Prevod od "uvězněné" do Srpski


Kako koristiti "uvězněné" u rečenicama:

O Pane, sešli sem dolů svou požehnanou ruku a odežeň zlo, které je uvězněné v této nevinné.
Bože, pošalji blagoslovenu tvoju ruku i odagnaj zlo koje je zaposelo nevinog.
Za uvězněné letecké důstojníky nese odpovědnost Luftwaffe, nikoli SS
Zatvorenici piloti... su briga Luftvafe, ne S.S.-a!
Chodidla mě bolí, moje hlava váží tunu a celé moje tělo je uvězněné v jakýmsi potápěčském obleku.
Bole me pete, glava mi teži tonu celo telo mi je spakovano u neku vrstu ronilaèkog odela.
Po vypuknutí druhé světové války mnoho očí v uvězněné Evropě vzhlíželo v zoufalství a naději ke svobodě Ameriky.
Dolaskom II. Svetskog rata... mnoge oèi u porobljenoj Evropi, s nadom ili iz oèaja, su se okrenule ka slobodnoj Americi.
"Plyny uvězněné v břiše působí pálení žáhy,
"Mehuriæi gasa u stomaku, mogu da izazovu gorušicu...
Uvězněné teplíčko se tetelilo... a čekalo, až mu dá někdo jeden veliký doušek vzduchu.
Prikrala se... i èekala nekoga da je nahrani zrakom.
Za několik okamžiků vyprší lhůta stanovená generálem Bisonem k předání výkupného za uvězněné rukojmí.
Za nekoliko trenutaka istièe ultimatum postavljen od strane generala Bisona na isporuku otkupnine za zarobljene taoce.
Ale jdi, je to dítě uvězněné v těle génia.
On je dete zarobljeno u telu genija.
Měla bych se pokusit najít nejdřív najít lidi uvězněné nahoře.
Èekaj! Prvo trebam pronaæi zarobljene ljude na katu.
Jsem zranitelné dítě... uvězněné v dospělém těle.
Ja sam ranjivo djete... uhvaæen u unutrašnjost odrasloga tjela.
Bylo to tu uvězněné po tisíce let.
Bilo je zarobljeno ovde hiljadama godina, potpuno samo.
Rozkládající se tělo a žaludeční šťávy, uvězněné smyčkou lana a jícnem, časem zcela stráví jazylku.
Tijelo se raspada, i gastrièni sokovi, zarobljeni u nosu i Nestorovom jednjaku, u stvari probavili jabuèicu sa vremenom.
No dokud je soška Bafometa v domě duše jsou zde uvězněné, je to tak?
Pa... dok god je Baphometov kip u kuæi, duše su ovde zarobljene, je li?
A pak, v temnotě sklepení, přísahali dva rytíři věrnost princezně uvězněné ve vlastním hradu.
I tu, u tami podruma, dva viteza su se zaklela princezi, zatoèenoj u zamku.
Dítě uvězněné pro pytláctví, krádež jablek, cejchování skotu...
Dijete koje drže zbog krivolova, kraðe jabuka i ganjanja goveda.
No, uvězněné touhy... proměněné světlem, zvukem, sexem... psychotropními drogami na...
Zarobljene želje prelomljene svjetlom, zvukom, seksom... Droga za mijenjanje uma u disko kugli.
Dodnes lidé říkají, že dušě těchto nebohých čtyř chlapců...jsou uvězněné v těchto zdech...a zlý duch slečny Gore je stále trestá...až do dnešního dne.
Ljudi govore da su duše ta 4 jadna djeèaka zarobljene ovdje, te da ih zli duh gðice Gore kažnjava do... dana... današnjeg.
Mám v sobě malé africké dítě uvězněné!
Ima malo Afrièko dijete zarobljeno u meni
Tady musí být ta hrobka, v níž jsou Kahlan a Cara uvězněné.
Tu je verovatno grobnica gde su one.
Vlasové zlomeniny kosti holenní ukazují, že bojovala, když měla uvězněné nohy a než jí byla odťata hlava.
Tanke frakture tibiatarsusa, pokazuju da se borila kada su joj noge vezane, pre nego što je zaklana.
Ať jde o uvězněné špiony, zajaté vojáky, nebo oběti únosu, výměna rukojmích je vždycky napjatá chvíle.
Bilo da ste u zatvoru sa špijunima, zarobljenim vojnicima ili idnapovanim žrtvama razmjena taoca je uvijek vrhunac.
Víte, jak mámy mívají až nadlidskou sílu, když je jejich dítě uvězněné pod stromem nebo... pod hummrem.
Znate kada majke dobiju natprirodnu snagu kada se njihova deca zarobe ispod drveta?
No, myslím, že když máš své vědomí uvězněné v simulaci, něco to s tebou udělá.
Pretpostavljam da zarobljavanje svesti u simulaciji ima takav uticaj na tebe.
Jedeme na místo nehody amputovat nohu ženě, uvězněné pod autem.
Ovde nemaš dete da držiš. Problem je tako teoretski.
Požádal jsem americký okresní soud o nařízení habeas corpus na naše uvězněné občany.
Tražio sam od Okružnog suda da razmotri jesu li naši graðani legalno uhiæeni.
Řekla jsem Viktorovi, že má ty diamanty uvězněné v žaludku.
Rekla sam Viktoru da su mu dijamanti zaglavljeni u želucu.
Díky tobě, jejich duše už nejsou uvězněné.
Njihovi duhovi nisu više zarobljeni, ti si ih oslobodila.
Slyšel jsem zvíře uvězněné v komíně.
Èuo sam da je životinja zarobljena u mom dimnjaku.
Je to první nesmrtelné stvoření, které je tím lékem uvězněné.
Prvo je besmrtno biæe na Zemlji, koje je zatoèeno zajedno sa lijekom.
Láska, která spojuje rozervané země a osvobozuje uvězněné duše.
Ljubav koja sjedinjuje razorene zemlje i oslobaða zatoèene duhove.
Její rodina se dostala ven, ale malé děvčátko zůstalo uvězněné v domě samo samotné.
Dio obitelji je istrèao van, ali mala djevojèica je ostala sama zarobljena.
Jsou uvězněné v nějakých špatných podmínkách, ze kterých se nemůžou dostat.
Zarobljene su u nekim nepodnošljivim okolnostima iz kojih ne mogu da izaðu.
Další dva má uvězněné v jejich lahvích.
Veæ ima ostalu dvojicu zakljuèane u bocama.
Někdo vnímá duchy jako ztracené duše, uvězněné ve svém žalu.
...da duhovi nisu ništa više do izgubljene duše zaglavljene u svojoj tuzi...
Jsme tu uvězněné, nejdůležitější věc je přežití.
Zarobljeni smo ovde; najvažnija stvar je da preživimo.
Manželky a dcery uvězněné v krabičkách naskládaných vedle sebe v úhledných řadách s monstry uvnitř, kteří je rok co rok mučí.
Vives and Daughters zarobljen u malim kutijama naslagane jedna pored druge u urednim malim redovima čudovišta u tu maltretirali ih iz godine u godinu.
Jednou si kůň poranil nohu a obě jsme zůstaly uvězněné v blátě.
Jednom nas je konj zbacio i obe smo završile u blatu.
I v té nejnižší formě života jsou uvězněné duše.
Postoje duše zatvorene èak i u najnižem obliku života.
0.56912398338318s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?