Prevod od "провалили" do Češki

Prevodi:

vloupali

Kako koristiti "провалили" u rečenicama:

Провалили су му у кућу, па идете у Винчи.
Vybrali mu dům, takže pojedete do Vinci.
Наши су момци провалили и нашли г-ђу Ален на поду прострељене главе.
V 10:45 vylomili naši lidé dveře. Na zemi našli ležet zastřelenou paní Allenovou.
Провалили су врата пре него што сам могао да примим жеље.
Rozbili dveře než jsem mohl začít hrát na přání.
Не знам ко сте, али провалили сте у мој систем...
Ať jste kdokoliv, prolomil jste se do databáze...
Провалили су овдје, гдје држимо списе.
Vloupali se nám do školních záznamů.
Ноћас су... ваши демони... провалили у школу и украли фотографију Јудитхиног разреда.
Včera v noci... se vaši d'áblové... vloupali do školy a ukradli třídní fotografii s Judith.
И онда сте тек тако провалили у његов стан и чекали га?
Tak jste si řekl, že se tam vloupáte a počkáte na něj?
Провалили су ме и сада не могу да напустим станицу.
Vědí, kdo jsem a nemůžu se teď sám dostat ze stanice.
Зашто су провалили, зар то нису могли да ураде било откуда.
Tak proč tu banku přepadli, když šlo jen o přesun peněz. - Nemohli to udělat odkudkoli? - Ne.
Док би нас провалили Убили бисмо више људи него Осама Бин Ладен!
Než nás zavřou, zemře stokrát víc lidí, než zabil Usáma Bin Ládin.
Можда није толико битан, али опет... када су оног дана провалили у магацин, са силним гранатама и експлозивом, сам катанац није био обијен.
Možná to není důležité, ale... když se sem vloupali do skladiště, se všemi těmi granáty a výbušninami, samotný zámek nebyl poškozený.
Верујем да је сазнао за ваше студије, да ваша лабораторија тестира на животињама, па су он и његови пријатељи провалили овде пре две вечери.
Domnívám se, že se dozvěděl o vaši práci, o tom, že vaše laboratoř testuje na zvířatech. Takže se sem on a jeho kamarádi před dvěma dny vloupali.
Специјалци су замало провалили у мој стан, захтевајући извор.
Byla jsem dnes probuzena Zvláštní jednotkou národní bezpečnosti. - Chtěli vědět, kdo je můj zdroj.
Сетите се да смо ми први провалили причу да је млада мајка...
Možná si vzpomínáte, že jsme vás již dřívé informovali, že mladá matka...
Провалили су у ресторан и ударили су је.
Vrazili do jídelny a omráčili ji.
Истина је... ти људи провалили у мој кабинет а ја сам силована.
Pravda je, že se ti muži vloupali do mých komnat a znásilnili mě.
Провалили смо у ову сабласну кућу, зар не?
Do tohohle domu hrůzy jsme se vloupali, ne?
Сте свесни да су провалили до пре неколико недеља.
Víte, že se před pár týdny rozešli, že?
Да се помислити да би провалили ово.
Čekal bych, že na to budou víc tlačit.
И једном приликом сте провалили, и отели им дете.
A že jste se jednoho dne do vnitř vloupala a unesla jejich dítě.
Прво, Болтон људи су провалили да сте ти и Џим коловође овога.
Jeden z Boltnových chlapů má tebe a Jimma, za vůdce týhle akce.
Ови идиоти су ми провалили у собу!
Tihle idioti se mi právě vloupali do pokoje.
Два клинца, провалили су у 2-94.
Dvě děcka se vloupali do 2-94.
Имаш веће шансе ако ја не кренем са тобом, сигурно би ме провалили.
Teď bueš mít větší šanci, když nepůjdu s tebou, protože mě určitě znají. Jak ho najdu?
Провалили сте у моју кућу, и у мој рачунар.
Vloupali jste se mi do domu a do mého počítače.
0.30240392684937s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?