Prevod od "isprovocirao" do Češki

Prevodi:

vyprovokoval

Kako koristiti "isprovocirao" u rečenicama:

Keller ju je koristio kako bi te isprovocirao.
No, Keller ji využil už několikrát, aby tě vyprovokoval.
Ne znam šta još da napravim da bi ih isprovocirao?
Nevím, jak jinak je ještě můžu vyprovokovat.
Mislim da je Waters namerno isprovocirao klinca, da ga napadne.
Myslím, že Waters toho kluka vyprovokoval.
Da vas tip nije možda isprovocirao, pa sad malo pretjerano reagirate?
To mám zrušit státní večeři a riskovat, že urazím Francouze? Ten chlap se vás osobně dotkl a vy reagujete podrážděně.
To je rekao kako bi me isprovocirao, nadajuæi se da æu ga ubiti da mu završim poniženje.
Říká to, aby mě vyprovokoval doufajíc, že mu vezmu život a ukončím tak jeho ponížení.
Ne bih se pretvarao da æu razmisliti, i govorio im da se vrate na dan isplate, da bih ih potom obmanu i tako isprovocirao.
Neřekl bych jim, aby přišli až v den výplaty a pak jim nedal nic. Jen je provokuješ.
Isprovocirao sam ga što sam se složio da možda nije najbolji.
Určitě jsem ho vyprovokoval, když jsem souhlasil, že jste lepší.
Pretpostavljam da je gosn Utter isprovociran, ali zarad svih nas èovek koji ga je isprovocirao, radnik èiji je, ne sme biti pretuèen.
Předpokládám, že byl pan Utter vyprovokován, ale v zájmu nás všech, ten, kdo ho provokoval, vzhledem ke svému zaměstnavateli, nemůže, kurva, dostat nakládačku.
Da budemo iskreni, verovatno sam te ja isprovocirao na to.
Abych byl upřímný, tak jsem tě pravděpodobně trošku vyprovokoval.
Nije trebalo da te udari, ali si ga isprovocirao.
Možná tě neměl udeřit, ale ty jsi ho vyprovokoval.
Pogled na Laskoova platna isprovocirao bi napad delirijuma.
Pohled na malby v Lascaux by v něm vyvolal nával pomatenosti.
Možda ga je isprovocirao tvoj sarkazam.
Možná jsi ho vyprovokoval svým sarkasmem.
To sam samo rekao da bih je isprovocirao.
Jen jsem to řekl, aby přišla. Je opravdu zábavná.
Filip ih je isprovocirao, naravno, jer to je ono što on èini, to je njegov karakter!
Filip si samozřejmě neodpustil provokaci. Bylo to prostě v něm, přistupoval tak ke všemu!
Da, namjerno sam te napio kako bih isprovocirao prepirku izmeðu tebe i Amber.
Ano, úmyslně jsem tě opil, abych tě přinutil pohádat se s Amber.
Istina je da sam ga isprovocirao. Vjerojatno sam i zaslužio.
Vlastně jsem k tomu Tobina vyprovokoval schválně.
Slušaj... Shvatam... Da sam te isprovocirao.
Podívejte, uvědomuji si, že jsem vás vyprovokoval.
Nije znala, rekla je da ih je njen otac isprovocirao.
To neví. Říkala, že je její táta provokoval.
Zašto si ga isprovocirao kad znaš da æe nas pobiti?
Proč jste ho provokovali, když víte, že nás všechny zabije?
Sinoæ si isprovocirao obraèun sa "lakopoteznim" U.S. maršalom, a ovog jutra, sjetio si se da imaš posla izvan grada?
Včera večer jen tak vyzvete na souboj U.S. maršála a dneska ráno si vzpomenete, že pojedete vyřizovat obchody mimo město?
Isprovocirao je uspaljenka da ga juri.
Vyprovokoval horkou hlavu, aby po něm šel.
Ali da bih isprovocirao na razmišljanje, prvo moram dobiti vašu potpunu pažnju.
Ale k vyprovokování myšlenky nejdřív potřebuju získat vaši plnou pozornost.
Ubio je Pajka, umalo da ubije i tebe. I sada misliš da je dobra ideja da otvoriš torpedo jer te je isprovocirao da to uradiš?
Zabil Pikea, skoro zabil i tebe, a teď si myslíš, že je to dobrý nápad otevřít torpédo, protože tě k tomu navedl?
Reæi æu im da si me isprovocirao.
Řeknu jim, že jsi mě vyprovokoval.
Razlog što je ostavio Lesinu ruku je kako bi te isprovocirao.
Ruku Miriam Lassové vám nechal proto, aby vás s ní popíchl.
Manheim predstavlja ženu koju je isprovocirao klaun i McDermott kaže...
Camryn Manheim představuje ženu, kterou rozsekal klaun a Dylan McDermott řekne...
Nisam to htio ni tražio, i nisam to isprovocirao.
Nechtěl jsem to, neříkal si o to a nevyprovokoval to.
Godinama si usavršavao svoje vještine, a u par sati si ih zaboravio jer sam te isprovocirao.
Jsi voják. Roky jsi piloval svoje schopnosti, a během pár hodin jsi všechny zapomněl díky tomu, že jsem tě provokoval.
0.32980513572693s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?