Prevod od "volným" do Srpski


Kako koristiti "volným" u rečenicama:

Co bych dělala s volným odpolednem?
Šta da radim sa sobom ako sam slobodna?
Když budete projíždět volným výběhem, zavřete si prosím okna vozu.
Ако возите међу групама животиња, молимо да затворите прозоре на возилу.
Najdu si jinou práci a šoustat budu ve volným čase.
Naæi æu nešto drugo da radim. Zajebavaæu se.
Létali rychlostí zvuku vysoko nad mraky, volným pádem prchali hrobaři z lopaty.
Брзином звука летели су до самог врха неба. варајући смрт, падајући са 32 км.
Balet mi nevadí, ale potřebuju tvoji pomoc s volným tancem.
Nije me briga za baletni deo, ali treba mi tvoja pomoæ oko slobodnog nastupa.
Až Maureen tu zprávu zveřejní, řítíš se v pruzkumech dolu volným pádem.
Kad Maureen to objavi, strmoglaviæeš se na biralištima.
Seskok volným pádem, nebezpečná kletba pro venkov a záchranné služby, nebo bezpečný a vzrušující koníček?
Padobranstvo. Opasnost za prirodu i spasilačke službe, ili siguran i uzbudljiv hobi?
Vyřešili jsme otázku aut a dostáváme se k volným letenkám.
Mm-hmm. - Završili smo podelu automobila. U spidu smo.
Myslím si, že se vším mým volným časem, stihnu pouze zaznamenat mojí zprávu.
Mislim da æu u slobodno vreme da snimim poruku sam sebi. A ti?
Myslíš, že ve volným čase hraju tenis?
Misliš da u slobodno vrijeme igram tenis?
Byl jediným volným ptákem ve Virusově hnízdě.
On je bio samo jedan slobodan Virus u ptičijem gnezdu
Když už je pryč, co budeš dělat s tím volným pokojem?
Da. Sad kad njega nema šta æeš da radiš sa njegovom praznom sobom?
Můj problém byl, co s volným časem.
Imala sam problem da rasporedim svo to vreme koje sam odjednom imala.
Bude to 10 metrů volným pádem, ale bude ti to připadat jako 1000.
Имаћеш слободан пад од 10 метара, али чиниће ти се да је 10.000.
Jestli nesouhlasíte s volným trhem, jistě jste proti svobodě jako takové.
ako nisi za "slobodno-tržište" mora da si i protiv same slobode.
Když se vracíš zpátky na Zemi v transportní lodi, padáš volným pádem z vesmíru rychlostí 800 km za hodinu a jediná věc, která tě zpomaluje je malý padák, který se otevře těsně předtím, než narazíš do země.
Kad se vraæaš na Zemlju u kapsuli Soyuz, padaš slobodnim padom iz svemira 800 km/h i usporava te samo maleni padobran koji se otvori tren prije nego udariš u tlo.
Takže ta teroristka se teď ve svým volným čase promenáduje u nás doma?
Дакле, терориста само виси у нашој кући у свом слободном времену сада?
Všem volným jednotkám, máme tu hlášení o toxickém plynovém útoku
Sve dostupne jedinice, imamo izvješ? e od otrovnog plina napada u središnjem gradskom trgova? kom centru.
A ve svým volným čase jsem vymyslel nový pozdrav, planking, kalhoty na zip, backside ollie a zumbu!
А у слободно време, измислио сам поздрав песницом, панталоне које се цепају, вожњу котураљки уназад и... Зумбу!
Zčásti je to tím volným časem na recepci, ale taky si myslím, že se nemůžeš vzdát části sebe, aniž by ses vzdal všeho.
Èitao sam u slobodno vreme za radnim stolom. Ali mislim da ne možeš iskljuèiti deo sebe, a da ne iskljuèiš celog sebe.
Najdi si vyvýšenou pozici s volným výhledem a drž Boguea na mušce, až vypukne mela.
Pronaði povišeno mesto s èistim pogledom i drži Boguea na vidiku jednom kad krene haos.
Zjišťujeme, že lidé mohou sdílet stejné prostory, dělat věci s volným místem.
Nalazimo da ljudi mogu deliti isti prostor, raditi razne stvari sa praznim prostorom.
Když začne klesat naše produktivita, můžeme se vrátit k získaným datům a uvidíme, jak máme vytvořit účinnější rovnováhu mezi prací a volným časem.
Kada produktivnost počne da opada, možemo se vratiti na podatke i pogledati kako možemo napraviti bolju ravnotežu
Stále však má sen, že se stane volným a vzdělaným s pomocí místních aktivistů jako Free the Slaves a je to tento druh odhodlání, navzdory nepředstavitelným těžkostem, které mě naplňuje naprostým úžasem.
Bez obzira na sve to, sanja da će postati slobodan i postati obrazovan uz pomoć lokalnih aktivista, kao što su Oslobodimo robove. I upravo me njegova odlučnost, uprkos nezamislivim okolnostima, ispunjava strahopoštovanjem.
Dříve nebo později, bude volební demokracie jediným politickým systémem všech zemí a všech národů, s volným trhem, aby byli všichni bohatí.
Pre ili kasnije, izborna demokratija će biti jedini politički sistem svih država i svih ljudi, sa otvorenim tržištem koje će ih sve obogatiti.
Podívejme se na trend vývoje plavání na 100m volným způsobem.
Pogledajmo rekord u plivanju na 100 m slobodnim stilom.
Kolik ryb je vlastně v pobřežních oblastech v porovnání s volným mořem?
Koliko zapravo ima ribe u primorskim područjima u odnosu na pučinu?
A jak se "Tihle ptáci chodí" promítal na festivalech a v kinech po světě, já jsem konečně zakotvil doma v New Yorku, a se vším tím volným časem a v podstatě žádnými penězi, mi moje žena zadala pro nás víc vařit.
Dok su se "Ptice koje hodaju" prikazivale na filmskim festivalima širom sveta, konačno sam se vratio svom domu u Njujork, i sa svim slobodnim vremenom i još uvek bez novca, supruga me je zamolila da više kuvam za nas.
Pokud Couchsurfing neznáte, je to webová stránka, jež spojuje lidi, kteří hledají ubytování v bytě s volným gaučem, s lidmi, kteří ten volný gauč nabízejí.
Ако нисте знали, „Каучсурфинг“ је веб-сајт који повезује људе којима треба место за боравак са слободним каучем који неко покушава да понуди.
0.44354104995728s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?