Stavili su me u kuhinju dok sam bio u popravnom i morao sam da kuvam.
Dali mě do kuchyně a nějak jsem k tomu přilnul.
A sada ovde kuvam za tebe.
A teď jsem tady a vařím vám večeři.
Znam da kuvam, šijem, da držim gubicu zatvorenu, i preprodajem ukradeni nakit na crno.
Umím vařit, šít, držet jazyk za zuby a prodávat kradené šperky na černém trhu.
To što ne kuvam ne znaèi da ne jedem.
Že nevařím neznamená, že neumím jíst.
Izvini, ali ja kuvam još od njegovog dolaska i niko mi ni reè nije rekao!
Vařila jsem od té doby, co se tady objevil. A nikdo nic neřekl.
Nikad ne kuvam ništa vruæe, može se zapaliti šporet.
Nikdy nevařím nic horkého. Mám strach z ohně
Dobro, rado bih se zamenio, ali... upozorio sam te, ne znam da kuvam baš najbolje.
Rád si to vyměním, ale varuju tě jsem mizernej kuchař.
Nadam se da æu jednog dana da kuvam dobro kao ti.
Doufám, že jednoho dne dokážu uvařit tak dobrou jako ty.
Ovo je moj momenat.Ja sam rodjen da kuvam drogu.
Tohle je moje chvíle. Byl jsem zrozen k pečení drog.
Ne mogu naterati sebe da kuvam za jednog.
Nemůžu se přinutit vařit pro jednoho.
Znaš... moja baba me je uèila da kuvam.
Víš, to babička mě naučila, jak na to.
Najmanje, što mogu da uradim da vas pozovem i da vam kuvam.
Vrátit se sem a navařit vám je to nejmenší, co můžu udělat.
Dobro kuvam, mama mi je imala restoran na 7. aveniji.
Umím dobře vařit. Moje máma měla kdysi restauračku na Sedmé Ulici.
Drago mi je što sam nauèio da kuvam.
Jsem strašně rád, že jsem se naučil péct.
Kakva je razlika dok mogu da kuvam i perem krevet, zar ne?
Jako by někoho zajímalo, jak dlouh budou vařit nebo si stlát postel, co?
Želim da kuvam na svom terenu, s ljudima kojima verujem, ne s Toddom, njemu ne verujem.
Chci vařit na svém území, chci používat lidi, kterým důvěřuji, ne Todda, kterému nevěřím.
Ako želiš da kuvam za tebe, pojavi se ovde odmah.
Jestli mě chcete nablízku, abych pro vás vařil, -dostaňte se hned sem.
Ubij me da veæ jednom završimo s tim, jer nema šanse da još i jedan jedini put kuvam za vas jebene ludake!
Dělejte! Prostě mě rovnou zabijte a skoncujte to, protože ani náhodou nebudu už ani jednou pro vás šílený zmrdy vařit!
Kuvam èitav dan, smrdim na luk.
Vařím celý den. Smrdím po cibulích.
Vaš mali plan da se kuvam u sopstvenom sosu je... patetièan.
Váš malý plán, dusit mě ve vlastní lahodné šťávě je patetický.
Ja ne mogu da zamislim da živim sa èudovištem, koje me je raskomadalo, da joj pravim doruèak, kuvam èaj.
Co se mě týče, nemohla bych žít pod jednou střechou ze zrůdou, která mě znetvořila. Dělat jí snídani, nalívat čaj...
Dakle, pre nego što kupimo ostatak Teksasa, verovatno bi trebalo da znaš da ja ništa ne znam da kuvam.
Takže, předtím než vykoupíme celý Texas, asi bys měla vědět, že neumím vařit.
Hvala ti za cipele Manolos... i što si me nauèila da kuvam.
Díky za ty lodičky. A že jsi mě naučila vařit.
Znaš, znam da kuvam ali ne znam da izaberem namirnice.
Víš, umím vařit, ale zkrátka nevím jak vybírat věci.
I mogu da kuvam i pazim na te žene bolje od svih vas.
Všichni to víte. A umím vařit a postarat se o ty ženy lépe než kdokoliv z vás.
Restoran ti je uništen ako ne pustiš da ja kuvam za nju.
Tvá restaurace je v hajzlu, pokud mě nenecháš, abych jí uvařil.
Bio sam na svakom kontinentu, i naucio da kuvam, da sagradim porse.
Navštívil jsem každý kontinent, naučil jsem se vařit a postavil jsem si Porsche.
Hteo sam da kuvam, da te iznenadim.
Chystal jsem se něco uvařit. Překvapit tě.
Želiš da kuvam rebarca za tebe?
Fakt? Ty chceš, abych ti udělal žebra.
Bar ne moram da kuvam veganska sranja.
Nebudu teď muset vařit ty veganský blafy.
Ovo su neka od jela koje kuvam kod kuće.
Tyto jídla jsem si vařil doma
(Smeh) Pokušavao sam da kuvam, odgovaram na pozive, pišem poruke i možda sam čak i postavim fotografije ovog divnog roštilja.
(Smích) Snažil jsem se vařit, telefonovat, psát SMS a ještě nahrát nějaké fotky z tohoto skvělého grilování.
Dok su se "Ptice koje hodaju" prikazivale na filmskim festivalima širom sveta, konačno sam se vratio svom domu u Njujork, i sa svim slobodnim vremenom i još uvek bez novca, supruga me je zamolila da više kuvam za nas.
A jak se "Tihle ptáci chodí" promítal na festivalech a v kinech po světě, já jsem konečně zakotvil doma v New Yorku, a se vším tím volným časem a v podstatě žádnými penězi, mi moje žena zadala pro nás víc vařit.
Volim da kuvam, organizovao sam mnogo večera, i zauzvrat, ljudi su me pozivali na svoje večere, i svoje roštilje, i svoje žurke pored bazena, i svoje rođendanske žurke.
Miluji vaření; pořádal jsem spoustu banketů, a na oplátku mě lidé zvali na své bankety, a na své grilovačky, a na své bazénové párty, a na své narozeninové oslavy.
Ova vrsta kuvanja me je navela da naučim da kuvam sam za sebe.
Tento způsob vaření mě přivedl k tomu, že jsem se naučil vařit sám.
0.82423496246338s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dali mě do kuchyně a nějak jsem k tomu přilnul. 