Ali moj pod je odbaèen sa kursa i kada sam ja stigla, moj roðak je veæ odrastao i postao Supermen.
Ale má loď se vychýlila z kurzu a než jsem se sem dostala, můj bratranec již vyrostl a stal se Supermanem.
Vraæam te pod njihovo privremeno zajednièko starateljstvo.
Svěřuji tě zpět do jejich dočasné společné péče. - Co se stalo?
Smiri se, sve je pod kontrolom.
Jen klid, všechno je v cajku.
Moram da budem kažnjena, a pod kažnjena, mislim kresana.
Musím být potrestána, a pod trestem myslím křesaná.
Pravo ime, Šej Lamden, bio je, pazi ovo, biologièar mora pre nego što ga je ubrzavaè èestica pretvorio u Kralja Ajkulu i Zum ga uzeo pod svoje.
Co o něm víte? - Jeho pravé jméno je Shay Lamden, byl to mořský biolog, než ho můj urychlovač částic proměnil v King Sharka a než si ho Zoom podmanil.
Leva je ruka njegova meni pod glavom, a desnom me grli.
Levice jeho pod hlavou mou, a pravicí svou objímá mne.
Reci mu da je sve pod kontrolom.
Řekněte mu, že máme všechno pod kontrolou.
Držao je nož pod mojim grlom.
Pořád mi držel ten nůž na krku.
Opusti se, sve je pod kontrolom.
Klídek, jenom uberu plyn a už to bude.
Ne brinite, sve je pod kontrolom.
Záložní jednotky jsou na místě. Ano.
Ne mogu da radim pod ovim uslovima.
V těchhle podmínkách se nedá pracovat.
Ne brinite se, sve je pod kontrolom.
Nebojte se, všechno je pod kontrolou.
Svemu ima vreme, i svakom poslu pod nebom ima vreme.
Všeliká věc má jistý čas, a každé předsevzetí pod nebem svou chvíli.
Izgleda da imate sve pod kontrolom.
Zdá se, že máš všechno pod kontrolou.
Ovde nema nikoga pod tim imenom.
Nikdo tady takového jména není. Promiňte.
Da li je sve pod kontrolom?
Už jste se o to postaral?
Ne brini, sve je pod kontrolom.
Jasně, ok. Neměj strach, mám to všechno pod kontrolou.
Ovaj grad je pod mojom zaštitom.
A tohle město je pod mou ochranou.
Žao mi je što se upoznajemo pod ovakvim okolnostima.
Je mi vážně líto, že se potkáváme za takovýhle smutných okolností.
Šaljem vam èoveka pod ugovorom koji poznaje podruèje.
Posílám vám soukromého dodavatele, který to okolí zná.
Zapadne zemlje su potpale pod Cheyenne.
Všechny západní státy se přidali k Cheyennské vládě
Znam da si pod velikim pritiskom.
Vím, že jsi pod velkým tlakem.
Otiæi æu, ali pod jednim uslovom.
Dobře, půjdu. Ale pod jednou podmínkou.
Rekao si da je sve pod kontrolom.
Myslel jsem, že to máš pod kontrolou?
Podseæam vas da ste pod zakletvom.
Mohu vám připomenout, že jste pod přísahou?
Pod pretpostavkom da æe Arkov reaktor preuzeti i da æe funkcionisati?
Za předpokladu, že reaktor bude fungovat.
Želeli su mene u potopljenom metalu koji je pod pritiskom?
Vážně? Chtějí mě v ponořeném natlakovaném kovovém kontejneru?
Ne, svet je pod mojom zaštitom, Loki.
Ne, Země je pod mou ochranou, Loki.
Bez brige, sve je pod kontrolom.
Podej mi zbraň a náboje, mám to pod kontrolou.
Razgovarao je s nekim pod imenom "Majka troje dece".
Psali někomu s přezdívkou "Trojnásobná matka".
Kao što znate, moja žena, Ejmi Eliot Dan, nestala je iz našeg doma 5. jula ujutru, pod sumnjivim okolnostima.
Jak víte, moje žena Amy Elliott Dunne zmizela z našeho domu 5. července ráno za podezřelých okolností.
Da, zato što me je skinula golog i odvela pod tuš.
Když mě svlíkla a odvedla do sprchy.
Ti i Ejmi pod istim krovom?
Ty a Amy pod jednou střechou?
Rekla sam ti da je sve pod kontrolom.
Říkala jsem, že to mám pod kontrolou.
Verujem da je sve pod kontrolom.
Věřím, že je vše pod kontrolou.
Lotar Megendorfer je lupio nogom o pod i odlučno rekao: "Genug ist genug!"
Lothar Meggendorfer si dupnul a řekl: "Genug ist Genug!"
Pod ovim se podrazumeva i mali sistem u arapskom poznat po nazivu "al-gebr".
A to včetně systému, který se v arabštině nazývá "al-jebr".
"Al-gebr" je na kraju došao u ostale jezike pod nazivom "algebra".
V češtině známe "al-jebr" jako algebru.
A kada odlučite da stupite u vezu sa drugima pod stresom, možete da stvorite otpornost.
A pokud si zvolíte být s lidmi, když jste ve stresu, můžete si vybudovat odolnost.
Ostali smo samo nas dvojica, a i mi smo ubrzano išli pod led.
Zůstali jsme jen my a i s námi to bylo nahnuté.
I pokazuje da nam se čitava struktura obrazovanja potresa pod nogama.
A to naznačuje, že se nám celá struktura vzdělávání mění pod rukama.
Pod ovim okolnostima, izuzetno je značajno da svako dete u Americi završi školu znajući da skuva 10 recepata koji će mu spasiti život.
Za těchto okolností je hrozně důležité, aby každé americké dítě končilo školu a umělo 10 základních receptů, které mu zachrání život.
Pod ovim mislim - a usput, vi možete reći, "Vidi, ja sam ok. Imam jednu klimatsku krizu;
A tím mám na mysli - - a mimochodem, můžete říct, "kámo, zklidni. Já už jednu klimatickou krizi mám.
sve što možete, kao farmer, je da stvorite uslove pod kojim će oni procvetati.
vše co můžete, stejně jako zemědělec, je vytvořit podmínky, ve kterých začnou vzkvétat.
Jer i ja sam čovek pod vlasti, i imam pod sobom vojnike, pa kažem jednom: Idi, i ide; i drugom: Dodji, i dodje; i sluzi svom: Učini to, i učini.
Nebo i já jsem člověk pod mocí postavený, maje pod sebou žoldnéře, a dím tomuto: Jdi, a jde, a jinému: Přijď, a přijde, a služebníku svému: Učiň toto, a učiní.
Jer Njemu valja carovati dokle ne položi sve neprijatelje svoje pod noge svoje.
Nebo musíť to býti, aby on kraloval, dokudž nepoloží všech nepřátel pod nohy jeho.
1.1537289619446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale má loď se vychýlila z kurzu a než jsem se sem dostala, můj bratranec již vyrostl a stal se Supermanem. 