Jestli budou vyšetřovat prvního, u druhýho už budou míň pozorný.
Otvore te, prospu i ispituju baš sve što se naðe na stolu.
Otevřou tě a vyvrhnou a prozkoumaj všechno, co je před tebou.
Bojim se, Vejn, veæ ispituju Beatriz, ja sam na redu.
Bojím se, Wayne. Už se začli vyptávat Beatris, já jsem na řadě.
Od kako sam se vratio primetio sam da ljudi ispituju moje odluke, tamo gde nikada nisu.
Ale od kdy jsem se vrátil, všimnul jsem si divných pohledů Lidé zpochybňují moje rozhodnutí, to se před tím nikdy nestalo.
Ako ništa, bar ce joj to skrenuti pažnju dok joj ispituju roditelje.
A taky, to udrží její pozornost, zatímco budou její rodiče dotazováni.
Naznake neprijatelja se uoèavaju, i podrobno ispituju.
Známky nepřítele jsou zjištěny a podrobně prozkoumány.
Ispituju oružje koje su Amerikanci poslali u Chongqing.
Vyšetřují dodávku amerických zbraní do Čongčingu.
Jesi li se ikad zapitao zasto su prestali da nas ispituju... zasto je Hil otisao u zatvor?
Přemýšlíš někdy, proč se nás přestali ptát, jak Hilla ve vězení zapíchli?
Tvoji mali pomocnici ispituju moje pacijente, kradu mi kartone, presrecu recepte.
Tví pomocníčci vyslýchají mé pacienty. mění mé karty, pozastavují recepty.
65 èlanova opozicije je uhapšeno i trenutno ih ispituju.
65 členů opozice bylo zatčeno a je vyslýcháno.
Uhapšeno je 65 èlanova opozicije i sada ih ispituju.
65 členů opozice bylo zatčeno a jsou vyslýcháni.
Sada nije pravo vreme da me ispituju civili.
Teď není ten správný čas na to, aby jsem civilistům odpovídal na dotazy.
Rekao sam da æe sutra doæi da je ispituju i da bude pažljiva.
Řekl jsem jí, že zítra půjde svědčit. Ať si dá pozor.
Da bude pažljiva, oprezna, da æe da je ispituju, to je sve.
Aby si dala pozor na to, že probíhá vyšetřování. To je vše.
Ne, još uvijek ispituju ljude, èak i Dereka Halea.
Ne, pořád vyslýchají lidi, dokonce Dereka Halea.
Ideja da me ispituju, da budem telo na...na stolu...
A představa, že budu pitván, že budu tělo na... na stole...
Moji detektivi ispituju nekoliko osumnjièenika, ali neæemo objaviti ime dok dok ne bude službeno optužen.
Moji detektivové vyslýchají několik podezřelých, ale nezveřejníme žádná jména, dokud nepadnou oprávněná obvinění.
Sada ih ispituju, ali obzirom da su spasili mnoge živote...
Zrovna teď je zatýkají. Ale vzhledem k tomu, že asi zachránili hromadu životů...
Onda su ljudi poèeli da me ispituju.
Chceme pomoct. Dot a já toho moc nemáme.
Policajci te ispituju o tijelu koje su pronašli na gradilištu, a onda uhapse Bree zbog ubistva tog èovjeka?
Nemám tucha. Myslím, že udělali chybu. Docela náhoda, co?
Osvalda takoðe ispituju da vide da li je povezan sa ubistvom predsednika.
Oswald je u výslechu, aby se zjistilo, zda měl něco společného s vraždou prezidenta.
Mislim da æe da pokušaju da ga ispituju na osnovu izveštaja policije Oušnsajda, a to smo oznaèili kao nevažno.
Vaše Ctihodnosti, myslím, že ho budou chtít křížově vyslechnout vzhledem na zprávu od policie v Oceanside, a tu jsme předložili jako irelevantní.
Svi me ispituju i projektuju svoja sranja na mene.
Všichni se vyptávají a hážou svoje sračky na mně.
Ispituju moje roditelje, razorili su farmu mog ujaka zato što sam hteo da ti pomognem.
Nemám se kvůli čemu cítit provinile. - Mám si ty rukavice sundat?
Trenutno, stan ti se pretura, a roðaci ispituju.
Policie tvůj byt obrací naruby a vyslýchá tvou rodinu.
Ovog puta ispituju moguæe dogaðaje nakon napada na ekonomiju preko interneta.
Tentokrát zkoumají důsledky kyberútoku na ekonomiku.
Kada nas poreznici ispituju u razlièitim sobama, moraju da nam se poklapaju prièe.
Až nás bude berňák vyslýchat v různých místnostech, musíme mít stejnou historku.
Neće vas razočarati. Tražite od njih da posete različita mesta, da vide različite stvari, da dožive učenje, da se igraju, da ispituju.
Chtít po nich, aby někam chodily, aby všechno viděly na vlastní oči, aby si učení opravdu zažily, hrály, zkoumaly.
Prema tome, ja smatram da bebe zapravo vrše komplikovane proračune sa uslovnim verovatnoćama koje onda ispituju da bi shvatile kako svet funkcioniše.
Vypadá to, že ta miminka vlastně provádějí složité propočty s podmíněnými pravděpodobnostmi, které upravují, aby zjistila, jak to na světě chodí.
Moraju postojati neki dodatni zahtevi, a neka od naših istraživanja koja su u toku ispituju koje to zahteve treba da uključimo da bismo stvorili snažnije šifre koje će ujedno biti jednostavne za pamćenje i kucanje.
Musí tam být nějaké dodatečné požadavky, a některé z našich probíhajících výzkumů zkoumají jaké dodatečné požadavky bychom měli přidat, abychom udělali silnější hesla, která budou pro lidi jednoduchá na zapamatování i psaní.
Pozvala sam ljude da dođu i nauče kakve neverovatne stvari radi i oni dizajniraju sopstveni eksperiment petrijeve posude, okruženja za navigaciju sluzave plesni, da mogu da ispituju njena svojstva.
Zájemci si mohou přijít vyzkoušet různé báječné postupy. Na Petriho miskách vytvářejí prostředí pro navigovaný růst hlenky, takže si ji mohou vyzkoušet.
Drugi tretmani koji obećavaju, kao što je transkranijalna magnetna stimulacija, takođe se ispituju.
Zkoumají se i další léčebné postupy jako transkraniální magnetická stimulace.
(Smeh) Ali danas - najnoviji trendovi - ljudi ispituju relaksaciju.
Ale v dnešní době – v nejnovějších pracích – se lidé zaměřují na odpočinek.
Prijavilo se 500 ljudi i njih četvoro je izabrano da zaista idu i ispituju po objektu i samim tim ga pregledaju, a zatim bloguju o tome.
Přihlásilo se asi 500 lidí a čtyři byli vybráni, aby si na vlastní oči mohli prohlédnout ono zmíněné zařízení, zkontrolovat jej, a pak o tom napsat blog.
ESD: Kao u Indoneziji, gde se žene sistematski ispituju da bi pristupile vojsci.
ESD: Například v Indonésii, kde jsou ženy systematicky vyšetřovány při vstupu do vojenské služby.
U Oslu doktori ispituju himene mladih devojaka da bi uverili roditelje da njihova deca nisu upropašćena.
V Oslu, doktoři vyšetřují panenské blány mladých dívek, aby ujistili rodiče, že jejich děti nejsou zničeny.
Gospod je u svetom dvoru svom, presto je Gospodnji na nebesima; oči Njegove gledaju; vedje Njegove ispituju sinove čovečije.
Hospodin jest v chrámě svatém svém, trůn Hospodinův v nebi jest; oči jeho hledí, víčka jeho zkušují synů lidských.
Onda odstupiše odmah od njega oni što hteše da ga ispituju; a vojvoda se uplaši kad razume da je Rimljanin i što ga beše svezao.
Tedy ihned odstoupili od něho ti, kteříž jej měli trápiti. Ano i hejtman bál se, když zvěděl, že jest Říman, a že jej byl kázal svázati.
0.98395204544067s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poslouchej, nedám jim šanci poznat, kdo jsem. 