Prevod od "vysmívá" do Srpski


Kako koristiti "vysmívá" u rečenicama:

Život se mi vysmívá i po smrti.
Život mi se ruga èak i u smrti.
To není možné, Taylor se vysmívá soupeři, předpovídá odpal.
Šta je ovo? Tejlor pokazuje ka tribinama. Traži udarac.
To proto se vysmívá hlupákům jako jste vy.
Zato se smeje budalama kao što ste vi. I vi.
No a on se nám zatím vysmívá, Scullyová.
Pa, on nam se smeje, Scully.p
Vysmívá se nám tím, co jsme mohli poznat.
Ruga nam se pokazujuæi nam ono što bismo mogli znati.
Možná že se to týká jeho příští oběti - možná se ti vysmívá.
Možda ima veze sa sledeæom žrtvom. Možda ti se ruga.
Vysmívá se ti přede všemi do obličeje.
On te tako ošine preko lica pred svima.
Nemám rád, když se mi vysmívá švindlíř!
Znam, ali ne volim da mi se smeje varalica.
Dcera před mou prací utíká a manžel se mi vysmívá.
Шта? -Имам ћерку која бежи, мужа који ме вара...
Je to tím, že se jen bojíme vyslovit evidentní pravdu, která se nám vysmívá do tváře!
Можда јер смо превише уплашене и није нам лако да искрено кажемо истину сваком у лице?
Pokaždé, když vdechnete ten kouř, uvidíte tlustého, zbohatlého, tabákového manažera, který si myslí, jak jste hloupá, jak se vám vysmívá, a jak se mu škodolibostí natřásají buclaté škraně.
Neki debeli, bogati, direktor fabrike duvana pomisli kakva ste vi budala, svaki put kada udahnete taj dim, smeje vam se, dok mu se nabori sala tresu od razdraganosti.
Abin Cooper se vysmívá celému současnému stavu.
Ejven Kuper drži našu celu državu u šaci.
Takže těmi slovy, co nechává v ústech, se nám přímo vysmívá?
Dakle, te reèi koje ostavlja u ustima, direktno nam se ruga? Te poruke...
Dáte mu zákaz přiblížení a on se vám vysmívá!
Doðavola! Daš mu zabranu prilaska, a on ti se ruga!
A pokaždý, když dáte pusu tý třídolarový štětce, který říkáte manželka, uvidíte můj ksicht, jak se vám vysmívá.
Kad god poljubiš neku kurvu kojoj si platio da ti glumi ženu videæeš moje lice kako ti se smeje.
Vysmívá se vám, jak tam leží a předstírá, že si to užívá, i když dobře víme, že by tam radši měla pošťáka.
Smejaæe ti se dok ona leži ispod tebe i pravi se da uživa, iako svi znamo da bi radije bila sa nekim drugim.
Vysmívá se nám, že nemáme nástupce.
On nam se ruga zato što nema naslednika.
Ukradl mi ženu, kterou miluju, a celý Nottingham se mi kvůli němu vysmívá.
Ukrao je ženu koju volim i napravio od mene vreæu za podsmevanje u èitavom Notingemu.
Můj bratr Mulla, je na stromech a vysmívá se mi, ten parchant.
Moj brat Mula on je gore u krošnji i smeje mi se kopile.
Bůh se nám vysmívá, da Vinci.
Bog nam se smeje, Da Vinèi.
Znáš to, pozoruju hvězdy, poslouchám, jak se mi vesmír vysmívá.
Gledam u zvezde, slušam univerzum kako mi se smeje.
Ale teď vidím, že se mi Bůh vysmívá.
Ali sad vidim da mi se Bog ruga.
Ať se Bůh pro jednou vysmívá Angličanům.
Neka se Bog ruga Engleskoj za promenu.
Jako pod křídly sokola, který pokrývá všechny kontinenty, až na toto místo v Británii, kde se pár nezlomných Galů pořád vysmívá zobáku římské orlice.
Kao jastreb nad kokošinjcem, raširio je krila nad celim kontinentom, osim ovde u Armorici, gde se šaèica nepokornih Gala još smeje u kljun imperijalnog orla!
Ale i tak hodně riskuje nebo se nám vysmívá.
Ali i dalje rizikuje izazivajuæi nas.
Maroniho banda se nám vysmívá a on si hraje se slepicema.
Klan Maroni nam se smije, a on se igra s kokošima.
A jak tam visel, viděl jsem, jak se mu ten dav vysmívá.
I dok je visio gledao sam masu koja mu se rrugala.
De Medici mi vzal mé křižáky, mého generála, a neustále se mi vysmívá.
De Medièi mi uzima krstaše, mog generala i ismeva me na svakom koraku.
Víte on se vysmívá vašemu soukromí.
Vidite, on vam je oduzeo tu privatnost.
Když tu sedím dost dlouho, slyším, jak se mi to zlato vysmívá.
Kunem se Bogom, kad sedim ovde dovoljno dugo, mogu da èujem kako mi se smeje.
Pokud se někdo vysmívá královně, která kráčela nahá ulicemi, pokrytá sračkami, chci o tom vědět.
Ако се неко подсмева краљици која је ходала гола кроз улице покривене говнима, желим то да чујем.
Je tady někdo, kdo se vysmívá a je tady někdo, komu se vysmívají.
Ту је неко ко се смеје и ту је онај коме се смеју.
0.47245907783508s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?