Moguæe je i da ste vas dvoje i savetnica Troi iscrpljeni i možda halucinirate.
Já zase mám za to, že vy dva i poradkyně Troi jste přepracovaní, a zřejmě trpíte halucinacemi.
Dok smo završili s bezobraštinama, veæ je bilo kasno, a mi iscrpljeni, pa...
Když jsme skončili se sprosť árnama, bylo už pozdě a byli jsme vyčerpaní a tak...
Ili bajorske robove kako leže iscrpljeni poslije obrade rudaèe?
Nebo bajorské otroky ležící vyčerpaně na podlaze po perném dnu v úpravně rudy?
U redu, u redu, znam da ste jako iscrpljeni, i bilo je gadno doneti vodu do ovde.
Dobře, dobře, já vím, že jste všichni vyčerpaní, a zasekla se nám dodávka vody.
Èekaju da postanemo odviše iscrpljeni za braniti se.
Čekaj, až se nebudem moc bránit.
Nakon jebenog telešoua, doleteæete iz Majamija, održati jebenu pres konferenciju, sve tako iscrpljeni da ljudi znaju kakvi ste heroji.
Po tom podělaným maratonu přiletíte rovnou z Miami, a zatraceně unavený uspořádáte tiskovku, aby lidi viděli, jací jste hrdinové.
Zar ne možete da vidite da su igraèi iscrpljeni?
Nevidíte, že jsou ti tanečníci vyčerpáni?
I zatekla sam ga u krevetu sa Agustininom majkom, skroz iscrpljeni!
A našla jsem ho, jak spí s matkou Agustiny. Do háje s nimi!
Iscrpljeni ste i vasa masta pocinje da se igra sa vama.
Jsi vyčerpaná, a tvá představivost si s tebou začíná pohrávat.
Zatvoreni smo ovde 10 sati na dan veæ dva meseca, skroz iscrpljeni.
Jsme tu zavření 10 hodin denně už dva měsíce, hrajeme si tu na plášť a dýku.
Nema pogona, potprostorne veze su sve uništene i ne mogu da se poprave, štitovi su potpuno iscrpljeni...
Hyperpohon, subprostorová komunikace jsou neopravitelně poškozeny. Štíty jsou prakticky vyčerpány.
Da, umesto da iscrpljeni zombiji idu unaokolo sata.
Jo, namísto vyčerpaných zombií, kterým tiká čas.
Tandurci puše otkako su izgubili u prvoj rundi, potpuno su iscrpljeni.
Tandooři hulej od doby, co vypadli, v prvním kole,
Iscrpljeni su od dugotrajnog rata... pa su izgubili imunitet.
Jsou už slabí ze zdlouhavé války, a ztratili všechnu imunitu.
Svi smo umorni i iscrpljeni razmišljajuæi o brigama.
Jsem otrávená ze všech těch rozkazů.
Kada su ušli, bili su umorni, iscrpljeni, žedni ali su izlazili iz svojih odijela, s osjećajem zadovoljstva.
Když přišli, byli unavení, vyčerpaní, měli žízeň, ale sundávali své skafandry s pocitem úspěšného dokončení.
Sigurno ste iscrpljeni od vaseg dugog putovanja.
Musíte být unavení z dlouhé cesty.
Izvori su nam bili iscrpljeni, imali smo druge sluèajeve, bili smo prinuðeni da odemo.
Naše zdroje se vyčerpaly a měli jsme další případy, tak jsme byli nuceni odjet.
Morali smo èekati nakon poroda, a zatim smo bili iscrpljeni od neprospavanih noæi.
To je šílený. No, po porodu musíš chvíli počkat, a potom jsme byli vyčerpaní z ponocování.
Mi smo... oni su... znaš mrtvi od umora i iscrpljeni.
Jen jsme, spíš oni, víte, někteří sotva stojí na nohou.
Korišæen je nalog pod imenom "Iscrpljeni otac".
Tam se přihlásili jako "vystresovaný otec".
I kad spalimo sve mostove i budemo skroz iscrpljeni, umremo jadni.
A když okolo sebe všechno zničíme a vyčerpáme se... Tak zemřeme. A to hodně bídně.
Prošli su kroz neku tešku situaciju, obojica iscrpljeni, ali izgledaju kao naši momci, gospodine.
Něco si zažili a nejsou na tom nejlíp, ale vypadá to na naše kluky, pane.
Naši Ijudi su iscrpljeni i gladni, Visosti.
Naši muži jsou vyčerpaní a hladoví, Veličenstvo.
Ljudi su previse iscrpljeni da bi se borili u glavnoj bici.
Muži jsou příliš vyčerpaní, aby bojovali ve velké bitvě.
Mislim da smo oboje iscrpljeni i...
Myslím jen, že jsme oba vyčerpaní a...
Iscrpljeni naporom dugog putovanja po kopnu, šanse ovih mladunaca da prežive noæ su veoma male.
Kvůli vyčerpání ze snahy urazit tak velkou vzdálenosti na souši jsou šance tohoto mláděte přežít noc nepatrné.
Kandidati su zasigurno veæ iscrpljeni, buduæi da su predsjednik Underwood i njegov protivnik u utrci uzeli slobodan vikend.
Kandidáty už dohání vyčerpání, jelikož prezident Underwood a jeho spolukandidátka si vzali na víkend volno.
Kopolin scenario kaže da su ovi momci "iscrpljeni u majicama kratkih rukava.
Ve scénáři jsou tito chlápci popsání jako "vyčerpaní a v košilích.
Iscrpljeni od monotonije i premora, rade u tišini, ponavljajući zadatak 16 ili 17 sati dnevno.
Otupělí jednotvárností a vyčerpáním, pracovali tiše, dělajíc tento úkol pořád dokola 16 či 17 hodin denně.
I u nedelju uveče, svi smo bili iscrpljeni.
A v neděli večer jsme byli všichni úplně vyčerpaní.
A kada razmišljamo o tome zašto se ljudi ne uključuju, zašto ne postaju aktivisti, često je to zato što su toliko iscrpljeni sopstvenim porodičnim obavezama, a naročito žene.
Když přemýšlíme, proč se lidé nezapojují, proč se nestávají aktivisty, je to často tím, že jsou unaveni svými rodinnými povinnostmi, ženy obzvláště.
Izneo sam ih napolje i pustio, i istog momenta, iako su bili veoma iscrpljeni, odleteli su čim sam ih pustio, a zatim su klisnuli u daljinu.
Vynesl jsem je ven a jakmile jsem je pustil, během sekundy, i když byli vyčerpaní, na sekundu se vznášeli na místě a pak zmizeli v dálce.
1.8237450122833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já zase mám za to, že vy dva i poradkyně Troi jste přepracovaní, a zřejmě trpíte halucinacemi. 