Prevod od "izbegavanje" do Češki


Kako koristiti "izbegavanje" u rečenicama:

I to je isto tako iracionalno kao i izbegavanje pukotina na ploèniku.
Je to stejně taková hloupost jako vyhýbat se kanálům.
Nameštanje porote, izbegavanje poreza, 'skidanje kajmaka'...
Ovlivňování poroty, daňové úniky, peněžní podovdy...
Ko ti je rekao za izbegavanje?
Co? Kdo tě učil o kundičkách?
Izbegavanje naloga, posedovanje narkotika... preprodaja droge, izmeðu ostalog.
Možná měla u sebe drogy, a nebo byla dealerkou.
Ne možeš, ne želiš da dodaš... izbegavanje uslova u dosije.
Nemůžeš. Nechceš snad, aby ti stoupala kauce a bylo to ve tvých záznamech?
Zar ne vidite, Gray je orkestrirao celo ovo izbegavanje publiciteta.
Nevidíš, že Gray zorganizoval celou tuhle veřejnou senzaci?
Lepo izbegavanje sinoæ, kad si nagazio na žuto.
Dobře jsi mi včera v noci unikl.
Izvini, znam koliko volis da izbegavas izbegavanje suocavanja.
Promiň, vím jak rád se vyhýbáš vyhnutí se konfontaci.
Manevri za izbegavanje bi dobro došli.
Úhybné manévry se možná budou hodit. - Jdu na to!
Verovatnoæa za izbegavanje asteroida je 2 prema 1.
Sir, the odds of successfully navigating an asteroid field are two to one.
"Serena me treba" službeno vise nije izgovor za izbegavanje razgovora.
"Serena mě potřebuje" už nadále oficiálně není omluva za vyhýbání se rozhovoru.
Bez obzira na to kako je ovaj snimak nastao, izbegavanje problema je prosto.
Bez ohledu na to, jak ta nahrávka vznikla, problému se dá vyhnout snadno.
Da pa imam prilièno razvijen reflex za izbegavanje emocionalnog povreðivanja.
Ano, víš, mám takový reflex k útěku od možného sklamání.
Na kraju krajeva, prevazilazenje zivotnih izazova, bilo da su oni pronalazenje hrane ili izbegavanje predatora, je najbitnije u poslednjem zivotnom izazovu.
Nakonec, překonání životních výzev, jako nalezení potravy nebo obelstění predátora, je významné, pokud se životní výzva podaří.
Reptili su takodjr eksperti za izbegavanje problema ali su i isto tako dobri u pronalazenju nacina da zive na mestima koja im ne odgovaraju u potpunosti.
Plazi jsou zřejmě experti na vyhýbání se potížím, ale jsou také dobří v hledání si míst na žití, které vypadají, že se k nim vůbec nehodí.
Ne postoji tolerancija za izbegavanje suda.
U soudu není prostor pro shovívavost.
To nije izbegavanje problema nego izbegavanje situacije.
Jo, to není vyhýbat se problému, to je vyhýbání se následku.
Slomljena noga bi bila sjajan izgovor za izbegavanje veèere sa mojim roditeljima.
Zlomená noha by byla dobrá výmluva, jak se vyhnout večeři s mými rodiči.
Potraga za zadovoljstvom, izbegavanje bola i ušteda energije - ovakvo ponašanje je karakteristièno za sve životinje, od paramecijuma do velike bele ajkule.
Požitkářství, vyhýbání se bolesti a šetření energií. To v zásadě pokrývá chování zvířat, ať je to trepka pod mikroskopem... nebo žralok lidožravý.
A sada, kada se èujem, zvuèi mi na izbegavanje.
A teď když to nahlas slyším... Zní to jako vykrucování.
Ali na Rajdželu Sedam, izbegavanje kontakta oèima i previše detalja pokazuje govor istine.
Ale na Rigelu Sedm, nedostatek očního kontaktu, a příliš detailů znamená, že říkáš pravdu.
Jednu stvar koju u potpunosti osuðuje je izbegavanje izbora.
Věc, kterou zcela zavrhuje, je vyhýbání se volbě.
Izbegavanje tuge vodi anksioznim poremeæajima; neki se ispoljavaju kao telesna bolest.
Vyhýbání se zármutku může vést k různým druhům úzkostem, které se mohou projevit jako fyzické nemoci.
Izbegavanje je mnogo lakše ako se ne javim na telefon.
Nemluvit s ním je tak jednudušší, když mu nezvedám telefon.
Mislim da bi izbegavanje vas bio dobar poèetak.
Myslím, že vyhýbat se vám, by byl dobrý začátek.
Mislim da je Zmajkamen dobro mesto za izbegavanje.
Myslím, že Dračímu kameni bychom se měli vyhýbat.
C aktivan otpor, D aktivno izbegavanje?
"C" aktivní odpor, "D, " vyhýbání se zatčení,
Sten je odležao dve godine za prevaru i izbegavanje poreza, osloboðen krivice za ubistvo '07, nagodio se sa 6 boraca van suda, ali i dalje ima licencu promotera.
Stan seděl dva roky za podvody a daňové úniky, V roce 2007 byl zproštěn obvinění ze zabití, šest sporů s bývalými boxery vyřešeno mimosoudní cestou, ale stejně má promotérskou licenci.
Izbegavanje gužve uz pokušaj da ne uprljam ruke.
Držím se zpátky a snažím si neušpinit si ruce.
Obavezno izbegavanje svega što može uticati na psihu, kao grubi sportovi, glasni koncerti, barovi na "Ist End-u"...
Hlavně se vyvarovat čehokoli stresujícího, jako jsou násilné sporty, hlasité koncerty, londýnské hospody...
Neko zaista mora da izume aplikaciju za izbegavanje svih ovih klopki po kraju.
Nějakej negr by měl přijít s appkou jako Waze na vyhejbání těmhle ghetto pastím.
Za izbegavanje takmièenja sa prelepom majkom, prelepom majkom koja je Mis Nju Džersija za osvajanje zgodnog oca.
Jak se vyhnout soutěžení se svou krásnou matkou, překrásnou Miss New Jersey, o přízeň svého pohledného otce.
Dakle, naše izbegavanje zasede zavisi od kvaliteta jeftinog sata sa kukavicom?
Budou u vás dřív, než se nadějete. Řekněte Gallovi, že na konci kaňonu jsou serpentiny.
Ili je to naèin za njeno izbegavanje?
Nebo způsob, jak se jí vyhnout?
Gust oblak otežava izbegavanje planine, a još više snimanje.
Kvůli hustým mrakům bude těžké vyhnout se horám, natož je filmovat.
Izbegavanje ekstremne vruæine nameæe ritam pustinjskog života.
Vyhýbání se extrémnímu vedru udává rytmus životu v poušti.
Dobijamo upozorenje našeg TCAS (sistem za izbegavanje sudara) tražeæi da se spustimo.
Máme upozornění od našeho TCAS, že máme klesat.
A bezbednije radno okruženje, i izbegavanje nezgoda, čine firmu profitabilnijom jer predstavljaju znak dobrog napretka.
Udržování bezpečného pracovního prostředí, vyhýbání se nehodám, ve skutečnosti činí firmy ziskovějšími, protože to je signál dobrých postupů.
To uključuje redovno pranje zuba, upotrebu konca za zube i izbegavanje šećera, skroba i lepljive hrane koja se zadržava na zubima između obroka.
To zahrnuje pravidelné čištění zubů, používání zubní nitě, vyhýbání se sladkým, škrobovým a lepivým potravinám, které na zubech ulpívají mezi jednotlivými jídly.
Izraz "manipulativne" se često koristio protiv žena u negativnom smislu i on odražava stvarnost u kojoj su žene često morale da smisle načine da dođu do svojih ciljeva, uz izbegavanje direktnog sukoba.
Termín "manipulativní", často užívaný proti ženám v hanlivém duchu, odráží realitu, ve které musely ženy často hledat jiné způsoby, než přímou konfrontaci, k dosažení svých cílů.
Prva je izbegavanje sitnih grehova koje činimo svakodnevno.
První byl vyhýbání se malým prohřeškům, které děláme každodenně.
0.34312510490417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?