Prevod od "vyhýbáte" do Srpski


Kako koristiti "vyhýbáte" u rečenicama:

Už jsem myslel, že se mi vyhýbáte.
Jesam. Poèeo sam da mislim da me izbegavate.
Mluvíte velmi dobře, ačkoli se vyhýbáte se fricativům a sykavkám.
Vrlo dobro govorite. Lako izbegavate sibilante.
Ale vyhýbáte se každé otázce, která se ji týká.
A ništa nam ne želite reæi.
Jenomže, když se... dnes vyhýbáte publicitě... tím víc přitahujete zájem.
Naravno, problem sa izbegavanjem publiciteta ovih dana možda ima težnju da ih još više privuèe.
Vy se dnes vyhýbáte telefonátům z PTÚ.
Znam da se ne želiš javiti PTP-u.
Vybrali jsme si naše bitevní pole, Emile, vyhýbáte se tématu placení.
Biramo naše bitke, Emil, a ti si zakazao kod isplate.
To, že se tomu vyhýbáte, z vás dělá darebáky.
Jer vas izbegavanje tog razgovora pretvara u negativce.
Myslel jsem, že se mi vyhýbáte.
Mislio sam da me možda izbjegavaš.
No víte, já si myslím, že tahle televizní frustrace u vás vychází z toho, že se vyhýbáte tomu, co vás opravdu trápí.
Zapravo, deluje mi da sve to sa tv - om je izbegavanje za ono što se zapravo dešava.
Krom toho že se vyhýbáte stíhání a překračujete zákon?
Osim izbjegavanja jamèevine i zaobilaženja vlasti?
Vyhýbáte se mi a to nemám ráda.
Ti me izbegavaš, Ne sviða mi se to.
Těm, kdo se vás snaží zabít, se vyhýbáte.
Ljude koji vas žele ubiti, izbjegavate.
Díky tomu si myslím, že se mi vyhýbáte.
Pomislio sam...da me izbjegavaš. Bila sam zauzeta...na sluèaju.
Podle mě se tomu sám vyhýbáte.
Mislim da pomalo i bežiš od toga.
Vyhýbá se vám a vy se vyhýbáte jemu a tenhle pacient zemře.
On izbegava tebe a ti izbegavaš njega, i ovaj pacijent æe da umre.
Odpusťte, ale zní to, jako když se vyhýbáte odpovědi.
Oprostite mi, ali to zvuèi kao izgovor.
Cítím, že se dnes vyhýbáte konverzaci.
Imam osjeæaj da danas izbjegavaš razgovor.
No a taky je tady ten obtížnej rozhovor, kterýmu se oba vyhýbáte.
A tu je i onaj bitan razgovor, koji oboje izbjegavate.
Pane Ramseyi, celý večer se mi vyhýbáte.
Gospodine Ramsey, izbjegavate me cijele veèeri.
Vyhýbáte se nahodilosti a to vám brání v širším rozhledu.
Ne volite nasumiènost, a to vas spreèava da šire zabacite mrežu.
Poslední týden je vaše docházka mdlá, takže se buď vyhýbáte práci, nebo pracujete na případu vedle.
U toku prošle nedelje si retko dolazio, ili bežiš sa posla ili radiš na nezvaniènom sluèaju.
No, to je -- trošku se vyhýbáte odpovědět, ne?
To je... To je malo neodreðeno, nije li?
Rodiče Bradena Morrise si myslí, že se jim vyhýbáte.
Braden Morris ' roditelji misle da ste ih izbjegavaju.
Zdá se, že se mi od poslední schůzky vyhýbáte, pane Mathisi.
Ili ako dve strane postanu jedna. -Od poslednjeg sastanka, èinilo se da me izbegavaš, g.
Cami, takhle se scházíme už týdny a vy se pořád vyhýbáte mé otázce.
Kami, viðamo se nedeljama, i još uvek izbegavaš moja pitanja.
Vyhýbáte se přímé odpovědi, modrá princezno.
Izbegavaš direktan odgovor na moje pitanje, Plava princezo.
Vyhýbáte se odpovědi, takže teď asi nemáte čas na hovor, že?
Kako si odgovorio na moje pitanje, pretpostavljam da sada nije dobro vrijeme?
Dobře, Alfredo si jen myslel, že se mu vyhýbáte, protože cítíte vinu za všechno, co se stalo s Oscarem.
Pa, Alfredo je pomislio da ga možda izbegavaš jer oseæaš krivicu svega što se desilo sa njim i Oskarom.
Není dostatečnou motivací, že se vyhýbáte vězení?
Izbegavanje zatvora ti nije dovoljna motivacija?
A také polykáte prášky jako bonbóny a vyhýbáte se vyšetřením, což vás dovedlo právě sem.
I gutate tablete i izbegavate preglede. To vas i jeste dovelo u ovu situaciju.
(smích) A kolik z vás zná alespoň jednu osobu, které se vyhýbáte, protože se s ní prostě nechcete bavit?
(Смех) А колико вас познаје макар једну особу коју избегава јер једноставно не жели да прича са њом?
0.42361688613892s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?