Připravuje místo pro nás, pro všechny, dokonce i teď.
Znao sam da se nešto sprema.
Věděl jsem, že se něco chystá.
Zato mislimo da se nešto stvarno veliko sprema.
Proto si myslíme, že se děje něco velkýho.
Znao sam da se to sprema.
K čertu! Věděl jsem, že to přijde.
Trebalo je da vidim šta se sprema.
Měl jsem čekat, že to přijde.
Ne želim da mi sobarica ulazi u sobu i sprema krevet.
Nechci, aby mi tu pokojská začala stlát postele.
Tip se sprema za pomilovanje, i žele da svedoèim.
Jeden chlap na podmínečné propuštění, chtějí abych vypovídala.
Kad nije izložena, sprema se iza metar i po debelih betonskih zidova, u trezor... s bravom s elektronskom kombinacijom i biometrièkim sistemom zabrane pristupa.
Když není vystavena, spustí ji do betonového opancéřovaného trezoru, s elektronickým zámkem a biometrickou ochranu.
Guerrero kupuje žive jastoge da ih sprema kod kuæe.
Guerrero bere humry, aby je uvařil zaživa.
Zato se o-PAS-uljite, to toplo telo u vašem krilu se možda sprema da uništi vašu krhku vitalnost!
Takže hýčkejte opatrně, to hřejivé tělo na vašem klíně, by mohlo být připravené zničit ruce, které ho hladí.
Ne bih vam želeo smetati, a i tata mi sprema veèeru.
Ne to je ok..nechci vás rušit.Můj táta dělá určitě něco dělá k večeři...
Midnajt Li se sprema da uðe u kavez i prione na posao.
Midnight Le se připravuje na nástup do klece, připraven pracovat.
Veèera od pet jela nas èeka doma, a ona sprema vreæicu za van u Ibizi.
Doma jí čeká večeře o pěti chodech, a ona sedí jak přilepená v Ibize.
Èini mi se da se sprema nauditi vama.
Připadá mi, že jde spíše po vás.
Nešto veliko se sprema, zar ne?
Blíží se něco velkého, že ano?
Lièim na Flasha koji se sprema za vjenèanje.
Vypadám jako Flash, který se chystá oženit.
Posle svih muèenja koja Fjuri sprema, ti bi se pojavila kao prijatelj, kao melem.
Po všech mučeních, které Fury dokáže vymyslet, by ses objevila jako přítel.
To je sjajna ideja, a Marko neæe ni vidjeti šta mu se sprema.
Ne, ne. To je.. To je skvělý nápad, ale Marco se nikdy nepřijde podívat.
Tvoj otac sprema iznenaðenje za naše neprijatelje sutra.
Tvůj otec připravuje překvapení pro nepřítele na zítra.
Šta, zato što neki tip sprema nevolje u nekoj dalekoj zemlji?
Jen proto, že nějakej chlápek, kterýho znáš, dělá bůhvíkde vlny?
Ima 60 milja divljine odavde do Krasterove utvrde, a Mens Rajder ima vojsku koja se sprema da nas napadne, ali mi moramo ovo da uèinimo.
Mezi námi a Krasterem je šedesát mil divočiny a armáda Manceho Nájezdníka táhne sem na nás, ale udělat to musíme.
Čuo sam da ti sprema nešto posebno.
Prý má pro vás něco zvláštního.
Sprema vam se veoma dug sudski proces, što æe zaustaviti prodaju vašeg proizvoda.
Čeká vás dlouhý soudní proces, který váš produkt vyřadí ze hry.
Misliš da mu Ford sprema zamku?
Co když ho Ford vede do pasti?
Kako se superheroj sprema za sastanak?
Takže jak se na rande připravuje superhrdina?
Imao je um za vojne planove ali nije predvideo da mu se sprema kraj.
pak přeprogramuješ ten systém. - Dobře. - A co já?
Publika se uæutala dok se senzacionalni poèetnik Vejd Vilson iz Regine u Saskaèevanu sprema za udarac.
Stadión ani nedýchá, zatímco si benjamínek Wade W. Wilson z Reginy v Saskatchewanu připravuje výkop.
Morala si znati da æe shvatiti šta mu se sprema.
Musel jste vědět, že on by vidět, že přichází.
Da li bi trebalo da sakupljamo sve podatke tog tipa da bismo učinili njegovo iskustvo boljim i zaštitili sebe u slučaju da on sprema nešto loše?
Měli bychom shromažďovat data toho člověka, abychom mu zlepšili jeho online prostředí a ochraňovali sami sebe, pokud by měl špatné úmysly?
U ovom kontekstu, kada vi ne znate da li se potencijalni neprijatelj sprema za odbranu ili napad i da li oružje daje prednost napadaču, tada će se u ovom okruženju najverovatnije razviti konflikt.
V tomto případě tedy, pokud nevíte, zda se potenciální nepřítel připravuje na útok, či obranu, a pokud zbraně dávají výhodu útočníkovi, dané prostředí je velmi náchylné ke vzniku konfliktu.
Ono što ja vidim je krava koja se sprema da pojede nešto ukusno.
Já vidím krávu, která má chuť na něco chutného.
Sadrži 3 sastojka: kukuruz, ječam i repu i zapravo se sprema kao meso za hamburger, izgleda tako i takvog je i ukusa, ali ne samo to, već je krava stvarno uklonjena iz jednačine.
Je vyrobeno ze tří přísad: řepy, ječmene a kukuřice, takže se to ve skutečnosti smaží jako hamburger, vypadá i chutná jako hamburger z masa, ale nejenom to, je to jako byste odstranili krávu z rovnice.
Žena sprema šunku za veliku porodičnu večeru.
Žena připravuje šunku pro velkou rodinnou večeři.
To jako kucanje srca sprema vas za akciju.
Bušící srdce vás připravuje k činu.
Dakle, David silazi s planine i očigledno se ne sprema za borbu prsa u prsa.
David slézá dolů z hory, a zcela jasně není připraven na blízký souboj.
Ona se sprema za predstojeću nedelju u školi.
Připravuje se do školy na další týden.
Ona se sprema da ordži TED govor i iskreno, prestravljena je.
Za chvíli přednese svou přednášku TED a upřímně řečeno, je z toho vyděšená.
Kada moja žena sprema ručak, što se hvala bogu ne dešava često.
Když moje žena doma vaří jídlo, což není často...
Ne, neke stvari joj stvarno idu od ruke. Ali ako sprema ručak,
(smích) Ne vážně, v některých věcech je dobrá, ale když vaří,
On zastire nebo oblacima, sprema zemlji dažd, čini te raste na gorama trava;
Kterýž zastírá nebesa hustými oblaky, nastrojuje zemi déšť, a vyvodí trávu na horách.
Čovek sprema srce, ali je od Gospoda šta će jezik govoriti.
Při člověku bývá spořádání myšlení, ale od Hospodina jest řeč jazyka.
0.30237984657288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Připravuje místo pro nás, pro všechny, dokonce i teď. 