Zar ste ikad bolje upoznali èoveka postavljajuæi mu pitanja?
Nemám rád, když se mě lidé vyptávají.
Не желим да ме људи много испитују.
Mé děti vyděsily ty nesmysly o ufonech a cizí lidi, kteří se tu vyptávají.
Moja deca se plaše od svih ovih NLO gluposti i svih ovih stranaca koji se unaokolo šetaju postavljajuæi pitanja.
Reportéři se mě vyptávají na můj vztah k tobě a... a jak dlouho pracuji pro mafii.
Novinari zovu... Pitaju o našoj vezi, koliko veæ radim za mafiju.
V NY se svobodní zřídkadky vyptávají svých partnerů na náboženské přesvědčení, ze stejného důvodu, jako se neptají na počet známostí, je to příliš děsivé.
Samci u Njujorku retko pitaju svoje partnere koje su veroispovesti iz istih razloga iz kojih ne pitaju ni za broj bivših partnera u seksu: Isuviše je zastrašujuæe.
Pořád se mě vyptávají, čuměj na mě jak na svatej obrázek.
Postavljaju mi pitanja, bulje u mene.
Teď se mě vyptávají na bratry Amiriovy, na Teherán.
Sada mi postavljaju pitanja o vraèi Amiri, o Teheranu.
Chodí k soudu a vyptávají se na případy.
Pojavljivanje u sudu raspituju se o sluèajevima.
Měl bys slyšet, jak se mě pořád vyptávají na starého parťáka...
Требао би чути која све питања добијам о старом партнеру.
Neustále se mě lidé tam nahoře vyptávají jak daleko je celá ta věc s maximálním utajením.
Veæ me puno ljudi ispituje o Supermax prièi koju smo prodali.
Kvůli tvoji sprostotě se tví ruští přátelé začali o nás zajímat... vyptávají se na nás po celém městě.
prijatelji Rusi se zainteresuju za nas... pitaju za nas svuda po gradu.
Jedou do okresu a vyptávají se moudrých, druhů ANK, proč ne ty?
Dolaze u grad i prave se pametni ANC prijatelji. - Ne, ne, ne.
Víte, je protivné, když se vás cizí lidé vyptávají na spoustu otázek.
Znate, potresno je kad te stranac ispituje.
Nemám rád, když se lidi vyptávají.
Зато што не волим да се људи распитују.
V bance se mě pořád vyptávají na mé...příjmy za trávu.
Moju banku nešto mnogo interesuje moj "alfalfa" zaraðeni novac.
Ať si vezmou veškeré vybavení, a vyptávají se na své otázky.
Neka odnesu svu opremu, postavljaju pitanja.
Vždycky když zavoláš, všichni se hned vyptávají.
Imam puno pažnje svaki put kad ti zoveš.
Moji rodiče se mě pořád vyptávají na otázky...
Moji roditelji mi postavljaju pitanja na koja ne znam...
Pracuju pro lidi, kteří neradi vidí, když se cizinci příliš vyptávají.
Radim za neke ljude koji ne vole kada stranci postavljaju pitanja.
Musí to být nepříjemné, jak se na mě dnem i nocí vyptávají.
Мора да је незгодно да их слушаш како питају за мене сваки дан и ноћ.
Jeho lidi se vyptávají v ulicích.
Njegovi momci poznaju ljude na ulicama.
V tom pečovatelským domě se dost vyptávají.
Po staraèkom domu se bome puno raspituju.
V interview se tě vyptávají na různé otázky, zkouší tvojí čestnost.
U intervjuu Pitaju te na ova pitanja, pokušati testirati svoj integritet.
Myslím, že má být "y" ve slově "vyptávají".
Ovo je pogrešno. Nije "svo", nego "sve".
Když se v tak krásném městě, jako je to naše, stane takové neštěstí, je přirozené, že se lidé vyptávají.
Kad se takva nesreæa dogodi u ovako divnom gradiæu, naravno da æe ljudi zapitkivati.
Policajti se mě vyptávají na milion otázek.
' Policajci mi postavljaju milion pitanja.
A taky jsem zaslechl, že se vyptávají lidí, vyšetřují je, aby zjistili pravdu.
Prièa se da trkeljišu. Proveravaju ima li istine u tome.
Teď se tady motají cajti a vyptávají se.
Sada policajci dolaze i raspituju se.
Muži společnosti se na tebe vyptávají v každém hostinci.
Компанија има људе у свим крчмама који питају где си.
Spustila jsi tím nějaký druh bezpečnostního poplachu, a teď se nás vyptávají.
Pokrenula si alarm, i sada vlasti poèinju zapitkivati.
0.16016006469727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo postavljaju pitanja, nikad ne odgovaraju. 