No, Keller ji využil už několikrát, aby tě vyprovokoval.
Keller ju je koristio kako bi te isprovocirao.
Nemáte na to, abyste vyprovokoval hádku.
Не знате да се свађате, немате тај стил.
To se divím, že udělal něco takovýho, ale starej ho asi vyprovokoval, co my víme?
Iznenaðen sam da je uradio tako nešto. Ali, opet, bio je isprovociran. Bez sumnje, ko bi rekao.
Zdá se, že jste lndiány vyprovokoval.
Èini se da ste ih izazvali.
Udělal jste někdy něco, čím byste někoho vyprovokoval?
Da li ste ikad uèinili nešto što bi nekoga izazvalo?
Ptal jste se, jestli jsem někdy někoho vyprovokoval?
Pitali ste me da li sam ikada izazvao nekog?
Byl jsem vůl... záměrně jsem tě vyprovokoval, abych zjistil, jestli se umíš ovládat.
Namerno sam te provocirao, da vidim možeš li da se kontrolišeš.
Nakonec vyprovokoval samotného Dáreia k boji v srdci Perské říše, nedaleko Babylónu.
Konaèno je poveo bitku u srce Persijskog carstva, blizu Babilona.
Určitě jsem ho vyprovokoval, když jsem souhlasil, že jste lepší.
Isprovocirao sam ga što sam se složio da možda nije najbolji.
Podle mě si toho starýho pána vyprovokoval, jak nejvíc si mohl.
Mislim da si oca dotjerao do same ivice.
Musím přiznat, že jsem pana Swearengena vyprovokoval.
Ako æemo iskreno, mislim da sam to zaslužio.
Možná tě neměl udeřit, ale ty jsi ho vyprovokoval.
Nije trebalo da te udari, ali si ga isprovocirao.
Možná jsi ho vyprovokoval svým sarkasmem.
Možda ga je isprovocirao tvoj sarkazam.
Vyprovokoval mě svým záletnictvím.. a těmi jeho triky.
Његово шиканирање и удварачина је инспирисало тај догађај.
A byl to král Leonidas sám, kdo vše vyprovokoval.
A sam kralj Leonid ju je izazvao.
Řekl byste, že bitku vyprovokoval pan Soprano?
Da li biste opisali g. Soprana kao agresivnog?
Vyprovokoval medvěda a pak se dovezl do nemocnice.
Izazvao je medvjeda i potom se dovezao u bolnicu.
To je ten chlap, co vyprovokoval medvědici?
To je tip kojeg je napao medvjed?
"Ctihodnosti, víte, ten policajt mě vyprovokoval".
"Oh, gospodine, znate, taj policajac, on me izazvao."
Tohle je druhý Parkman, dneska jsem vyprovokoval křik.
To je drugi Parkman koga sam danas naterao da se dere. Ako želiš, mogu ti posle dati neke smernice.
Tak jako tak, Ken to vyprovokoval.
U svakom sluèaju, Ken je zapoèeo.
Podívejte, uvědomuji si, že jsem vás vyprovokoval.
Slušaj... Shvatam... Da sam te isprovocirao.
Vzal jsem tě jako rukojmí přímo u tebe doma. a pak jsem vyprovokoval tu přestřelku v jídelně.
Držao sam te taocem u tvojoj vlastitoj kuæi, i prouzroèio pucnjavu u tvojoj blagavaoni.
Myslíš tím, abych ji vyprovokoval k tomu, aby se zabila?
Moraš je naterati da je iskoristi. -Misliš da je isprovociram do smrti?
Lucasi, přišel jsi sem, abys mě uvítal doma, nebo abys vyprovokoval rvačku se Seanem?
Lucas, da li si došao da mi poželiš dobrodošlicu ili da se potuèeš sa Seanom?
Vystupoval jsem jako falešná zmrzlinářská firma, sponzoroval tvůj piknik na závěr roku a zamával tolika penězi pod nosy tvých studentů, abych je vyprovokoval, aby zničili svou vlastní školu.
Predstavio sam se kao lažna sladoledna firma, sponzorirao tvoj piknik za završetak školske godine, i mahao s dovoljno novca pod nosevima tvojih studenata da ih isprovociram da unište svoj vlastiti kampus.
Uvědomujete si, že jste vyprovokoval největší soukromou armádu na světě?
Da li shvataš da si navukao na sebe najveæu privatnu armiju na svetu?
Takže víte o potyčce, kterou Happ vyprovokoval s nadporučíkem Hernandezem?
Znali ste onda za tuènjavu koju je Happ zapoèeo s dozapovjednikom Hernandezom?
Řeknu jim, že jsi mě vyprovokoval.
Reæi æu im da si me isprovocirao.
Takže tu rvačku s Leeovýma jsi vyprovokoval schválně.
Namjerno si se zavadio s Leejevcima.
Jediné, co máme, je popis nějakého incidentu v galerii, který vyprovokoval Symchaye?
Sigurni smo samo da je postojao incident u galeriji koji je uznemirio Simèea?
Musela jsem na něj několikrát volat policii, po rvačkách, které vyprovokoval.
Morala sam zvati policiju zbog njega par puta, nakon tuènjava koje je uzrokovao.
Neměl jsem dovolit, aby mě vyprovokoval.
Ја схоулдн апос; т су нека ме испровоцира.
Ale pokud mě viníte za to, že jsem v tom muži vyprovokoval tu věc, tak za to se nebudu omlouvat.
ALI AKO ME KRIVIŠ ŠTO SAM PROBUDIO ÈUDOVIŠTE U TOM ÈOVEKU, NEÆU SE IZVINITI ZBOG TOGA.
To je už dávno, a jen proto, že mě k tomu vyprovokoval Anderson Cooper.
Pre mnogo godina i to jer je Anderson Kuper rekao da ne smem.
Doktor Leekie Donnieho vyprovokoval a on neměl zajištěnou zbraň.
Doktor Liki je iznervirao Donija, a oružje mu je bilo otkoèeno.
A poslední den s touto samicí, když už jsem si myslel, že jsem jí vyprovokoval už moc, jsem znervózněl, protože ona připlula ke mně, převalila se na záda a vydala tenhle hluboký hrdelní zvuk jako zbíječka, znělo to jako gokgokgokgok.
I poslednjeg dana sa ovom ženkom kada sam mislio da sam preterao, unervozio sam se, jer je došla do mene, prevrnula se na leđa, i napravila taj duboki, grleni zvuk bušilice, taj gokgokgokgok.
Ale Sputnik vyprovokoval také úžasné dobré změny.
Međutim, Sputnjik je prouzrokovao i predivne promene.
0.46806311607361s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Keller ju je koristio kako bi te isprovocirao. 