Prevod od "zarobljene" do Češki


Kako koristiti "zarobljene" u rečenicama:

Nemamo propisane ustanove da vas zadržimo sve zarobljene!
Nejsme zařízeni na to, abychom vás všechny vzali do zajetí.
Damodar je zarobio Marinu od Pretenze... i pergament... ali imam njene sauèesnike zarobljene.
Damodar unesl Marinu z Pretensy... a svitek... ale mám její společníky.
Zatim su nas držali zarobljene u jednom od svojih velikih brodova, koje sam ti pokazala na crtežima.
Takže nás drželi v jedné z těch obrovských lodí, které jsem ti ukazovala na malbách.
Nacisticki firer obilazi pokorenu naciju i vojnike zarobljene u gradu.
Nacistický Führer s vojskem rychle projíždí dobytá města porobeného národa.
Sada, kad smo kod zarobljene Ijepote... kada æeš da ženiš Marina?
Když mluvíme o kráse v klítce... kdy si bereš Marianu?
Pa... dok god je Baphometov kip u kuæi, duše su ovde zarobljene, je li?
No dokud je soška Bafometa v domě duše jsou zde uvězněné, je to tak?
Himler poseæuje zarobljene Sovjetske vojnike, " "koji oèekuju da budu transportovani u koncentracionog logora u Rigi."
Himmler navštívil zajaté sovětské vojáky, čekající na transport do táborů v Rize.
Ljudi govore da su duše ta 4 jadna djeèaka zarobljene ovdje, te da ih zli duh gðice Gore kažnjava do... dana... današnjeg.
Dodnes lidé říkají, že dušě těchto nebohých čtyř chlapců...jsou uvězněné v těchto zdech...a zlý duch slečny Gore je stále trestá...až do dnešního dne.
Za neke ribe pokusaj postaje fatalan i one bivaju zarobljene zive.
Pro ryby to však může být osudné, když uvíznou v listu pohřbené zaživa.
Posto su sada zarobljene, ribe sezu za jedinim izlazom, tako sto iskacu i tiganja, ali sada pravo u vatru.
Uvězněni uvnitř, mají ryby jedinou cestu ven, a skáčou ven -..z pánve do ohně..-.
Morala sam da se vratim, da vam kažem gde su kidnaperi vratili zarobljene.
Musela jsem se vrátit, abych ti řekla, kam únosci odvedli zajatce.
"Zarobljene smo u grobnici i imamo zalihe vazduha za jedan dan.
"Jsme uvězněny v hrobce a vzduch máme jen na den.
Upravo smo dobili rezultate iz drugog mjehura koji smo našli zarobljene u èokoladi.
Právě jsme dostali zpět výsledky z druhé bubliny, kterou jsme našli uvězněnou v čokoládě.
Znam šta smo uradili èoveku koji nas drži zarobljene.
Vím, co jsme udělali muži, který nás drží v zajetí.
Nadao sam se da æe se tržište oporaviti, ali moje investicije su zarobljene, a NASCAR sponzori su smanjili troškove...
Doufal jsem, že se obchod odrazí ode dna, moje investice jsou v tahu, a ještě chtějí sponzoři NASCARu omezit výdaje.
To su æelije epitela, zarobljene izmeðu lepka i nokta, i izgleda da su se održale.
To jsou buňky z pokožky zachycené mezi lepidlem a nehtem, a zdají se zachovalé.
Vidjeli bismo ih zarobljene, ti budalo.
Lapili bysme je do pasti, ty sráči blbej.
Dve žene, koje ne bi smele biti jedna kraj druge zarobljene u kuæi zbog smešne oluje.
Dvě ženy, které by neměli být blízko sebe, chycené v domě kvůli hloupé bouřce.
Držao ih je zarobljene da bi saznao gde mu je brat.
Držel je, aby zjistil, kde je jeho bratr.
Rebekah drži Stefana, Elenu i Carolin zarobljene.
Rebekah ovlivnila Stefana, Elenu a Caroline.
Njihovo stanište se sužava, i sada su zarobljene na vulkanskim padinama, u moru poljoprivrednog zemljišta.
Ale jejich obydlí byly odříznuty a gorily jsou uvězněny na svazích sopek v okolí farem.
Da manijak ima našu mrtvu drugaricu koja je zapravo živa, ili bismo možda mogle da smislimo nešto u šta bi lakše poverovali, kao, na primer, to da smo zarobljene u ukletoj kuæi?
Že nějaký maniak má naši mrtvou kamarádku, co je vlastně naživu? Nebo bychom mohly přijít s něčím trochu uvěřitelnějším, jako že jsme uvězněné ve strašidelném domě?
Imam osjeæaj da su mi noge zarobljene u luðaèkoj košulji.
Jako bych měl nohy ve svěrací kazajce.
Floriana je najveæi distributer zarobljene dece na istoènoj hemisferi.
Floriana Campová je největší distributor zotročených dětí na východní polokouli.
Majstore graditelje zarobljene kroz godine dovodio si ovamo.
Všechny mistry stavitele zajaté během let jsi přivedl sem.
Oblak saèinjen od sitnih èestica silikata, koji mogu znaèajno da oštete mlazne motore, ostavio je avione zarobljene na pistama nekih od najprometnijih aerodroma na svetu, kako se širio prako Britanije prema istoènoj Evropi.
Oblaky tvořené malými částicemi křemičitanu, který může vážně ohroziť proudové motory, zanechaly letadla stát na některých nejrušnějších letišť, jak se šírily přes Británii směrem ke kontinentální Evropě.
Borci su bile dve najmoænije države na Zemlji, i bile su zarobljene u smrtonosnom zagrljaju, svaka se zaklinjala da bi radije videla sve što voli uništeno nego da se podèini volji one druge.
Bojující strany byly dva nejmocnější státy na Zemi, byly semknuty ve smrtelném objetí a oba přísahaly, že by raději viděly všechno, co milují, zničené, než aby se podvolili vůli toho druhého.
Čistilište, gde su natprirodne duše zarobljene, se raspada.
Očistec, kde jsou uvězněny všechny nadpřirozené duše, se rozpadá.
Tako teraju zarobljene Hrišæane da preðu u Islam.
Takhle nutili zajaté křesťany, aby přestoupili na muslimskou víru.
Što znaèi da ima mesto gde ih drži zarobljene.
Takže má druhé, bezpečné místo, kde je drží v zajetí.
Neprobojna sigurnosna vrata, laboratorije s nervnim gasovima i ventilacija koja može da raširi otrov po postrojenju i ubije sve zarobljene unutra.
Neprůstřelné bezpečnostní dveře, laboratoře s nervovými plyny, a ventilační systém, který by mohl rozprášit plyn do celého zařízení a všechny zabít. Kolik?
Što znaèi da poèinilac ima drugu sigurnu lokaciju gde ih drži zarobljene.
To znamená, že neznámý má zabezpečené druhé místo, kde je vězní.
Majka i mladunèe su zarobljene izmeðu suparnika.
Matka s mládětem jsou uvězněni mezi rivaly.
Možda je kiša davno prošla ali ovde ima vode zarobljene meðu tkivom posebne pustinjske biljke.
Déšť už může být dávno pryč ale voda tu zůstává uzavřená v pletivu specifických pouštních rostlin.
Tumarali smo od kuće do kuće tražeći muve zarobljene u paukovim mrežama i oslobađali smo ih.
Takže jsme se potulovali od domu k domu a hledali mouchy chycené do pavoučích sítí a osvobozovali jsme je.
I kad David dodje sa svojim ljudima u grad, a to grad spaljen ognjem, i žene njihove i sinovi i kćeri njihove zarobljene.
A když přišel David a muži jeho k městu, aj, vypáleno bylo ohněm, a ženy jejich, též synové a dcery jejich zajati byli.
0.25267291069031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?