Naredi im da odstupe i dozvole grešniku, Džejmsu Gordonu, da bude kažnjen.
Nařiďte jim, ať nebrání potrestání hříšníka, Jamese Gordona.
Ništa neæemo zameriti dobrovoljcima koji žele da odstupe.
Jestli to chce někdo vzdát, má ještě možnost.
Daæemo im priliku da se predaju ili odstupe.
Co je potřeba, až se dostanete do řídícího centra lodi Stínů.
Kao rezultat toga, šaljemo ovu molbu krstaricama i nosaèima koje su izabrale da odstupe, pre nego da izvrše nelegalna nareðenja Klarka.
Kamkoli se pohne, musí dostávat lék. Předpokládám, že neměl čas udělat si zásobu před tím, než se musel skrýt.
Recite vašim snagama da odstupe, i prekinuæu svoj napad.
Řekněte svým oddílům ať se vzdají a já odvolám útok.
Generale, predlažem da naredite svima da odstupe i maknu se s puta.
Generále, doporučuji vám rozkázat, aby všechen personál uhnul z cesty a odložil zbraně.
Reci ljudima da odstupe i nitko neæe biti ozlijeðen.
Řekněte svým lidem ať ustoupí a nikomu se nic nestane.
Reci tim policajcima da spuste oružje i da odstupe.
Ať všichni odloží zbraň a nechají nás jít!
Rori, kaži svojim ljudima da odstupe.
Rory! Rory ať tví muži ustoupí.
Jedini naèin da budemo sigurni je da im ona naredi da odstupe.
Jediné jisté je, že jim sama přikáže stáhnout se.
Policija upravo pregleda zgradu, ali rekao sam im da odstupe dok ja ne stignem.
Policie to tam obklíčí, ale nařídil jsem, aby nezasahovali, dokud nedorazím.
Ali, ako je Jack upravu, i Markov radi sa Gredenkom, Rusi æe morati da odstupe.
Ale jestli má Jack pravdu, a Markov pracuje s Gredenkem, rusové se budou muset podrobit.
Sada, uèitelju Kenobi, naredi svojim trupama da odstupe.
A teď, mistře Kenobi, nařiďte svým vojákům, aby přestali.
Neka Leri kaže ljudima da odstupe.
Řekni Larrymu, aby své lidi stáhnul.
Ako neæete da izgubite svoje ljude, kaži im neka odstupe, odmah. Odma' bre!
Jestli nechceš ztratit vaše lidi, tak ať se okamžitě stáhnou.
A sad kaži svojim ljudima da odstupe.
Řekněte svým mužům, aby se stáhli.
Reci Ryanu i Espositu da odstupe sada.
Možná byste mohli říct Ryanovi a Espositovi, aby se drželi zpátky.
Moraš da im kažeš da odstupe dok to ne uradi.
Musíš jim říct, aby se do té doby drželi zpátky.
Kada jednom zakonima fizike bude dozvoljeno da odstupe od svojih jednačina, oni će morati da budu ponovo napisani.
Jakmile je zákonům fyziky dovoleno změnit tyto rovnice, vše musí být přepsáno.
Zovi svoj tim i reci im da odstupe.
Zavolej tvému týmu a přiměj je ať se stáhnou.
Ako uspem da izazovem Džima Vancea na okršaj, možda ostali odstupe.
Jestli se dokážu utkat s Jimem Vancem, možná ostatní odstoupí.
Pa, to je impresivno kao si ih natjerao da odstupe.
To je působivý. Jak jsi je donutil k ústupu?
Ako ne odstupe u roku od 5 sekundi ti umireš.
Jestli neustoupí, než napočítám do 5, zemřeš.
Javiæu Rigsbiju i ostalima da odstupe.
Řeknu Rigsbymu a ostatním aby odešli.
Kao prvo, sklonite snajperiste s krova, zatim onima okupljenim dolje reci da odstupe i i skloni ih od zgrade, ili æe taoci i dalje padati s neba.
Odvolejte ze střechy ty snipery, a všichni muži, co jste rozmístila před budovou, ať se drží zpátky, nebo budou z nebe padat další rukojmí.
Reci detektivu Paulu da kaže timovima da odstupe.
Řekněte detektivu Paulovi, ať stáhne svoje muže.
Dajem vam sat vremena da ubedite svoje ljude da odstupe.
Dám vám hodinu na to, abyste přesvědčil své lidi, aby se stáhli.
Sada reci svojim ljudima da odstupe.
Teď svému člověku řekni, ať jde pryč.
Recite svojim ljudima da odstupe i pustite me da uðem.
Řekněte mužům, ať se stáhnou a pusťte mě tam.
Ali Saad je rekao FBI-u da odstupe.
Ale Saad řekl FBI, ať se stáhnou.
Nek se postide i posrame koji traže dušu moju! Nek odstupe natrag, i osramote se koji mi zlo žele!
Bože, abys mne vytrhl, Hospodine, abys mi spomohl, pospěš.
I učiniću s njima zavet večan, da se neću odvratiti od njih čineći im dobro, i daću im strah svoj u srce da ne odstupe od mene.
A učiním s nimi smlouvu věčnou, že se neodvrátím od nich, abych jim neměl dobře činiti; nadto bázeň svou dám v srdce jejich, aby neodstupovali ode mne.
0.38714909553528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nařiďte jim, ať nebrání potrestání hříšníka, Jamese Gordona. 