Prevod od "pričaš" do Češki


Kako koristiti "pričaš" u rečenicama:

Ne izbegavam, i ne mislim baš da želiš da pričaš sa mnom o tome.
Nepředhazuji tě a opravdu si nemyslím, že bys o tom měla mluvit se mnou.
Ne treba da pričaš tako sad kad si sudija.
Neměl byste mluvit sprostě, když jste soudce.
Ako hoćeš da pričaš o zatvoru, idi sedi pored Marsela.
Jestli si chceš pokecat o krimu, sedni si s Marcelem.
Nemoj da pričaš sa mnom dok ne stignemo kući.
Nemluv na mě, dokud se nevrátíme domů.
Ne znam o čemu pričaš, ali izgleda si hteo da me uvrediš, i uspeo si u tome.
Nevím, o čem to mluvíte, ale nejspíš chcete být útočný a to se vám docela daří.
"Tvom, ako pričaš o repovima, i tako zbogom."
"S pozdravem, pokud jste mluvit o ocasy, a tak sbohem. "
Ako ipak želiš da pričaš s njim, nema sigurnijeg mesta od stanice.
Ovšem kdybys s ním chtěl mluvit, tak není bezpečnějšího místa než naše kancelář.
Pristani da se vidiš sa njim i posle da pričaš sa nama, i ideš odavde kao da se ništa dogodilo.
Budete ho sledovat a poskytovat nám informace, a můžete odtud odejít, jakoby se nic nestalo.
Ne znam o kome pričaš, čoveče.
Nevím, o kom to mluvíš, chlape.
Stvarno sam ti zabranio da pričaš o njemu?
Opravdu jsem ti zakázal o něm mluvit?
Stalno pričaš kako si dobar sa stranim ljudima...
Vždy říkáš, že s druhými ti to jde...
Pričaš o karakteru ili o veličini njenih grudi?
To mluvíš o morálce charakteru, nebo velikosti prsou?
Vidiš, to je kad ne znaš o čemu pričaš.
Vidíš, zase nevíš, o čem mluvíš.
Hoćeš da pričaš o ovo više dole?
Chceš o tom mluvit v přízemí?
Idi da pričaš sa njom da vidiš je li Ok.
Jen jdi a zeptej se, jestli je v pořádku.
Verovatno je trenutak da počneš da pričaš o nekim stvarima.
Ale myslím, že je načase, abys začal o některých věcech mluvit.
Te "nezgode" o kojima pričaš u intervijuima, to su lažna sećanja.
Ty příhody, které vyprávíš v talk shows, - jsou falešné vzpomínky.
Ovde ti sediš i pričaš, a ovde mi sedimo i slušamo.
Ty sedíš tady a mluvíš, a tadyhle my posloucháme.
Možda možes da ih pričaš na mojoj useljivačkoj žurci večeras.
Možná bys jim mohl říct, že dnes večer pořádám doma párty.
Ništa ne može da bude bolnije od toga da te slušam kako pričaš.
Nic nemůže být hroznější, než tě poslouchat.
Pa, Sunajna, da li ti je dozvoljeno da mi pričaš o svojoj venčanici ili...
Sunaino. Můžeš mi prozradit, jaké máš svatební šaty?
Ne, pričaš sa tipom koji je živeo u zadnjem delu salona za nokte.
Ne. Mluvíš s chlapem, co žil za nehtovým salonem.
Ne, ja to ne kažem, jer sam jutros stalno ponavljao te reči, pa je Lenard rekao, "Prekini više to da pričaš".
Ne, to neříkám, protože jsem to řekl ráno a Leonard řekl "tohle neříkej".
Više ne pričaš o Mon-Elu, zar ne?
Už nemluvíš o Mon-Elovi, že ne?
A: Koja je sledeća slika o kojoj želiš da pričaš?
A: O čem ještě mi chcete říct?
Zašto juriš okolo i svima pričaš nešto tako očigledno?"
Proč tedy všude kolem hlásáš tak samozřejmé věci?“
(smeh) Rekao sam: "Ma o čemu pričaš?"
(smích) "Hm, o čem to mluvíš?"
Bio sam oduševljen, jer je jedan od učenika prokomentarisao nakon mog predavanja: "Veoma je uznemiravajuće to što pričaš."
Neuvěřitelná věc, po přednášce jedna studentka vstala a řekla: "Víte, vaše přednáška mě hluboce znepokojila.
(Smeh) Zaključio sam zašto pre neki dan, a to je da kad odeš na koktel zabavu, stojiš i držiš čašu crvenog vina, vodiš beskrajne razgovore, ne želiš da pričaš svo vreme.
(Smích) Teprve nedávno jsem přišel na to, proč: Když jdete na večírek, tak sice stojíte a držíte skleničku červeného vína a donekonečna mluvíte s lidmi, ale vlastně nechcete strávit všechen čas mluvením.
A Aron me je pogledao, bio je malo nestrpljiv, i rekao: "Pa kako uopšte misliš da rešiš probleme o kojima pričaš?
A Aaron se na mě podíval a byl trochu netrpělivý a řekl: "Takže jak vůbec hodláš vyřešit problémy, o kterých mluvíš?
Ali onda mi je majka rekla "Čujem da pričaš naokolo o psihopatskih ubicama.
Jenže pak mi máma řekla: "Slyšela jsem, že přednášíš o psychopatických vrazích.
I pričaš o tome kao da ti dolaziš iz normalne porodice."
Mluvíš, jako bys byl z normální rodiny."
Ja sam odgovorio, " O čemu ti to pričaš?"
Zeptal jsem se: "O čem to sakra mluvíš?"
Prvo pravilo je da ne pričaš o /b/.
Pravidlo číslo 1 je, že se nemluví o /b/
Sve od tada sam veoma strastven u vezi sa - nikada ranije nisam pričao o ovome, do sada - dakle ovo je prvi put da neko ovo čuje, osim moje žene pre tri dana, jer je rekla, "O čemu to pričaš" i rekao sam joj
A byl jsem doposud silně fascinován -- a až doteď jsem o tom s nikým nemluvil -- takže toto je vlastně poprvé, kdy se o tom někdo dozví, ovšem kromě mé ženy před třemi dny, která vtipně poznamenala "O čem to mluvíš?"
1.0003910064697s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?