těch všech nových pacientů.
Bio sam pod stresom, sa svim tim pacijentima.
Mami, u všech svatých, nejsem vystresovaný.
Za Boga miloga. Mama ja nisam pod stresom.
Když jsem vystresovaný, chodím hrát videohry.
Kada hoæu da se oslobodim stresa ja igram videoigrice.
No a taky nemám rád když je můj syn vystresovaný.
Još jedna stvar koja mi se ne sviða... moj depresivni sin.
Možná jsi jen vystresovaný, že se vracíš domů do Las Vegas.
Pa, onda si možda samo pod stresom što ideš kuci u Las Vegas.
Walte, já chápu, žes byl poslední dobou vystresovaný.
Walt, ja razumem da ste bili pod stresom u poslednje vreme..
Vím, jaké to je být vystresovaný a potřebovat se trochu uvolnit.
Znam kako izgleda kad si pod stresom, i potrebno ti je opuštanje.
Z O'Neilla se stal vrah, vystresovaný.
Sad je O'Neill ubica pod pritiskom.
Poslouchal, hele, taky bych z toho byl vystresovaný.
Види, и ја бих био такав да сам у таквој ситуацији као ти.
Ale vždycky to chtěli už včera, protože tohle je přeci živé vysílání, takže jsou pořád vystresovaný.
Ali oni su to uvek želeli juèe, jer je to televizija uživo tako da su izbezumljeni.
Mark byl vystresovaný kvůli chybějícímu pomocníkovi, takže...
Pa, Mark se nervirao što je izgubio druge pomoænike, tako...
Mark je stále z něčeho vystresovaný.
Mark je uvek iznerviran zbog neèega.
Dříve vážil 349kg, ale je teď hodně vystresovaný.
Imao je 350, ali pod stresom je. Znate, menja raspoloženja.
Je to pravda, jsem vystresovaný jako blázen.
Tako je. Pod ludim sam stresom.
Nalijte mu taky šampaňské, ať není tak vystresovaný.
Dajte i njemu takoðe šampanjac. Pomoæi æe mu da se opusti.
Můj manžel je vystresovaný z práce, takže já sem večer přijdu se Zacharym a ať si to kluci vyříkají.
Мој муж је под стресом због посла. Доћи ћу вечерас са Закаријем и пустићемо их да то среде.
Je tak vystresovaný. Je možné, že jeho emoce zakrývají jeho vzpomínky.
Traumatiziran je i moguæe je da njegove emocije skrivaju nekakvo sjeæanje.
Tohle všechno a krásná přítelkyně a ty jsi vystresovaný?
Sve to i prelepa devojka i ti si nervozan?
Vůbec to neovládám a celý den jsem vystresovaný.
Uopšte nemam kontrolu nad tim, i nerviram se ceo dan.
Možná teď, ale v práci jsi totálně vystresovaný.
Можда сада. Али на послу си потпуно под стресом.
Od toho hudebního festivalu jsi byl strašně vystresovaný, tak jsem ti to chtěla vynahradit.
Bio si pod stresom još od muzièkog festivala, pa sam htela da ti to nadoknadim.
Dokud bude Claudia cítit stejnou bolest jako já, budu trochu vystresovaný.
Sve dok Claudia osjeæa moju bol, bit æu malo pod stresom.
Jacku, pojď do postele, jsi vystresovaný.
Vrati se u krevet, Džek. Pod stresom si.
No, najíst se mi pomáhá, když jsem vystresovaný.
Kada jedem, to mi pomaže da se oslobodim stresa.
Dám vám sedativa, vidím, že jste vystresovaný.
A vi æete dobiti sedativ da ne biste bili nervozni.
Je vystresovaný a ostatní se z něj můžou zbláznit.
U banani od stresa i sve izluðuje.
Tam se přihlásili jako "vystresovaný otec".
Korišæen je nalog pod imenom "Iscrpljeni otac".
"Vystresovaný otec" napsal někomu pod přezdívkou "Trojnásobná matka".
Korišæen je nalog pod imenom "Iscrpljeni otac". Razgovarao je s nekim pod imenom "Majka troje dece".
Vždycky tudy běžíš, když jsi vystresovaný.
Uvek trèiš ovom stazom kad si uznemiren.
Máma říkala, že byl vystresovaný z práce.
Mama kaže da je tata pod stresom na poslu.
Jen jsem vážně vystresovaný z práce, a moje máma volala.
Trenutno sam pod jakim stresom od posla, i mama me zvala.
A jak se má léčit, když je vystresovaný a nemá žádné pohodlí?
Како се да ће исцелити ако је нагласио, ако он не може чак бити удобно?
Dříve to pro mě byla věc, která mi brání dělat různé věci, kvůli které umírají další děti, kvůli které je každý vystresovaný. Teď je to bílkovina, která je abnormální, která oslabuje strukturu buněk.
To je bilo poput nečega što me sprečava da radim sve ove stvari, što prouzrokuje da druga deca umiru, da svi budu pod stresom, a sada je to protein koji je van granica normalnog, koji slabi strukturu ćelija.
Jen byl tak strašně vystresovaný z naší svatby a z toho, že budeme rodina.
Bio je pod velikim stresom zbog venčanja i zbog toga što ćemo postati porodica.
7.9441318511963s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ох. Кад год сам у стресу, дођем овде, и гледам их, покушавам бити као они. 