Prevod od "vloupali" do Srpski


Kako koristiti "vloupali" u rečenicama:

Dobrý večer, právě jsem viděla pár dětí, jak se vloupali do zoo.
Hej. Upravo sam vidjela kako neki klinci provaljuju u zoološki vrt u Lakeviewu.
Vy jste se sem vloupali, abyste se dostali na počítač?
Provalili ste da biste nam upali u raèunalo?
Nejste vy náhodou ti dva, co se mi vloupali do garáže?
Jel niste vi oni sto su drkali u mojoj šupi?
Vy dva jste se sem vloupali a chtěli mě zabít.
Upali ste ovde da bi me ubili.
Vloupali jste se do mýho úkrytu.
Ti si upao u moje tajno skrovište.
Vloupali se nám do školních záznamů.
Провалили су овдје, гдје држимо списе.
Tak kdybyste tu byli s Brycem, nejspíš byste se vloupali do ložnice, co Sarah?
Pretpostavljam da ste tu sada ti i Bryce, vi biste provalili u spavaæu sobu, ha, Sarah?
Chci, abyste se vloupali dovnitř a zjistili, co schovává.
Želim da provalite i otkrijete što krije od nas.
Nějací muži se vloupali do domu!
Neki ljudi su provalili u kuæu!
Vloupali se mu do obchodu, otevřeli se mu žaludeční vředy.
Provalili su mu u radnju. Muèi ga kiselina.
Vy a Carter jste se mu vloupali do domu a umučili jste ho k smrti, protože vás okradl.
Ti i Karter ste mu provalili u kuću, i mučili ste ga do smrti jer je krao od vas.
Říkáš, že se tam vloupali, aby ukradli tvůj prsten?
Hoæeš da kažeš da su provalili da bi ukrali tvoj prsten?
Kodaň, vloupali jsme se do paláce Amalienborg a uvízli jsme s královskou rodinou.
Kopenhagen, ušuljali smo se u kraljevsku palaèu, družili se s kraljevskom obitelji.
Dva muži v maskách se k ní vloupali a donutili ji aby jela na parkoviště a pokryli ji množstvím výbušnin, které by schopny shodit celý dům.
Dva tipa su joj provalili, i natjerali je da vozi na parkiralište zalepili za nju dovoljno eksploziva da se sruši kuæa.
Vloupali jste se na moji půdu, mohl bych vás na místě zastřelit.
Ometate moj posjed, i mogao bih vas ubiti na mjestu gdje stojite.
Nevěřím, že jsme se vloupali do školy.
Ne mogu da verujem da provaljujemo u školu.
Vloupali jste se do zamčených dveří bez povolení.
Provalili ste kroz zakljuèana vrata bez sudskog naloga.
Byl jsi přede mnou skrytý, stejně jako ti mrazivci, kteří se k nám vloupali.
Bio si pod velom za mene... kao i Ledeni Džinovi, koji su prodrli u ovaj dominion.
Co říkáš na to, že bychom se vloupali na cizí zahradu?
Шта кажеш да упаднемо некоме у двориште?
Na to nemůžu odpovědět, Matte, protože jste se k ní vloupali, abyste ho našli.
Ne mogu da je pitam, Mete, jer ste joj provalili u stan da biste to našli.
Dobře, zvládneš identifikovat muže, kteří se tam vloupali?
Mislim da jesam. "Dobro. Možeš li identifikovati te ljude koji su provalili unutra?"
To sis měl rozmyslet před tím, než jste se sem vloupali.
Trebao si misliti o tome prije nego što si provalio ovdje.
Tihle čtyři lidé se vloupali do Leviatanu v roce 2010.
Ovo je èetvorka koja je 2010. provalila u Levijatan.
Co kdybychom se dnes v noci vloupali do jeho restaurace?
Шта кажеш да провалимо у његов ресторан. Вечерас.
Takže tři muži se vloupali k vám do bytu v New Yorku.
Dakle, tri muškarca su provalila u tvoj stan u New Yorku.
Netušíte, kvůli čemu se sem ti chlápci celí žhaví vloupali?
Imate ideju zašto su toliko zagrizli provaliti ovde?
Proč jsi neřekl, že se k nám vloupali?
Zašto ti meni nisi rekao da je neko provalio u našu kuću?
Do budovy jsme se vloupali oba, takže podezřelý by byl i tvůj muž.
To veče smo obojica upali u zgradu, pa bi tvoj muž postao osumnjičeni. Dakle...
Opravdu navrhujete, abychom se vloupali do OSN?
Stvarno predlažete da upadnemo u UN?
Mně se o Vánocích vloupali do domu!
Provalili su mi u kuæu na Božiæ!
Chcete po nás, abychom se vloupali do budovy OSN.
Želiš da razbijem u Ujedinjenim narodima.
Woodford chce, abychom se vloupali do společnosti Atlas Tech.
Znaèi Vudford hoæe da provalimo u tu kompaniju Atlas Teh.
Když jsme spolu byli naposledy, vloupali jsme se do Buckinghamského paláce a teď do Vatikánu?
Pre smo provalili u Bakingam, a sad æemo u Vatikan?
Včera se čtyři z nich vloupali do Yellenovy loděnice, unesli sedm pracovníků a shodili je ze střechy Gotham Gazzete.
Juèe, èetvoro njih je provalilo u "Jelen" brodogradilište. Kidnapovali su sedam radnika i onda ih bacili sa krova gotamske "Gazete".
Vždyť jste se jen vloupali na velitelství policie.
Па можда јер си провалила у полицијску станицу?
Včera v noci se k němu vloupali dva zloději, pokusili se ho okrást a brutálně ho napadli.
Синоћ су 2 провалника упала у његов дом, покушала га опљачкати и брутално га напали.
Zetkoví zločinci se vloupali do elektrárny!
Svi mogući Š zlikovci su provalili u postrojenje
Dva týdny předtím se v Brazílii vloupali ke sběrateli umění.
Dve sedmice ranije, provaljeno je u dom kolekcionara brazilske umetnosti.
0.3687310218811s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?