Prevod od "udělat dojem" do Srpski


Kako koristiti "udělat dojem" u rečenicama:

Nebo chce udělat dojem na někoho nového.
Ili želio da impresionira nekog drugog.
Jen jste chtěl na dámu udělat dojem.
Само си хтео да оставиш утисак.
Je vždycky takovej, nebo chtěl udělat dojem?
Je Ii uvijek takav, iIi samo žeIi ostaviti dojam?
Chtěla jsem na tebe udělat dojem.
Imaš... - Zato što sam želela da te impresioniram.
Říkám si, jak na něj mohl udělat dojem pan Darcy.
Pitam se koliki uticaj ima G-din Darcy na njega.
Chce udělat dojem na Marge, domovnici, co se mu líbí.
On želi impresionirati Margi, damu nadzornicu koja mu se sviða.
Můj táta mě zná, jen když chce udělat dojem na kolegy.
Moj otac ni ne zna da sam živa. Sve dok ja ne impresioniram neke od njegovih saradnika.
Když jdou dva lidi na rande, tak chtějí na toho druhýho udělat dojem.
Dvoje izadju i... zele zadiviti drugu osobu.
Řek bych že chtěli udělat dojem na starší kluky, lidi jako jsem byl já nebo Shifty.
Možda su htjeli impresionirati starije. Ljude poput mene ili Shiftyja.
Chtěl jsem na jednu holku udělat dojem, tak jí říkám:
Upoznao sam tu devojku i... znaš, hteo sam je impresionirati i pitao sam je:
Takže vy se snažíte udělat dojem autem a penězi?
Dakle, vi pokušavate da me impresionirate autom i novcem?
Jestliže na mě chcete udělat dojem, tak na správní radě.
Ako stvarno hoæete da me impresionirate, uèinite to na sastanku odbora.
A až se vás zeptám, jak jsme na tom, tak se na mě snažte udělat dojem.
I kad vas pitam na èemu smo, hoæu da sam informirana.
Došly mi nápady, jak udělat dojem na tvýho otce.
Ostao sam bez ideja kako da impresioniram tvog oca.
Takhle chceš udělat dojem na Ellie?
Kako zamišljaš da zadiviš Eli s takvim ponašanjem?
Jenom nemůžu uvěřit, že sem ho sem pozval, chtěl sem na něj jen udělat dojem.
Ne mogu da verujem da sam ga pozvao ovamo samo da bih ostavio utisak na njega.
Každý může dostat jen jednu šanci udělat dojem na samičku.
To æe im biti možda jedina prilika da impresioniraju ženke.
Myslíš si, že se na něj snažím udělat dojem.
Ti misliš da ga želim zadiviti.
To na mě má udělat dojem?
Je l' ' to treba da me šarmira?
Jestli se na mě snažíš udělat dojem, tak to nezabírá.
Ako pokušavaš da me oèaraš, ne uspeva ti.
To budeš muset, když budeš chtít udělat dojem na dámy.
Pretpostavljam ako hoæeš da impresioniraš dame.
Já bych chtěl udělat dojem na tuhle.
Ja bih htio ostaviti dojam na nju.
Když jsem býval nováček, hrozně jsem chtěl udělat dojem.
To je bilo kada sam bio novak, pa sam htio impresionirati.
Myslela, že když chce udělat dojem, tak musí praštit dítě tam, kde to bolí, do ksichtu, sevřenou pěstí.
Ako hoæeš da ostaviš utisak, oudaraj gdje boli. U lice, ne u dupe.
Bude se tebou cítit ohrožený, takže se bude snažit udělat dojem na Maggie, která zůstává s Willem.
Ti si mu prijetnja. Htjet æe zadiviti Maggie, koja ostaje s Willom.
Nějak na ni musel udělat dojem, protože zhruba v té době začala krást.
Nekako je ostavio utisak na Abi, jer je baš tad poèela da krade.
A to má na mě udělat dojem?
I ovo bi trebalo da me zadivi?
Pokud se na mě snažíš udělat dojem, tak jsi začal hodně mizerně.
Ako me pokušavaš impresionirati, jako si loše poèeo.
Snažím se tady na chlapy udělat dojem, ale znáš to.
Pokušao sam da ih obrazujem, ali nisu oni od te vrste.
Už víš, po kom mám talent udělat dojem?
Sad znaš odakle mi sklonost ka dramatici.
Má to na mě udělat dojem?
Treba li to da me zadivi?
Snaží se na tebe udělat dojem?
Da li pokušava da te impresionira?
Chtěl jsem jen udělat dojem na krásnou dámu.
Bio je to samo gest za lepu damu.
Jestli se na mě snažíš udělat dojem, nemá to cenu.
Ako pokušavaš da me zadiviš, ne uspeva ti.
Nakráčel jsi sem jako rytíř na bílým koni a snažíš se na všechny udělat dojem, ale hluboko uvnitř akorát žárlíš.
O ti prokleti koji doðeš ovamo inpresioniraš sve svojim velikim veštinama. Ali si u dubini Ijubomoran. I sada si Ijubomoran.
Pokud ses na mě snažil udělat dojem, vyšlo ti to.
Ako pokušavaš da me usreæiš, uspelo ti je.
To nikdo z vás neumí číst, nebo se na mě jen snažíte udělat dojem a čtení programu pouze předstíráte, abyste pak zase natáhli krky?
Niko ne zna da èita? Ili se samo pretvarate da èitate dnevni red pre nego što opet protegnete vrat?
Pokusil jsem se na ženu udělat dojem a řekl jsem si, že jí balení hygienických vložek koupím.
Probao sam da impresioniram svoju novu ženu pakovanjem higijenskih uložaka.
0.4939751625061s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?