Prevod od "ustoupí" do Srpski


Kako koristiti "ustoupí" u rečenicama:

Pokud nepřítel jakkoliv ustoupí, což předpokládáme...
Ako se neprijatelj disciplinirano povuèe, u što sumnjamo...
Všichni si stoupnou do řady vpravo od středu kromě Hawkeye, ten před vhozením míče do hry ustoupí o metr dozadu.
Svi stanemo u liniju desno od centra, osim Oka Sokolovog koji se povuèe metar unazad trenutak pre hvatanja lopte.
A tak mentálně ustoupí o krok dozadu, provede regresi, a namaluje obraz malíře, jak maluje obraz krajiny.
Tako da on mentalno krene korak unazad, ili regresira, i nacrta sliku umetnika koji slika sliku pejzaža.
Tento podivný obchůdek, plný vzácných orientálních předmětů, nyní ustoupí budoucnosti ve stylu Daniela Clampa.
Mala starinska radnja u kojoj se moglo naæi mnoštvo retkih predmeta sa Istoka sad daje mesta buduænosti, u stilu Denijela Klempa.
Ale to ustoupí, až zregeneruje svoje síly.
Али то ће се побољшати кад придобије снагу.
Velmi pochybuji, že Toyotomiho spojenci nyní ustoupí.
Sumnjam da æe se saveznici Toyotomia povuæi.
Řekněte svým lidem ať ustoupí a nikomu se nic nestane.
Reci ljudima da odstupe i nitko neæe biti ozlijeðen.
Doufala jsem, že když ho vykoupu, tak moje alergie ustoupí.
Mislila sam da æe ako ga okupam to pomoæi mojoj alergiji.
Když mořský led ustoupí, život se může vydat dál na jih.
Kako se led povlaèi, život može da putuje dalje na jug.
Tyto velryby hodují na krilu, živočichům podobným garnátům, kteří se začínají rojit jakmile led ustoupí.
Kitovi ubiru kril, stvorenja nalik na škampe, koja se skupljaju ovde u gomilama èim se led povuèe.
Ať vaši lidé ustoupí k zadní části vozu.
Želim da svi stanete iza vozila.
Jak se plod vyvíjí, většina z této tkáně ustoupí, zbývajíc jen na zábavných místech, ale občas nějaká prsní tkáň navíc je nechána na místech, kam nepatří.
Kako se fetus razvija, vecina tkiva se povlaci, i preostane samo na zabavnim mestima. Ali ponekad dodatno tkivo zaostane na mestima gde ne pripada.
Generál Washington ustoupí panu Hamiltonovi, jako vždy.
General Vašington æe se prikloniti g. Hamiltonu, kao i uvijek.
Znám Leeho zatlačte na něj a on ustoupí.
Znam Lee-a. Stavi ga pod pritisak i popustiæe.
Krvácení do mozku je značné, ale když ustoupí, nebude v ohrožení života.
Ima velik izljev krvi u mozgu, i kad se smanji biti æe izvan opasnosti.
Když jsem sejmula toho poldu, nebylo to jako porucha, ty schopnosti byly jako... vlna, všechno mnou procházelo, a pak ta vlna ustoupí a ty vidíš, co vyplavila.
Kada sam sredila onog zamenika, nije bilo kao smetnja. Veštine su bile kao talas koji nosi sve preko mene. A onda se talas povukao i vidim šta je sve naneo.
Problém je v tom, že Phil nakonec ustoupí.
Philov je problem... da ne ustraje u tome.
Jak daleko myslíte, že ještě ustoupí?
Koje još zalaganje možemo od njega da oèekujemo?
Budeme pokračovat, až polední slunce ustoupí.
Настављамо након што поподневно сунце ослаби.
Slečna Alt a pohyb tvrdí, že bych se měla snažit poslouchat vnitřní hlas ale je zde mnoho výkřiků a věčně, Delante ustoupí.
A Gosp Alt kaže da moram da se oslanjam na unutrašnji glas, ali u zadnje vreme ih ima toliko puno koji vrište, da se i Delante povlaèi.
Když se něco takového stane, tak Jimmy většinou ustoupí.
Obièno ako se drugaru neka dopadne, on se skloni.
Nebude to trvat bolest za chvíli ustoupí.
Ово ће уклонити бол на неко време.
Teď zjistíme, co chce a ta povodeň ustoupí.
Saznaæemo šta ona želi i problem rešen.
Najednou pole slunečnic ustoupí před nízkou budovou z kamene a dlaždic.
Uskoro polje suncokreta zamjenjuje niska zgrada od kamena i ploèica.
Přijdou vás zachránit, no dostanou strach, že pokud vás zkusí vytáhnout, sami padnou přes okraj, proto ustoupí.
Dotrèe vam u pomoæ, ali se boje da æe, ako vas pokušaju povuæi i sami možda pasti.
Vždycky můžeš být tím, kdo ustoupí.
Uvek ima vremena da se bude bolja osoba.
Když vyzkoušíme protilátku a počkáme, jestli symptomy ustoupí...
Ako ga ubrizgamo u zdravog domaæina i saèekamo da se pojave simptomi...
Když jeden z nás ustoupí, podpoří tím druhého.
Jedan se povuèe, usmeri podršku na drugog.
Nic, pokud jim řekneš ať ustoupí.
Ništa ako im kažeš da se povuku.
Tlak nejspíš ustoupí, když je pacient mrtvý.
Nema pritiska kada je pacijent veæ mrtav.
Kromě toho, pokud se věci zhorší, jsem si jistý, že budeš první, která ustoupí, že, Cat?
Ali ako se stvari usijaju, verujem da æeš sama da se skloniš.
Časem voda ustoupí adávzniknout novému životu a nové potravě pro všechny.
Ali, naposletku, jednom kada se voda povuèe, biæe novog života i nove hrane od koje æe svi imati koristi.
Víš, když dlouho zadržíš dech a pak takový to... nesnesitelný pocit předtím, než ustoupí a konečně se nadechneš?
Znaš kada zadržavaš dah i postoji taj.. Nepodnošljivi oseæaj pre nego popustiš i udahneš?
Otázka tedy zní: ustoupí tuk, když ho odřízneme od zásobování krví?
Znači pitanje je: možemo li da smanjimo salo tako što ćemo mu prekinuti dotok krvi?
0.40894484519958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?