Prevod od "vařit" do Srpski


Kako koristiti "vařit" u rečenicama:

Zeus rozhodl odebrat lidstvu schopnost udělat oheň abychom nemohli vařit, zůstat v teple, vidět ve tmě.
Zevs je uklonio Ljudima sposobnost da naprave vatru tako da nismo mogli kuvati, niti se ugrejati, niti da vidimo u mraku.
Jednou třeba budeš muset vařit pro 20 chlapů.
Можда ћеш једног дана кувати за 20-орицу.
Přijel jsem domů a začal jsem hned vařit.
Чим сам дошао кући, почео сам да кувам.
"Kde se ten muž učil vařit - v Afghánistánu?"
"Gde je ovaj èovek nauèio da kuva, u Avganistanu?"
Což znamená, že potřebujeme začít vařit v příštích deseti minutách, abychom dodrželi náš plán...
Što znači da moramo početi kuhati u sljedećih 10 minuta da bi se držali rasporeda...
Ne, já neumím vařit speciality jako Benny.
Ne mogu kuhati tako kao Benny.
Když se ti to nelíbí, můžeš vařit ty.
Ako ti se ne sviða, uzmi moju smenu sledeæi put.
A tak budu ode dneška vařit ještě líp... jestli je to tedy ještě možné.
Tako da æu od sada kuhati još bolje. Ako je to moguæe.
Nechci už vařit pořád dokola jen brambory a brambory.
Veæ mi je zlo od kuhanja krompira.
Jsou příliš agresivní, v létě si zaberou nejlepší pláže, neumějí vařit.
Oni su preagresivni, Ijeti zauzimaju najbolje plaže, ne znaju kuhati.
Kde jsi se naučil tak dobře vařit?
Gde si naucio tako dobro da kuvas?
"Nejdivnější starochu, kterýho znám, chceš jít vařit krystaly?" Prosimtě!
"Najveæi šmokljane kojeg znam, hoæeš li kuhati kristalni "met"? Molim te!
Kdybych měl tu moc, každý idiot který má pořád na rtech "Veselé Vánoce", by se měl vařit ve vlastním pudinku, a být pohřben s cesmínovou tyčí v srdci!
Da je po mome, svaki idiot koji kaže "Sretan Božiæ" bi trebao da bude skuvan u vlastitom pudingu i sahranjen sa glogovim kolcem kroz srce!
Ty a já, budeme muset vařit až do příštího úterka.
Ti i ja ima da kuvamo do sledeæeg utorka.
Nebude se vařit, dokud ta moucha bude žít.
Nema kuvanja dok se ne pobrinemo za muvu.
Myslíš, že mě to zabrání vařit?
Misliš da æu zbog ovoga prestati s kuvanjem?
Budeme vařit celý víkend, pokud to bude potřeba.
Kuhaæmo preko vikenda ako bude potrebno.
Řekněte tomu debilovi, že pokud se chce naučit vařit můj produkt, tak to bude dělat mým způsobem, tím správným.
Recite tom govnaru da, ako hoæe da nauèi da pravi moj proizvod, mora to da radi na moj naèin, na ispravan naèin.
Nemůžete mě zabít, protože Jesse by pro vás přestal vařit, kdybyste tak udělal.
Ne možeš, jer Jesse onda ne bi kuvao za tebe ako bi to uradio.
Chceš snad vařit se zlomenou rukou?
Hoćeš da kuvaš sa slomljenom rukom?
Takže když budete souhlasit, že přestanete vařit a namísto toho začnete prodávat můj produkt, tak vám dám podíl 35 procent.
Ako mi daš svog kuvara i budeš prodavao moj proizvod, dat æu ti 35% zarade. 35?
Ty budeš vařit večeři pro šest lidí?
Ti æeš skuhati veèeru? Za šestero ljudi?
V pohodě, chlapi, nechci ničit tuhle debatu, nebo ten pocit že umíte vařit, ale budu k vám upřímný, střelky a kategorie, nepoužívají aplikace.
U redu, momci, ne želim da ubijem trenutak ili majo koji kuvate, ali da budem fer prema vama, igle i kategorije, one ne koriste aplikacije.
Chci vařit na svém území, chci používat lidi, kterým důvěřuji, ne Todda, kterému nevěřím.
Želim da kuvam na svom terenu, s ljudima kojima verujem, ne s Toddom, njemu ne verujem.
Jen chci, abyste poznali, co se stane, když budete nelegálně vařit v mém lese.
Hteo sam da okusiš šta će ti se desiti ako budeš i dalje kuvao ovu nezakonitu supstancu u mom delu šume.
V opačném případě se šerif dívá jinam, když Gator potřebuje vařit.
Zauzvrat, šerif gleda u drugom smeru kad Gator poželi da kuva.
Začíná se vařit, nabírá barvu, peče se pohodě.
Počnite pirjati, svinja-ov oborio, slanina je u redu...
A buď budeš vařit menu, na které sem hosté chodí...
I bilo što kuhati izbornik naši kupci su došli do...
Můžete si najmout, koho chcete a můžete vařit, co chcete.
Možete ga raditi kako si ti se sviđa i možete kuhati što god želite.
Já potřebuju ženskou s velkejma kozama která by uměla vařit.
I meni treba žena sa velikim sisama. Koja zna da kuva.
Doufám, že tu někdo nechce vařit perník.
Nadam se da neæe da prave laboratoriju za met.
Takže začala vařit skupinkám poutníků, kteří procházejí vesnicí a zastaví se na jídlo u ní doma.
I tako je počela da kuva za neke grupe šetača koji su prolazili kroz selo i imali obrok u njenoj kući.
Takže je to přesně tam, kde chcete vařit.
То је место где треба да кувате.
Vařit znamená používat oheň k natrávení potravy mimo naše tělo.
Kuvanje znači koristiti vatru da bi se hrana mogla bolje svariti.
Tak nějak tím vysílali zprávu, že jenom holky mají vařit, kluci ne.
Tako da, na neki način, to je slalo poruku da bi samo devojčice trebalo da kuvaju; dečaci ne.
A jak se "Tihle ptáci chodí" promítal na festivalech a v kinech po světě, já jsem konečně zakotvil doma v New Yorku, a se vším tím volným časem a v podstatě žádnými penězi, mi moje žena zadala pro nás víc vařit.
Dok su se "Ptice koje hodaju" prikazivale na filmskim festivalima širom sveta, konačno sam se vratio svom domu u Njujork, i sa svim slobodnim vremenom i još uvek bez novca, supruga me je zamolila da više kuvam za nas.
Někteří z nás jedli v dobrých restauracích a učili se, jak dobře vařit.
Neki od nas su jeli u dobrim restoranima i učili kako da dobro kuvaju.
kteří už nevyrostli v prostředí, ve kterém se učili vařit doma, nebo ve škole, nebo od mámy, nebo od babičky.
koja ne odrasta u okruženju gde ih u školi ili kod kuće uče da kuvaju, kao i njena mama i mama njene mame.
Stacy dělá, co může - ale také je ze třetí generace; nikdy ji nikdo neučil vařit ani doma, ani ve škole.
Stejsi se trudi najbolje što ume, ali i ona je treća generacija; nikada je nisu učili da kuva, kod kuće ili u školi.
Musí nám pomáhat nakupovat. Musí nám ukázat, jak vařit
Moraju da nam pomognu u kupovini. Moraju da nam pokažu kako se kuvaju
na ekonomické krizi nezáleží. Když umíte vařit, na čase nezáleží.
novac u recesiji nije bitan. Ako umete da kuvate, vreme nije bitno.
Mým přáním je, abyste pomohli silnému, trvalému hnutí, které poučí každé dítě o jídle, inspiruje rodiny, aby začaly opět vařit, a dáme všem lidem sílu bojovat s obezitou.
Moja želja je da pomognete snažan održiv pokret da obrazuje svako dete o hrani, da inspiriše porodice da ponovo kuvaju, i da osnaži ljude svuda da se bore protiv gojaznosti.
0.66477704048157s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?